• Подозреваемый в двойном ножевом нападении на Верхнем Вест-Сайде обвиняется в совершении преступления на почве ненависти (25.07.2026 03:34)
  Подозреваемый в двойном ножевом нападении, произошедшем в четверг на Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка, обвиняется в покушении на убийство как в преступлении на почве ненависти, а также в других преступлениях.
• В полиции сообщили о двух пострадавших в результате, предположительно, неспровоцированного нападения на Верхнем Вест-Сайде. (24.07.2026 03:17)
  Подозреваемый находится под стражей после двойного убийства с ножевыми ранениями на Верхнем Вест-Сайде, сообщают полицейские.
• Ветеран армии запустил фейерверки и устроил пожар возле федерального здания в Нью-Йорке, сообщает ФБР. (21.07.2026 03:33)
  Человек был арестован после того, как сотрудники правоохранительных органов заявили, что он запустил фейерверки, вылил легковоспламеняющуюся жидкость и устроил пожар в здании 26 Federal Plaza в Нижнем Манхэттене.
• В Нью-Йорке вводится первый в стране общенациональный мораторий на строительство новых центров обработки данных. (14.07.2026 22:58)
  Строительство новых центров обработки данных в Нью-Йорке будет приостановлено на год, чтобы государственные чиновники могли разработать руководящие принципы защиты жителей и окружающей среды, заявила губернатор Кэти Хокул.
• Нестабильное состояние здания в Мидтауне вынуждает к эвакуации и закрытию улиц. (08.07.2026 03:41)
  Нестабильное здание — бывшая штаб-квартира Pfizer в Мидтауне Манхэттена, которое переоборудуется под квартиры.

Здесь собраны последние локальные новости Нью-Йорка с телеканала CBS News New York, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте CBS через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)