Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Судья снял ограничения для гражданских профессоров Вест-Пойнта на свободу слова. (26.05.2026)
  Федеральный судья также заявил, что правительство не представило реальных обоснований для ограничения возможности профессора, который подал в суд, выражать мнение в аудитории Военной академии.
• План Мамдани по жилищному строительству направлен на укрепление NYCHA и строительство доступного жилья (26.05.2026)
  Мэр Зохран Мамдани представил масштабный жилищный план, предусматривающий строительство 200 000 доступных жилых единиц и направленный на улучшение ветхой системы государственного жилья Нью-Йорка.
• «Шахматы» закроются с уходом Лии Мишель, изменив планы. (26.05.2026)
  Бродвейский мюзикл планировал продолжаться, но кассовые сборы показали, что присутствие Мишель было крайне важно. Теперь шоу закроется 21 июня.
• Роберт Дэйли, разносторонний автор книги «Принц города», скончался в возрасте 96 лет. (26.05.2026)
  Он написал 31 книгу, часто опираясь на свой опыт как пресс-атташе футбольной команды, зарубежного корреспондента и вооруженного спикера полиции Нью-Йорка.
• Фанаты «Никс» празднуют первое появление команды в финале НБА с 1999 года (26.05.2026)
  После 27-летнего перерыва «Нью-Йорк Никс» отправляются в финал НБА. Фанаты вышли на улицы города, чтобы отпраздновать это событие.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском