• Здоровье психического, доступность, операции на фондовой бирже. Вот что пропустили в субботнем дебате в Нью-Джерси. (28.09.2026)
  Рэпп. Том Кин, младший, и демократ Рекка Беннетт противоборствовали впервые и, скорее всего, единственный раз перед выборами в середине года.
• Недельный график движения в Нью-Йорке выглядит в основном обычным после наводнения, вызванного северо-восточным штормом. (27.09.2026)
  Агентства транспорта ожидают минимальных нарушений из-за погодных условий, но разбросанные дожди и тысячи перебоев с электричеством всё ещё возможны. [далее]
• Новый совет Нью-Йорка рассматривает новые правила для электромобилей, скутеров и мопедов. (27.09.2026)
  Электрические велосипеды стоят на парковке в Манхэттене. Члены совета рассмотрят широкий пакет предложений по Wednesday, направленный на улучшение безопасности всё более загруженного мира микромобильности. [далее]
• Нью-Йорк Либерти вернулись в плей-офф сегодня. Не пропустите, что вы упустили. (27.09.2026)
  Вратарша New York Liberty Брэанна Стюарт приветствует фанатов, обнимая их, во время празднования победы в чемпионате WNBA во время парада по Каньону Героев 24 октября 2024 года. Это только два года с тех пор, как Либерти шли по Каньону Героев. Они вернутся? [дальше ›]
• Кейн и Беннетт столкнулись в высокостатистической дебатной встрече на предвыборных выборах в Нью-Джерси в воскресенье вечером. (27.09.2026)
  Демократическая кандидатка Рексбека Беннетт и республиканец Том Кинан-младший выступиют на дебатах в воскресенье в 19:00. Это первый и, вероятно, единственный дебат между двумя кандидатами из колеблющихся округов. Вот что нужно знать. [далее ›]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском