• Работники LIRR предупреждают о «катастрофе для Лонг-Айленда», готовясь к забастовке в мае. (08.04.2026)
  Профсоюзы LIRR планируют остановить движение на самой загруженной пригородной железной дороге страны, если в течение следующего месяца не будет заключен новый контракт с MTA. Работники LIRR уже более трёх лет не имеют нового контракта или повышения зарплаты.
• Вы бы поцеловали нью-йоркских собак или понюхали их дыхание за 1000 долларов в час? (08.04.2026)
  Почти 100 бостонских терьеров и их владельцев встретились в собачьем парке Вашингтон-сквер в Нью-Йорке, чтобы отметить Национальный день бостонского терьера. Компания Spot & Tango, занимающаяся здоровьем и питанием домашних животных в Нью-Йорке, ищет двух подрядчиков, которые будут нюхать дыхание собак и принимать собачьи поцелуи за плату.
• Виновным в убийстве 8 женщин признал себя подозреваемый в серийных убийствах на пляже Гилго, заявили обвинители. (08.04.2026)
  Обвиняемый в серии убийств на Гилго Рекс Хойерманн предстает перед судом вместе со своим адвокатом Майклом Дж. Брауном в суде округа Саффолк 13 января 2026 года. Архитектор из Лонг-Айленда Рекс Хойерманн обвиняется в убийстве нескольких женщин и захоронении их останков на пляже Южного побережья на протяжении двух десятилетий.
• Опрос показывает смешанные результаты для Мамдани накануне его 100 дней в должности. (08.04.2026)
  Рейтинги одобрения мэра Зохрана Мамдани за первые три месяца его пребывания в должности вызывают улыбку, но не широкую ухмылку. Новый опрос университета Мариста показал, что 48% жителей Нью-Йорка одобрили работу мэра за первые три месяца его пребывания в должности. [ подробнее › ]
• Мэр Мамдани: первые 100 дней. Уроки от Ла Гуардия (08.04.2026)
  Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани покупает ужин на ифтар у фуд-корта в Астории, Квинс Станет ли дальнейший путь Мамдани таким же преобразующим для города, как "Маленький Цветок"? [ подробнее › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском