На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Справедливые тарифы: отчеты IBO показывают, что расширение программы скидок на проезд будет дешевле, чем бесплатные автобусы, но охватит меньше пассажиров (03.06.2026)
  Несколько предложенных планов расширения программы транспортных скидок "Справедливые тарифы" для малообеспеченных слоёв населения обойдутся значительно дешевле, чем предложение мэра Зохрана Мамдани сделать все городские автобусы бесплатными, хотя они будут охватывать разные категории населения, согласно двум новым анализам городского Независимого бюджетного управления.
• По мере приближения чемпионата мира Hochul объявляет о 6-миллионном фонде NY Kicks для поддержки сообществ через футбол (03.06.2026)
  С мировым футбольным турниром, который вот-вот начнется через восемь дней, юные игроки Нью-Йорка получили раннюю поддержку от Олбани. В качестве одного из хозяев турнира Мексика готовится встретиться с Южной Африкой в матче-открытия чемпионата мира по футболу FIFA 2026 11 июня на историческом стадионе Эстадио Ацтека в Мехико.
• Пача говорит, что «все готово» к открытию на выходных, разрешения и лицензии получены. (03.06.2026)
  Пача Нью-Йорк заявил, что официально готов к открытию. Операторы сообщили 3 июня, что «всё готово» к предварительному празднику открытия 13 июня. Временная лицензия на продажу алкоголя, сертификаты о занятости и эксплуатации были одобрены, и продано несколько тысяч билетов.
• Матчи «Никс» в компании: где смотреть первую игру в Бруклине (03.06.2026)
  Впервые с 1999 года «Нью-Йорк Никс» выходят в финал НБА. Серия стартует сегодня в Сан-Антонио, где «Никс» начнут потенциальную семиматчевую битву с «Сперс». Но болельщикам не придётся ехать в Техас, чтобы быть частью этого события. По всему Бруклину ба...
• Город продает лимитированные уличные знаки Knickerbocker Avenue в честь участия "Никс" в финалах. (03.06.2026)
  Город отмечает первый выход Нью-Йорк Никс в финал НБА за почти 30 лет выпуском ограниченной партии уличных знаков Knickerbocker Avenue. Всего 222 таких знака были выпущены в продажу в среду утром, за несколько часов до того, как Никс встретятся с Сан-Антонио Спёрс в первом матче.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper