АРИ КАГАН ИЗБРАННЫЙ С ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ОТ 45 ОКРУГА НЬЮ-ЙОРКА ОБЬЯСНИЛ ПРИЧИНУ УХОДА ИЗ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ

Текст с официальной страницы Council Member at New York City Council, District 47 Ари Кагана о переходе Ари из Демократической партии США в Республиканскую и причинах перехода в переводе на русский язык..
Друзья мои!
Сегодня я официально сменил партийную принадлежность и стал республиканцем. Я также подал в отставку с поста лидера Демократического округа в 45-й Ассамблее округа. Я был демократом более 20 лет, поддерживал кандидатов от Демократической партии и организовал клуб демократов.
Мое разочарование Демократической партией начало расти в последние несколько лет, особенно во время правления Де Блазио. Я не мог согласиться с ликвидацией программ для одаренных и талантливых в школах, попытками отменить вступительные экзамены ШСАТ в профильные ВУЗы, фиаско с программой ThriveNYC, на которую было потрачено более 800 млн долларов. денег налогоплательщиков, но не сделал ничего, чтобы решить растущий кризис психического здоровья.
Но еще важнее то, что Демократическая партия снова и снова доказывала, что ей нет дела до нашей общественной безопасности. Реформа залога и прекращение финансирования полиции Нью-Йорка, избиение полицейских и других сотрудников правоохранительных органов (например, называние их «сторонниками превосходства белой расы»), освобождение жестоких преступников и игнорирование преступлений на почве ненависти против евреев, американцев азиатского происхождения и других заставили меня переосмыслить свою приверженность Демократической партии. Как член городского совета Нью-Йорка, я публично и в частном порядке выражал свою поддержку правоохранительным органам. Но я ясно видел презрение к верховенству закона и игнорирование бедственного положения жертв преступлений. Недавно я решительно выступил против предложенного законопроекта о запрете проверки потенциальных арендаторов на наличие судимостей. Но этот законопроект уже поддержал 31 член Совета, в том числе лидер демократического большинства.
Я был избран представлять более 175 000 жителей разнообразного и компактного 47-го муниципального округа, но в этом году Окружная комиссия Нью-Йорка (12 назначенных демократов и только 3 республиканца) разрезала мой округ на 5 частей, полностью проигнорировав сотни писем от многих общественных деятелей и организации.
Я больше не мог быть в Демократической партии, которая игнорировала основные проблемы жителей Южного Бруклина, особенно вопросы общественной безопасности и качества жизни. 
Еще до того, как я публично объявил о своем решении, недоброжелатели начали нападать на мой характер, мою общественную работу и мою приверженность избирателям. Я преодолела много невзгод в своей жизни и эти приступы меня не беспокоят. Они просто еще раз доказали, что я принял правильное решение и чувствую себя комфортно.
Я буду продолжать служить людям Южного Бруклина и Нью-Йорка в меру своих возможностей, как я обещал на Торе. 
Это большая честь и большая ответственность.
Благодарю вас!
Оригинальный текст ниже -
"My Friends!
Today I officially changed my party affiliation and became a Republican. I also resigned from the position of Democratic District Leader in the 45th Assembly District Leader. I have been a Democrat for more than 20 years, supported Democratic candidates and hosted a Democratic club.
My frustration with the Democratic Party started to grow in the last several years, especially during De Blasio administration. I could not agree with elimination of Gifted and Talented programs in schools, attempts to abolish entrance SHSAT exams to specialized High Schools, fiasco with ThriveNYC program that spent more than $800 mln. of taxpayers money, but did not do anything to resolve growing mental health crisis.
But even more important - Democratic Party showed again and again that it did not care about our public safety. Bail reform and defunding NYPD, bashing of police officers and other law enforcement (like calling them "white supremacists"), releasing violent criminals and ignoring hate crimes against Jews, Asian Americans and others made me rethink my allegiance to the Democratic Party. As Councilman, I publicly and privately expressed my support for law enforcement. But I clearly saw a disdain for the rule of law and ignorance of the plight of crime victims. I recently expressed my strong oppostion to the proposed bill to ban criminal background checks of prospective tenants. But that bill is already supported by 31 Council members, including Democratic Majority Leader.
I was elected to represent more than 175,000 residents of the diverse and compact 47th Council District, but this year NYC Districting Commission (12 Democratic appointees and only 3 Republican) cut my district in 5 pieces, completely ignoring hundreds of letters from many community leaders and organizations.
I could no longer be in the Democratic Party that ignored basic concerns of Southern Brooklyn communities, especially public safety and basic quality of life issues. Even before I publicly announced my decision, my detractors started to attack my character, my community work and my commitment to constituents. I overcame many adversities in my life and these attacks do not bother me. They just proved one more time that I made a right decision and feel comfortable about it. 
I will continue to serve people of Southern Brooklyn and New York City to the best of my abilities as I pledged on Torah. It is a big honor and a big responsibilty.
Thank you!"   
Оригинальный текст

-----------