• Рабочие службы доставки могут безопасно заряжать электровелосипеды и отдыхать в новом центре Deliverista Hub в Нью-Йорке. (07.04.2026)
  Абубакар Ки, 36 лет, работает курьером с 2019 года и надеется, что в пяти боро появятся подобные центры.
• Для лучшего обзора на Открытом чемпионате США присоединяйтесь к бригаде мячей. (07.04.2026)
  Человек, подающий мячи на корте во время женского парного матча на Открытом чемпионате США 2025 года в пятницу, 29 августа 2025 года, в Флашинге, Нью-Йорк «Это действительно самая классная летняя работа, которую только можно себе представить». [ подробнее › ]
• Мэр Мамдани выражает готовность работать с базой данных полиции Нью-Йорка о бандах, ссылаясь на реформы. (07.04.2026)
  Мэр Мамдани и комиссар полиции Нью-Йорка Тиш объявляют статистику преступности за январь-март 2026 года. После кампании по её упразднению Мамдани ссылается на предшествующие изменения, пока администрация взвешивает будущее этой базы данных.
• Власти Бронкса пытаются обуздать «захваты» в социальных сетях после зимних событий, которые вышли из-под контроля. (07.04.2026)
  В 2023 году захват Union Square обернулся хаосом. Захват торгового центра в Бронксе, снежный бой в Вашингтон-сквер-парке — местные власти говорят, что их беспокоят флешмобы.
• Мэр Мамдани открывает новый блок больницы Белвью для задержанных из Рикерс. (07.04.2026)
  Знак обозначает местоположение исправительного центра Рикерс на Ист-Ривер 9 марта 2021 года в Нью-Йорке. Мэр заявил, что это решение поможет городу приблизиться к закрытию проблемного тюремного комплекса.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском