• Легенда скейтбординга Тони Хок делает дебют на балетной сцене в «Щелкунчике» (18.12.2025 19:26)
  Родившийся в Сан-Диего Тони Хок, самый известный в мире скейтбордист, принес этот спорт в места, где его никогда не было. Только на этих выходных Хок возьмет скейтбординг туда, куда, как думали многие, это невозможно — в балет. Легенда скейтбординга примет участие в качестве гостя в
• Погодный каприз: Выдано предупреждение о угрозе наводнения в пятницу (18.12.2025 16:03)
  Пятница приносит день дикой погоды, начиная с тепла, ветра и мокрых дорог и заканчивая более бодрым, зимним ощущением. Мощная низкоатмосферная система, пересекающая северо-восточный регион, является виновницей. Вы проснулись при температурах, значительно выше 50 градусов, дожде и сильном южном ветре, порывы которого превышают 40 м.
• Бывший полицейский убил и расчленил жертву из Гилго после романа и ребенка: прокурор (18.12.2025 11:40)
  Бывший сотрудник полиции штата Флорида и тюремный надзиратель, как утверждается, убил и расчленил женщину, которая хотела начать жизнь с ним после романа и ребенка, а затем выбросил ее останки вдоль пляжа Гилго почти 30 лет назад, заявили прокуроры. Эндрю Дайкс, 66 лет, в четверг не признал себя виновным в убийстве второй степени.

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)