На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• После многих лет неопределённости город приступает к полной реконструкции бульвара МакГуиннесса. (27.05.2026)
  Через пять лет, трёх мэров, десятки встреч и один коррупционный скандал в городе наконец-то начинаются работы по долгожданной полной реконструкции северной части бульвара МакГиннесса. Начиная с этой недели, Департамент транспорта расширит проект, уже реализованный на этом бульваре, на
• Зал славы Кэнарси почтит пять выдающихся строителей сообщества на церемонии включения 2026 года. (27.05.2026)
  В Зале славы Кенарси 2026 года будут увековечены пять человек, чьи лидерство, добровольчество и преданность помогли сформировать этот район на протяжении поколений. В число избранных — Генри К. Кваритиус, Генри Х. Адамс, Элеонора Вивона, Джейкоб Т. Уорт и Уильям Х. Томас — будут отмечены во время предстоящего мероприятия.
• Кооператив Park Slope Food Co-op проголосовал за бойкот израильских товаров после бурного собрания членов. (27.05.2026)
  Парк-Слоупская продовольственная кооперация (PSFC), одна из крупнейших кооперативов по продаже продуктов питания, принадлежащих членам сообщества, проголосовала во вторник за бойкот израильских товаров после тщательно наблюдаемого собрания членов, в котором приняли участие тысячи участников. Голосование подвело итог многолетним внутренним дебатам о политике, управлении и роли.
• Опорный столп боро: Brooklyn Org выделяет более 1,5 миллиона долларов 15 местным некоммерческим организациям (27.05.2026)
  Бруклинская организация, защищающая интересы некоммерческих организаций, Brooklyn Org, на прошлой неделе объявила имена 15 получателей грантов на весну 2026 года. Отобранные комитетом, состоящим из самих жителей Бруклина, организации получат до 45 000 долларов в год сроком до трёх лет, что в общей сложности составит более 1,5 миллиона долларов. Эти инвестиции, которые
• Винтажные фотографии и мини-зины: Wonder Gallery открывает свои двери в Кони-Айленде с бесплатными художественными выставками, посвящёнными Бруклину. (27.05.2026)
  Новая сезонная галерея, посвящённая яркой художественной и культурной жизни Кони-Айленда, дебютировала в выходные, посвящённые Дню памяти, с бесплатными выставками двух художников из Бруклина в рамках проекта Coney Island History Project. Wonder Gallery — это совместный проект Prachute Literary Arts и Coney Island History P

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper