• Двое мужчин из Бронкса обвиняются в смертельном ножевом ранения в Таймс-сквер жителя Род-Айленда ()
  NYPD укрепили баррикады у 73-го участка 4 марта 2023 года. Полиция заявляет, что мужчины были арестованы во вторник в связи с групповой дракой возле 49-й улицы, в результате которой 23-летний Дэвон Сильва погиб. [ больше › ]
• Экстра, экстра: мэр Адамс обвинил Сливу в работе на кампанию Мандани ()
  Потому что он удвоил ставки, вот ваши ссылки на послеполуденное чтение: собственный гонщик из Манхэттена, хаотичная авария автобуса MTA, Дон-младший сделал предложение и еще больше. [ больше › ]
• Бруклин-хаус получает центр восстановления после травм для бывших заключенных и жертв преступлений ()
  Центр Бруклина, вид сверху с Бруклинского моста Место, которое предлагает бесплатные консультации и доступ к социальным услугам, является частью более широкой городской инициативы. [ больше › ]
• Как жителям Нью-Йорка избежать простуды (и FOMO) в этот праздничный сезон ()
  Нью-Йорк в праздничные дни — много огней, много мероприятий ... и много гриппа. "Особенный вариант" гриппа осложняет здоровье и праздничные планы многих ньюйоркцев. [подробнее ›]
• Раннее добавление: Даже мэр не зарабатывает достаточно, чтобы позволить себе иметь ребенка в Нью-Йорке ()
  Потому что предложенный рост зарплаты до $300,500 все еще не дотягивает до одной из оценок, вот ваши ранние ссылки: Дебаты о бесплатном автобусе, дротики потемнели, RFK любит насыщенные жиры и еще больше. [ больше › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском