• Иммиграционная полиция устраивает прием в Грейс Мэншн, вызывая негодование в год усиленного контроля ()
  Граси Мэншн Вечеринка, устроенная таможенной и пограничной службой США, привлекает внимание в год усиления контроля за иммиграцией. [ больше › ]
• Ожидается, что через хабы Нью-Йорка пройдет рекордное количество путешественников в праздничные дни - 14,8 миллионов. ()
  Пассажиры регистрируются на рейсы в международном аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди в период путешествий на День Благодарения. Путешественникам рекомендуется планировать заранее.
• 'Как паркур': Нью-Йоркеры придумывают новые способы обхода оплаты на перепроектированных турникетных воротах метро ()
  Новые турникеты на станции Broadway-Lafayette разработаны для предотвращения безбилетного проезда. МТА начинает внедрять оборудование, направленное на предотвращение безбилетного проезда. Некоторые пассажиры видят в этом вызов. [ больше › ]
• Новые правила для тюрем Нью-Йорка, искусственный интеллект, как губернатор Хочул подписывает пачку законов ()
  Губернатор Кэти Хокул подписала законопроекты о реформе тюрем после избиения до смерти двух заключенных. Хокул договорилась с законодателями штата о изменениях, которые обеспечили бы ее подпись под ожидающим рассмотрения законодательством.
• Экстра, экстра: крупные изменения в списке самых популярных имен для детей в Нью-Йорке ()
  Потому что этот город принадлежит Миасам и Ноям, вот ваши ссылки на послеполуденное время: свадьбы на Лонг-Айленде дорогие, большой год для разговоров о джинсах, Эрик Ботчер выбыл из одного гонки и присоединился к другой и еще. [ больше › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском