• Победитель конкурса двойников Кевина Маккаллистера получает ночёвку в отеле Плаза (15.12.2025 15:46)
  Сладкий “Один дома” Алабама. Магазин в отеле Плаза провел финал конкурса на самого похожего на Кевина Маккалистера в воскресенье утром. Победитель, 6-летний Лэндон Коллинз, прилетел в Нью-Йорк из своего родного штата Алабама, чтобы принять участие в мероприятии в знаменитом манхэттенском отеле, где снимались сцены из
• Искусство аперео: что это такое, почему европейцы его любят и почему американцы пробуют его. (15.12.2025 08:50)
  Что может быть лучше, чем еда, чтобы разрядить обстановку? Легкие закуски и лакомства предлагают безупречный
• Ищут стрелков после ранения шести подростков outside мероприятия Sweet Sixteen (14.12.2025 19:12)
  Бруклинское празднование превратилось в насилие, когда шесть подростков были ранены outside of вечеринки Sweet Sixteen. Стрелки остаются на свободе. NYPD сообщает, что два неопознанных мужчины были outside мероприятия. Оба человека продемонстрировали огнестрельное оружие и выпустили несколько rounds в сторону толпы, собравшейся o
• Шумер критикует предполагаемые изменения цен, управляемые искусственным интеллектом Instacart (14.12.2025 19:05)
  Сенатор Чак Шумер (Д-Нью-Йорк) обвиняет Instacart в обмане потребителей, взимая разные цены за один и тот же продукт с разных клиентов. «Это завышает стоимость продуктов по всему Нью-Йорку, Лонг-Айленду и по всей стране», — сказал Шумер в воскресенье. Он утверждает, что
• По числам: Отчеты о снеге, когда три штата получают предварительный просмотр зимы (14.12.2025 15:09)
  Нью-Йорк просыпается к первому снегу перед зимой в воскресенье, с частями Три-штата, увидевшими более 8 дюймов снега. Центральный парк зафиксировал 2,7 дюйма снега, в то время как части Статен-Айленда и Квинса получили более 5 дюймов снега. Самый сильный снег выпал в Нью-Джерси, с Колтс

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)