• Сельма Блейр арестована после того, как, по утверждению, укусила стюардессу. (13.10.2026 20:48)
  Актриса Сельма Блэр была арестована после происшествия на борту рейса Delta Air Lines из Лос-Анджелеса в международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди в воскресенье вечером.
• Футляж камеры тела NYPD показывает последствия стрельбы агента ICE в Марбл-Хилл (09.10.2026 22:19)
  Оскар Бергал, 28 лет, был ранен в шею одним выстрелом со стороны агента ICE, который открыл огонь по его машине в четверг после полудня, сообщают власти.
• Человек был убит агентом ICE в Нью-Йорке в районе Марбл-Хилл, сообщают власти. (09.10.2026 10:08)
  Человек был госпитализирован после того, как его ранили сотрудник ICE в районе Марбл-Хилл Нью-Йорка, по данным DHS и городских властей.
• Корнелл назначил Салли Йейтс провести обзор его реакции на претензии о сексуальном насилии. (06.10.2026 22:26)
  Корнеллский университет объявил об этом вторника, что нанимает бывшего чиновника Министерства юстиции для проверки своего обращения с претензиями о сексуальном неуважении, включая предполагаемое сексуальное нападение в 2024 году на бывшего студента в доме братства.
• Защитник утверждает, что Летitia Джеймс должна отстраниться от расследования Cornell. (06.10.2026 00:43)
  Заявление адвоката одного из обвиняемых в предполагаемом сексуальном насилии над бывшим студентом Корнеллского университета в 2024 году требует от генерального прокурора Летиции Джеймс уйти с должности специального прокурора.

Здесь собраны последние локальные новости Нью-Йорка с телеканала CBS News New York, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте CBS через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)