Новости Городского Совета Нью-Йорка с автоматическим переводом на русский язык

• Выступающая Джули Менин объявляет о поддержке закона Романча об отмене конных экипажей в Центральном парке (14.07.2026)
  Председатель Менин становится первым действующим спикером Совета, публично поддержавшим законодательство о запрете конных экипажей в Центральном парке Накануне слушаний в Комитете по здравоохранению спикер выступает за переход, который обеспечит безопасность горожан, защиту животных и права работников НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Председатель Совета Нью-Йорка
• Спикер Джули Менин и члены городского совета Нью-Йорка объявляют о выделении 1,5 миллиона долларов на расширение доступа к бесплатным урокам плавания для учащихся по всему городу. (14.07.2026)
  Совет обеспечил финансирование в бюджете FY27 для предоставления почти 60 000 бесплатных уроков плавания для дополнительных 3 000 второклассников БРОНКС, Нью-Йорк – Сегодня спикер городского совета Нью-Йорка Джули Менин, члены совета и Asphalt Green объявили о значительных инвестициях в инициативу Wave Makers для расширения
• Выступают член Совета Джули Менин, Сьюзан Чжуан и владельцы малого бизнеса, которые представляют новый законопроект по сокращению бюрократии, уменьшению штрафов и поддержке малого бизнеса. (13.07.2026)
  Закон о сокращении бюрократии создаст новую программу межведомственной координации инспекций по образцу команды по ускорению работы с новыми предприятиями, а новый законопроект учредит комиссию для рассмотрения и выдачи рекомендаций по нормативным актам, разрешению и сокращению штрафов. НЬЮ-ЙОРК, США – Сегодня Городской совет Нью-Йорка
• Спикер Джули Менин объявляет о повторном открытии пешеходного пандуса на 71-й улице, воссоединяя жителей Верхнего Ист-Сайда с набережной. (08.07.2026)
  НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Председатель городского совета Нью-Йорка Джули Менин объявила вчера, что пешеходный пандус на 71-й улице, соединяющий Йорквилл с Ист-Ривер Эспланадой, снова открыт, восстановив доступ жителей к набережной. Кроме того, участок Ист-Ривер Эспланады между
• Совет города Нью-Йорка утвердил бюджет на 2027 финансовый год (01.07.2026)
  Совет также одобряет законодательство в поддержку малого бизнеса, защиту доступа к образовательным учреждениям, а также празднование 250-летия Америки и победы Нью-Йорк Никс в чемпионате НБА РАТУША, Нью-Йорк – Сегодня Городской совет Нью-Йорка проголосовал за утверждение бюджета в размере 125,8 миллиардов долларов на финансовый год

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper
Бруклинский орел : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-eagle/

Официальные новости офиса мэра NYC – City Hall : https://brightonbeachnews.com/rus/press-news-nyc-city-hall/
Новости Городского Совета Нью-Йорка — City Hall News: https://brightonbeachnews.com/rus/nyc-city-council-news/

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ