Сто двадцать лет назад на песчаных дюнах Китти-Хок, штат Северная Каролина, два брата навсегда изменили ход истории. Уилбур и Орвилл Райт достигли одного из самых революционных технологических достижений в истории человечества: первого в истории устойчивого, контролируемого и механизированного полета. В этот День братьев Райт мы чтим типично американский дух новаторства и изобретательности Уилбура и Орвилла и отмечаем их непреходящее наследие как пионеров, которые подняли нашу нацию на новые высоты.
17 декабря 1903 года, спустя годы напряженных исследований, тщательного проектирования и опасных испытаний Уилбур и Орвилл запустили «Райт Флайер». Двенадцать секунд и 120 футов спустя братья достигли управляемого полета. Их подвиг продвинул нашу страну вперед, ускорив развитие аэронавтики и приблизив нас к раскрытию полного потенциала человечества. Благодаря своей решимости и смелому видению братья Райт заложили основы для некоторых из величайших технологических разработок в истории — от преодоления звукового барьера и выхода на Луну, до полета на вертолете на Марс и запуска телескопов в дальний космос, которые дают ответы на некоторые фундаментальные вопросы Вселенной. Наследие братьев Райт живет благодаря талантам и духу сегодняшних американских мечтателей и деятелей.
Больше всего достижения Уилбура и Орвилла привели к появлению американской инновации: современных авиаперелетов. Моя администрация стремится сохранить это наследие и инвестировать в него, повышая безопасность и комфорт от взлета до приземления. Посредством двухпартийного закона об инфраструктуре мы улучшаем инфраструктуру аэропортов по всей стране — увеличивая пропускную способность терминалов аэропортов, повышая энергоэффективность и делая авиаперелеты более доступными для людей с ограниченными возможностями — и все это при создании хороших рабочих мест по всей нашей стране.
Я часто говорил, что Америку можно определить одним словом: возможности. В этот День братьев Райт давайте воздадим должное этим двум отважным братьям из Дейтона, штат Огайо, за то, что они напомнили нам, чего мы можем достичь, работая вместе, чтобы осуществить наши самые высокие мечты и решить наши самые большие проблемы. Можем ли мы подтвердить свою приверженность продвижению их смелого духа творчества и сотрудничества, создавая лучшее будущее для всех.
Конгресс совместной резолюцией, одобренной 17 декабря 1963 года, с поправками (77 Stat. 402; 36 U.S.C. 143), назначил 17 декабря каждого года «Днем братьев Райт» и уполномочил и попросил президента ежегодно издавать прокламацию, приглашающую народ Соединенных Штатов отмечать этот день соответствующими церемониями и мероприятиями.
ПОЭТОМУ Я, ДЖОЗЕФ Р. БАЙДЕН МЛАДШИЙ, президент Соединенных Штатов Америки, настоящим провозглашаю 17 декабря 2023 года Днем братьев Райт. В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО я приложил свою руку в этот пятнадцатый день декабря, в год нашего Господа две тысячи двадцать третий и Независимости Соединенных Штатов Америки двести сорок восьмой.
ДЖОЗЕФ Р. БАЙДЕН МЛ.
Leave a Reply