• Федеральный судья приказывает ICE разрешить членам Конгресса посещать помещения для содержания мигрантов в Нью-Йорке ()
  Члены Конгресса Дэн Голдман и Джерри Надлер, демократы от Нью-Йорка, в прошлом году на 26 Federal Plaza в нижнем Манхэттене. Демократические законодатели неоднократно были отвергнуты, когда пытались провести проверочные визиты.
• Федеральные власти нацелены на предполагаемых наркоторговцев из Ист-Харлема, заявляя, что они могут обойти законы Нью-Йорка о залоге ()
  Федеральные власти изъяли несколько огнестрельного оружия во время рейда в доме Джеймса Уелдона Джонсона в Ист-Харлеме 11 декабря 2025 года. Прокуроры утверждают, что мужчины годами продавали крэк, героин и фентанил в холлах и лестничных клетках домов Джонсона.
• Экстра, экстра: Начните 10-летний отсчет до открытия капсулы времени Эрика Адамса ()
  Потому что он положил туда несколько сентиментальных вещей, вот ваши ссылки на послеполуденное время: НБА не волнует Кубок НБА, как иметь более здоровые сперматозоиды, дорогие способы приготовления кофе и еще больше. [ больше › ]
• Исправление записи: Зохран Мамдани считает, что он 112-й мэр Нью-Йорка ()
  Зохран Мамдани рассчитывает стать 112-м мэром Нью-Йорка. Точно неизвестно, как официальный подсчет мэров будет обновлен, чтобы включить второй срок мэра XVII века. [ больше › ]
• Будущее неясно для ряда законопроектов о жилье в Совете Нью-Йорка, включая более мягкие правила для Airbnb ()
  Мэрия Совет рассматривал ряд законопроектов о жилье, включая более мягкие правила краткосрочной аренды и новые требования к доступному жилью. Теперь неясно, какие из них будут вынесены на голосование. [ подробнее › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском