• Стефаник завершает свою кампанию за пост губернатора Нью-Йорка, заявляя, что не будет баллотироваться на переизбрание (20.12.2025 13:46)
  Республиканец Элис Стефанчик заявила, что приостанавливает свою кампанию на пост губернатора штата Нью-Йорк и не будет баллотироваться на переизбрание в Конгресс.
• Папа Лев назначает епископа Рональда Хикса преемником кардинала Долана (18.12.2025 15:01)
  Папа Лев XIV назначил епископа Рональда Хикса из Джолиета, штат Иллинойс, преемником уходящего на пенсию кардинала Тимоти Долана на посту архиепископа Нью-Йорка.
• Калифорнийский турист восстанавливается после нападения с ножом в универмаге Мэйсис на площади Герalda Сквайра (13.12.2025 13:38)
  Жительница Калифорнии, мать троих детей, сейчас восстанавливается после нападения с ножом в универмаге Macy's на площади Хералд. По словам полиции, нападение, похоже, было необоснованным.
• Брэд Ландер объявляет о выдвижении своей кандидатуры на выборы в Конгресс от 10-го округа Нью-Йорка (11.12.2025 04:19)
  Нью-йоркский контролер Брэд Ландер заявляет, что баллотируется в Конгресс от 10-го округа Нью-Йорка, бросая вызов действующему конгрессмену Дану Голдману.
• Подозреваемый обвиняется в попытке убийства игрока Нью-Йорк Джетс Криса Бойда (10.12.2025 12:09)
  Человек обвинен в попытке убийства в связи со стрельбой по игроку команды New York Jets Крису Бойду возле ресторана в Нью-Йорке в ноябре.

Здесь собраны последние локальные новости Нью-Йорка с телеканала CBS News New York, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте CBS через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)