Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Законодатель возвращается в центр для мигрантов, где она столкнулась с агентами США (24.12.2025)
  Член представительства ЛаМоника МакАйвер, демократ из Нью-Джерси, призвала иммиграционные власти закрыть центр содержания под стражей Делани Холл в Ньюарке, назвав питание и медицинское обслуживание заключенных неадекватными.
• Мэмдани назначает комиссара по пожарной безопасности, но комментарии бывшего комиссара остаются актуальными (24.12.2025)
  Зохран Мамдани выбрал Лиллиан Бонсиньор в качестве комиссара по пожарной безопасности, через несколько недель после того, как бывший комиссар Роберт С. Такер ушел в отставку, сославшись на взгляды господина Мамдани на Израиль.
• Мэмдани назначил своего комиссара по пожарной безопасности. Затем так поступил и Адамс. (24.12.2025)
  Мэр-избранник Зохран Мамдани выбрал Лилиан Бонсиньор, бывшего главу службы экстренной медицинской помощи Нью-Йорка, в качестве первого открытого гей-руководителя пожарного департамента.
• Демократ, республиканец и барон супермаркета идут в «Марти Супрем» (24.12.2025)
  Показ фильма "Марти Супрем" принял политический оборот, когда Джон Кациматидис, который играет небольшую роль в фильме, пригласил губернатора Кэти Хочул и её республиканского соперника Брюса Блейкмана.
• Офицеры, не сдавшие психологические тесты НЙПД, могут остаться (23.12.2025)
  Город и профсоюз согласились на 12-месячный испытательный срок для 30 офицеров. Департамент планировал уволить их после того, как они не прошли психологические тесты или проверку биографических данных.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском