• В полиции пожаловались на пьяную и буйную толпу, и разрешение на просмотр матча Knicks в MSG было отказано. (22.05.2026)
  Красные-hot Knicks только что потерпели первое за долгое время поражение. Madison Square Garden был вынужден отменить традиционную уличную вечеринку в честь игры плей-офф НБА в понедельник, так как полиция Нью-Йорка устала от буйных фанатов Knicks, которые толпятся на тротуарах города и создают проблемы.
• Мamdani хочет потратить потрясающие 4,2 миллиарда долларов на услуги по оказанию помощи бездомным в Нью-Йорке — больше, чем во время разрушительного кризиса с мигрантами. (22.05.2026)
  Мэр Зохран Мамдани планирует потратить больше денег на услуги для бездомных в следующем году, чем его предшественник Эрик Адамс во время пика миграционного кризиса в городе, — предложив бюджет в размере 4,2 миллиарда долларов для этой службы в 2027 году. Этот план был представлен в его последнем бюджетном предложении.
• Бывшая проститутка, обвинённая в заказном убийстве мужа-арт-дилера в Нью-Йорке, признана виновной (22.05.2026)
  Прокуроры утверждали, что Дэниелу Сиккеме, человеку за 50, не хватало денег, и он организовал заказное убийство в отчаянной попытке раздобыть наличные, находясь в разгар горького развода и борьбы за опеку над их маленьким сыном.
• Наглый вор заснят на камеру, когда он срывал рекламный щит кампании Спенсера Пратта. (22.05.2026)
  Нахальный вор был заснят на камеру, когда срывал со столба в Норт-Холливуде табличку в поддержку Спенсера Пратта на пост мэра — этоlatest в череде актов вандализма против Пратта по всему Лос-Анджелесу. На кадрах с видеонаблюдения видно, как эта вороватая активистка выгуливает свою собаку, а затем срывает табличку.
• Момент насилия: полицейский из района залива заснят на камеру, избивающим студента в школе (22.05.2026)
  Вчера днем в школе Fairfield High School произошла драка между несколькими учениками, которая обострилась после того, как в сети появилось видео, на котором полицейский бьет одного из учеников во время конфликта.

На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ