Как заявил президент США Барак Обама, дипломатическое решение сирийской проблемы все еще возможно, при условии, что будет найден надежный и эффективный способ предотвращения использования химического оружия в Сирии. Обама выступил накануне своего телеобращения к американскому народу, которое состоится во вторник вечером.
В понедельник президент Обама выступил на шести главных американских телеканалах, обратившись напрямую к общественности и изложив свои планы ограниченного военного удара, призванного лишить сирийское правительство возможности применить химическое оружие.
Выступая в программе телеканала PBS NewsHour, Обама еще раз подчеркнул, что у него нет сомнений в том, что вина за использование химического оружия 21 августа, когда погибли по меньшей мере 1 400 человек, лежит именно на сирийском правительстве.
Вместе с тем он заявил, что предложение российской стороны передать сирийские арсеналы химического оружия под международный контроль позволяет надеяться на то, что удастся избежать военных действий.
«Я поручил Джону Керри напрямую работать с российской стороной, – сказал он, – чтобы во всем этом разобраться, и если благодаря этим дипломатическим усилиям мы сможем выработать какую-то формулу, при помощи которой международное сообщество сможет создать убедительный и действительно работающий механизм решения проблемы химического оружия в Сирии, я полностью это поддерживаю, однако мне нужны детали».
Несмотря на активное лоббирование законодателей, представляющих обе партии, и его публичные выступления, Обаме еще предстоит решить непростую задачу – убедить американцев и их представителей в Конгрессе в необходимости военных действий, причем таких, из-за которых США не окажутся втянутыми в сирийскую гражданскую войну или более масштабный региональный конфликт.
Американцы с ужасом восприняли новость о химической атаке в Сирии, однако результаты опросов показывают, что большинство населения против военного удара.
Обама сказал, что понимает американцев, выступающих против военных действий «при отсутствии какой-либо прямой угрозы» против США, особенно после войн в Ираке и Афганистане.
Однако в интервью PBS он заявил, что в своем обращении во вторник он попытается убедить народ в том, что эти действия необходимы для обеспечения национальной безопасности США: «Я считаю, что могу представить весьма убедительные аргументы Конгрессу и всему американскому народу и объяснить, почему мы не можем оставить нашим детям такой мир, в котором других детей травят нервно-паралитическим газом. И в наших интересах принять ограниченные по своим масштабам меры, которые коренным образом изменили бы ситуацию. Это в наших общих интересах. И я твердо верю в это».
В беседе с телеканалом ABC News Обама назвал дипломатическую инициативу «умеренно позитивным развитием ситуации», однако отметил, что важно не ослаблять давление. Он сказал, что хотел бы видеть такой план, который реально выполним и предусматривает принятие безотлагательных мер.
Белый дом заявил, что будет продолжать добиваться согласия Конгресса, пока продолжается обсуждение дипломатического предложения России.
Обама посетил брифинг в Белом доме для членов Палаты представителей, а во вторник он отправится на Капитолийский холм, чтобы еще раз напрямую обратиться к законодателям.
Дэн Робинсон VOA.GOV
Обама: позиция по Сирии
Президент США дал серию интервью ведущим американским телеканалам
Во вторник в своем телеобращении президент Барак Обама попытается убедить американцев в необходимости поддержать военные действия против Сирии, поскольку в этой стране было применено химическое оружие. В Вашингтоне развернулась бурная деятельность в то время как Обама готовится обратиться напрямую к общественности.
Несмотря на активное лоббирование законодателей, представляющих обе партии, и его публичные выступления, Обаме еще предстоит решить непростую задачу – убедить американцев и их представителей в Конгрессе в необходимости военных действий.
Согласно результатам опросов, большинство американцев выступают против военного удара, хотя общественность готова поддержать любые действия, которые будут одобрены Советом Безопасности ООН.
Накануне обращения президента к народу администрация продолжает свою крупномасштабную кампанию, а члены администрации говорят о том, что может прозвучать в выступлении Обамы.
Советник по национальной безопасности Сюзан Райс перечислила возможные отрицательные последствия в случае непринятия мер в ответ на химическую атаку, имевшую место в окрестностях Дамаска 21 августа. По ее мнению, такими последствиями могут быть угроза национальной безопасности США и глобальной безопасности, укрепление позиций Ирана и Северной Кореи и подрыв авторитета США.
«Если мы не отреагируем на это злодеяние людей, которые отравили спящих детей, мы окажемся перед лицом еще более страшных последствий, – заявила Райс. – Более того, если мы не отреагируем на это чудовищное преступление, мы покажем всем, что Соединенные Штаты не готовы использовать весь набор инструментов, необходимых для обеспечения безопасности нашей страны».
В своем заявлении, которое она сделала после встречи с Обамой в Белом доме, бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон сказала, что дебаты о применении силы полезны для демократии.
Она также упомянула предложение российской стороны, которое было поддержано министром иностранных дел Сирии, и в соответствии с которым правительство Асада должно передать все свое химическое оружие под международный контроль.
«Как предложили госсекретарь Керри и российская сторона, это было бы важным шагом, – отметила Клинтон. – Однако это не может быть еще одним поводом для промедления, и России следует осознанно поддержать усилия международного сообщества. В противном случае придется понести ответственность».
Клинтон и Белый дом дают понять, что, по их мнению, российское предложение прозвучало исключительно перед лицом реальной угрозы военных действий США против Сирии.
Заместитель советника по национальной безопасности Тони Блинкен сообщил журналистам, что Асад мог отдать приказ использовать химическое оружие. Вот что он сказал по поводу предложения России: «Мы это внимательно изучим, мы обсудим это с российской стороной, однако очень важно отметить, что это предложение совершенно очевидно прозвучало в контексте угрозы военных действий со стороны США и под давлением, которое оказывает президент, поэтому тем более важно не ослаблять это давление, и чтобы Конгресс наделил президента теми полномочиями, которые он запросил»
Вот что ответил пресс-секретарь Белого дома Джей Карни на вопрос о том, намерены ли США повременить с любыми действиями, пока обсуждается предложение России: «Нам только что поступило предложение от российской стороны, на которое соответствующим образом отреагировал сирийский министр иностранных дел, и мы намерены обсудить это. Однако в том, что касается военных действий, мы, как известно, взаимодействуем с Конгрессом, и это взаимодействие продолжится, пока мы будем обсуждать эти вопросы с Россией и с другими сторонами».
В понедельник вечером президент Обама дал интервью шести главным американским телеканалам. Он намерен продолжать отстаивать свои планы того, что он назвал ограниченным военным ударом, призванным лишить режим Асада возможности вновь использовать химическое оружие.
Во вторник Обама отправится на Капитолийский холм на встречу с законодателями. Это будет еще одно прямое обращение к Конгрессу – за несколько часов до телеобращения к американцам.
Русская служба «Голоса Америки» сообщает: В интервью CNN президент Обама отметил, что сделка, предложенная Россией, возможна, «если она реальна».
«Это то, чего мы пытались добиться последние несколько лет, – сказал президент, – и вряд ли мы добились бы этого без правдоподобной военной угрозы».
По словам Обамы, его администрация отнесется к предложению серьезно.
«Я верю, что господин Путин также не видит в позитивном свете использование химического оружия в Сирии или где-либо еще», – подчеркнул президент США, добавив, что негативное отношение союзника Сирии Ирана к химическому оружию также могло увеличить давление на сирийское руководство.
Барак Обама также прокомментировал возможность терактов союзников Асада против американских объектов, в случае если атака против Сирии будет реализована.
«У господина Асада не так много возможностей, – сказал он. – У него есть возможности против таких соперников, как дети или оппозиция, которая до сих пор пытается организовать себя, где речь не идет о тренированных бойцах. Он может взяться за ассиметричные угрозы против посольств США и так далее – но это из разряда тех асимметричных угроз, с которыми мы имеем дело на постоянной основе, во всем мире».
В интервью каналу ABC на вопрос, будет ли остановлена военная операция, если Асад откажется от химического оружия, Обама ответил: «Абсолютно», добавив, что его предпочтением является добиться этого без военного удара.
В беседе с NBC президент сказал, что российская инициатива «может стать существенным прорывом».
В интервью Fox Обаме задали вопрос о низкой поддержке решения по поводу военного вмешательства в Палате представителей.
«Это может занять еще время», – признал президент, но тем не менее, выразил уверенность в том, что продолжение дискуссии необходимо – чтобы у сирийского руководства «не было сомнения в том, что мы отвечаем за свои слова».
Дэн Робинсон VOA.GOV
Leave a Reply