Ева Пилигрим: Добро пожаловать на GMA3. Если вы сейчас обедаете, отложите бутерброд на несколько минут, потому что мы поговорим о крысах, точнее, о крысах, обитающих в Нью-Йорке. Это постоянная борьба с популяцией грызунов.
ДеМарко Морган: О, только посмотрите на это.
Пилгрим: И у города появился новый крысиный царь, и она сегодня здесь.
Да, к нам присоединяется первый в истории Нью-Йорка директор по борьбе с грызунами Кэтлин Корради, а также мэр величайшего города на земле Эрик Адамс. Рад видеть вас обоих.
Мэр Эрик Адамс: Я знаю, что люди этого не знают, но я ненавижу крыс.
Думаю, мы все ненавидим. Это хорошо, что вы так думаете. Давайте, конечно, сначала поговорим о 90-х. Вы из Бруклина. Бигги. Вступай, брат.
Мэр Адамс: Нет, и знаете что? Красота 90-х была связана с музыкой Восточного и Западного побережья, а также со спортом. Янкиз” обыграли Сан-Диего в Мировой серии. Из Бронкса и Бруклина выходила отличная музыка. Это был действительно момент в 90-х, когда вы могли выразить себя, и это заложило основу для многих последующих лет, особенно для рэпа.
Морган: А что насчет тебя самого? Графические футболки, я вижу, вы уже носите одну.
Кэтлин Корради, городской директор по борьбе с грызунами: Да, сегодня я принесла одну с первым врагом общества номер один – крысами.
Пилигрим: У вас есть с собой фотография, верно?
Корради: Да, я принес фотографию себя из 90-х, просто ученик начальной школы, но в графической футболке, готовый принять мир.
Морган: О, вы очаровательны. Ладно, давайте поговорим о делах, если можно. Мэр, почему вы решили добавить крысиного царя?
Мэр Адамс: Потому что, во-первых, я их ненавижу, но это просто качество жизни. Я думаю, ничто так не нарушает ваш день, как то, что вы начинаете свой день, а крыса пробегает по вашей ноге. Или если вы выходите из здания, выбрасываете мусор, и вдруг оттуда выскакивает крыса. Хотите верьте, хотите нет, но вы будете думать об этом в течение всего дня и никогда больше не пройдете по тому же кварталу, не пережив этого. Так что это не просто проблема качества жизни. Это эмоциональная проблема и ощущение, что наш город вышел из-под контроля, а это не так. Мы знали, что если мы сосредоточимся на чистоте нашего города, избавимся от этих грызунов и действительно займемся этим, то это начнет укреплять дух того, что Нью-Йорк не вернется. Нью-Йорк возвращается.
Пилигрим: Да, потому что эти крысы, некоторые из них похожи на маленьких собак. Так что Кэти, давайте будем говорить начистоту, потому что крысы – это проблема не только Нью-Йорка. Крысы есть везде. Итак, что мы, как люди, можем сделать, независимо от того, где мы живем, чтобы бороться с этой проблемой?
Корради: Да, в мире интегрированной борьбы с вредителями есть поговорка: если вы их кормите, вы их размножаете. Поэтому, думая о том, как каждый житель Нью-Йорка обращается со своими пищевыми отходами, мы, как город, имеем возможность компостирования с помощью наших “умных” контейнеров. В Квинсе мы наблюдаем огромный рост популярности программы компостирования на обочине. Принят новый законопроект, простите, закон о контейнеризации ресторанных отходов. Так что жителям Нью-Йорка нужно думать о том, что происходит с их отходами, следить за тем, чтобы они были чистыми, и это поможет уничтожить крыс.
Пилигрим: Потому что эти крысы очень умные.
Мэр Адамс: О, да, умные.
Морган: Очень умные.
Мэр Адамс: И в общении с ними есть свое искусство. Это мастерство. То, что мы делаем, мы рассматриваем каждый компонент от … Нам нужно убрать пластиковые пакеты с наших улиц. Нам нужно перевести мусор в контейнеры. Вы увидите огромную разницу, и мы уже видим успех.
Морган: И Кэти, вы не новичок в этом деле. Вы верны этому. Вы боретесь с крысами с 10 лет.
Корради: Да, в городе, где я выросла, мой дом стоял на железнодорожных путях, а мы знаем, что заросли плюс еда – это крысы. Так что, благодаря своей пропаганде, заложенной в меня матерью, я создал петицию. Мы собирали подписи по всем кварталам и боролись с крысами с самого детства и до сих пор.
Мэр Адамс: Когда она поделилась со мной этой историей, я сказал: “Это моя девочка”.
Морган:
О да, вы его знаете.Мы любим называть его OG, оригинальный гангстер.
Пилгрим:Как оригинальный враг народа номер один. Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс, крысиный царь Кэтлин Корради, спасибо вам обоим за участие.
Transcript: Mayor Adams And Citywide Director Of Rodent Mitigation Kathleen Corradi Appear On ABC’s | City of New York (nyc.gov) –
Big New York News and Business on BigNY.com – – Midtown Tribune New York
Leave a Reply