• Прокуроры утверждают, что в выходные на прошлой неделе в Пенсильванском вокзале мужчина пытался убить 7 человек. (12.06.2026)
  Кровь и использованные медицинские предметы на месте ножевого ранения на вокзале Пенсильвания 7 июня. Обвинители заявляют, что Эктор Делеон, 51 год, нанёс ножевые ранения шести людям и напал с ножом на ещё одного 7 июня.
• В Нью-Йорке бездомных мужчин перевели в приют Ист-Виллиджа после того, как соседи не смогли остановить переезд. (12.06.2026)
  Люди заходят в Bellevue Shelter в Мидтауне. Город начал переселять мужчин в приют по адресу 8 East Third St. в четверг вечером.
• «Атмосфера на высоте»: лимитированные майки сборной Нью-Йорка к чемпионату мира стали хитом. (12.06.2026)
  Крис Пичардо был первым человеком в очереди. 26-летний житель Квинса прибыл в 1 час ночи. Очередь в CityStore возле муниципалитета тянулась мимо здания федерального суда и вниз по улице Перл.
• Всё в порядке, если вы просто присоединяетесь к фанатам "Никс": вот что нужно знать перед пятым матчем. (12.06.2026)
  Что это такое — прыгать в толпу из 8,5 миллионов человек? Возможно, мы узнаем это в субботу. Победа «Никс» в субботу станет победой для всех нас. [ подробнее › ]
• Может ли дипломатия вонтонов кандидата в Конгресс завоевать иммигрантские общины Квинса? (12.06.2026)
  Чак Парк развивает идею предвыборной кампании мэра Зохрана Мамдани, сосредоточенной на теме еды.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском