Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• «Hadestown» расстаётся с Джено Сегерсом после обнародования его трансфобных высказываний. (03.08.2026)
  Джено Сэггерс должен был присоединиться к съёмкам с полностью обновлённым основным актёрским составом в сентябре.
• Экстравагантные, роскошные и стильные диспансеры Нью-Йорка для каннабиса (02.08.2026)
  В переполненной области легальных продавцов магазины Нью-Йорка делают ставку на внешний вид и атмосферу, чтобы привлечь клиентов.
• Когда светлячки выходят играть (02.08.2026)
  В течение нескольких недель летом они выбираются из-под земли и устраивают воздушное световое шоу, надеясь найти немного драйва.
• Я подумал: «Этот парень, должно быть, худший переговорщик на свете». (02.08.2026)
  Обмен на L, красивый баритон из-за закрытой двери и другие читательские истории о Нью-Йорке на этой неделе в Metropolitan Diary.
• Как репортёр превратил статью в экскурсию по Манхэттену (02.08.2026)
  Интерактивный поиск революционной истории Нью-Йорка придал новый смысл понятию репортёрской работы в полевых условиях.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском