На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Умная карта — любимая проездная карта для метро и автобусов Нью-Йорка, которая уходит в прошлое вместе с жетоном 31 декабря (23.12.2025)
  Метрокард, иконическая пластиковая карта, которую использовали бесчисленные жители Нью-Йорка для доступа к системе массового транспорта города более трех десятилетий, завершает свою жизнь 31 декабря в возрасте 32 лет. Предстоящая кончина плоской, прямоугольной, желтой карты с синими буквами связана с завершением работы MTA.
• Человек арестован по подозрению в антисемитском нападении в Кроун-Хайтс (23.12.2025)
  Полиция в понедельник арестовала жителя Спринг-Крик, который, как предполагается, спровоцировал антисемитское нападение в Бруклине на прошлой неделе. Власти заявили, что 23-летний Армани Чарльз с Гейтвей Драйв в Спринг-Крик был арестован в пределах 77-го участка примерно в 19:00 22 декабря. Неясно, был ли Ч
• Пожар в доме на холмах Кипресс перемещает 27 человек, пока FDNY борется с тремя жилыми пожарами за одну ночь (23.12.2025)
  Пожар в доме в Кипрес-Хиллз оставил без крова восемь семей в понедельник вечером, всего за три дня до Рождества. По данным FDNY, возгорание произошло в задней части дома на Пайн-стрит рядом с Риджвуд-авеню shortly после 19:30 и быстро распространилось по двухэтажному дому. Пожарные на месте
• Человек из Коней-Айленда обвинен в торговле людьми и изнасиловании 15-летней девочки: прокурор (23.12.2025)
  Бруклинский окружной прокурор Эрик Гонсалес объявил в понедельник, что мужчина из Коней-Айленда обвинен в том числе в торговле детьми и содействии проституции. По данным следствия, 26-летний мужчина якобы занимался торговлей людьми, избивал и насиловал 15-летнюю девочку с 3 по 28 ноября.
• Поддержка местных предприятий Коней-Айленда — круглый год (23.12.2025)
  Быть избранным для представления Коней-Айленда — это невероятная честь, а борьба за справедливость и равенство в самых отдаленных районах города — это и привилегия, и обязанность. Коней-Айленд — один из самых легендарных районов в мире, привлекающий посетителей со всего мира. Но я

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper