3 января 2025 года президент Джо Байден издал указ, запрещающий предполагаемое приобретение United States Steel Corporation корпорацией Nippon Steel Corporation и ее филиалами, ссылаясь на соображения национальной безопасности. В указе содержатся достоверные доказательства того, что сделка может угрожать национальной безопасности США, и определяется, что существующие законы недостаточны для устранения этой угрозы. Покупатели, включая Nippon Steel North America, обязаны полностью отказаться от приобретения в течение 30 дней, еженедельно предоставляя Комитету по иностранным инвестициям в США (CFIUS) сертификаты о своем соответствии. Приказ также предоставляет CFIUS полномочия принимать необходимые меры для защиты национальной безопасности и оставляет за президентом право издавать дополнительные приказы в случае необходимости.
Властью, данной мне как Президенту Конституцией и законами Соединенных Штатов Америки, включая раздел 721 Закона о производстве оборонной продукции 1950 года с поправками (раздел 721), 50 USC 4565, настоящим постановляю следующее:
Раздел 1. Выводы. Настоящим я привожу следующие выводы:
(a) Имеются достоверные доказательства, которые заставляют меня полагать, что (1) Nippon Steel Corporation, корпорация, организованная в соответствии с законодательством Японии (Nippon Steel); (2) Nippon Steel North America, Inc., корпорация из Нью-Йорка (Nippon Steel NA); и (3) 2023 Merger Subsidiary, Inc., корпорация из Делавэра (совместно с Nippon Steel и Nippon Steel NA, Покупатели), посредством предлагаемого приобретения Покупателями United States Steel Corporation, корпорации из Делавэра (US Steel), могут предпринять действия, которые угрожают нанести ущерб национальной безопасности Соединенных Штатов; и
(b) Положения закона, за исключением раздела 721 и Закона о международных чрезвычайных экономических полномочиях (50 USC 1701 и последующие ), по моему мнению, не предоставляют мне достаточных и надлежащих полномочий для защиты национальной безопасности в этом вопросе.
Раздел 2. Приказанные и санкционированные действия. На основании выводов, изложенных в разделе 1 настоящего приказа, с учетом факторов, изложенных в подпункте 721(f) Закона о производстве оборонной продукции 1950 года, в зависимости от обстоятельств, и в соответствии с моими полномочиями в соответствии с применимым законодательством, включая раздел 721, настоящим приказываю:
(a) Предполагаемое приобретение US Steel Покупателями (Предлагаемая сделка) запрещено, и любая по существу аналогичная сделка между Покупателями и US Steel, осуществляемая Покупателями напрямую или косвенно, через акционеров Покупателей или непосредственных, промежуточных или конечных иностранных лиц-бенефициаров акционеров, или через партнеров, дочерние компании или аффилированные лица Покупателей, также запрещена.
(b) Покупатели и US Steel должны предпринять все необходимые шаги для полного и окончательного отказа от Предлагаемой сделки не позднее, чем через 30 дней после даты настоящего распоряжения, если только эта дата не будет продлена Комитетом по иностранным инвестициям в Соединенных Штатах (CFIUS) на таких условиях, которые может потребовать CFIUS. Сразу после завершения всех шагов, необходимых для отказа от Предлагаемой сделки, Покупатели и US Steel должны письменно подтвердить CFIUS, что такой отказ был осуществлен в соответствии с настоящим распоряжением и что все шаги, необходимые для полного и окончательного отказа от Предлагаемой сделки, были выполнены.
(c) С даты настоящего распоряжения до тех пор, пока Покупатели и US Steel не предоставят CFIUS подтверждение отказа от Предлагаемой сделки в соответствии с подпунктом (b) настоящего раздела, Покупатели и US Steel должны еженедельно подтверждать CFIUS, что они соблюдают настоящий распоряжение, и включать в это подтверждение описание всех усилий по полному и постоянному отказу от Предлагаемой сделки, а также график предполагаемого завершения оставшихся действий, необходимых для осуществления отказа.
(d) Любая сделка или другой документ, заключенный или используемый в целях или с целью уклонения от выполнения или обхода настоящего приказа, запрещены .
(e) Без ограничения на осуществление полномочий любым агентством в соответствии с другими положениями закона и до тех пор, пока Покупатели и US Steel не представят свидетельство об отказе от Предложенной сделки и такое свидетельство не будет проверено в соответствии с требованиями CFIUS, CFIUS также уполномочен принимать меры, которые он сочтет необходимыми и уместными в отношении Предложенной сделки для защиты национальной безопасности Соединенных Штатов, включая меры, доступные ему в соответствии с разделом 721 и его подзаконными актами, которые включают средства правовой защиты, доступные в случае нарушения любого приказа, соглашения или условия, заключенного или наложенного в соответствии с разделом 721.
(f) Если какое-либо положение настоящего приказа или применение какого-либо положения к любому лицу или обстоятельствам будет признано недействительным, остальная часть настоящего приказа и применение его других положений к любым другим лицам или обстоятельствам не будут затронуты этим. Если какое-либо положение настоящего приказа или применение какого-либо положения к любому лицу или обстоятельствам будет признано недействительным из-за отсутствия определенных процессуальных требований, соответствующие должностные лица исполнительной власти должны выполнить эти процессуальные требования.
(g) Генеральный прокурор уполномочен предпринимать любые шаги, необходимые для обеспечения исполнения настоящего приказа.
Раздел 3. Оговорка. Настоящим я оставляю за собой право издавать дальнейшие распоряжения в отношении Покупателей или US Steel, которые, по моему мнению, будут необходимы для защиты национальной безопасности Соединенных Штатов.
Раздел 4. Публикация и передача. (а) Настоящий приказ должен быть опубликован в Федеральном реестре .
(b) Настоящим я поручаю министру финансов передать копию настоящего приказа сторонам Предлагаемой сделки, указанным в разделе 1 настоящего приказа.
ДЖОЗЕФ Р. БАЙДЕН-МЛАДШИЙ.
БЕЛЫЙ ДОМ,
3 января 2025 г.
Источники: Sources: WH.gov, Midtown Tribune
Leave a Reply