• Нью-Йорк ослабляет ограничения на употребление в пищу рыбы из реки Гудзон — но, возможно, стоит повременить. (03.04.2026)
  Рыбалка вместо пустых мечтаний Группа Riverkeeper рекомендует проявлять осторожность, особенно для уязвимых групп, таких как дети и беременные женщины. [ подробнее › ]
• Некоммерческая организация, ставшая центром федерального коррупционного расследования, всё ещё имеет контракт с городом на сумму 94 миллиона долларов. (03.04.2026)
  Форт Секьюрити, который связан с федеральным коррупционным расследованием, указан как адрес BHRAGS в городском контракте на сумму 94 миллиона долларов. Должностные лица не сообщают, будет ли отменён новый контракт, который должен начаться этим летом.
• Карди Би сотрудничает с мэрией Нью-Йорка, чтобы продвигать заявки на бесплатный детский сад в Нью-Йорке. (03.04.2026)
  Рэпер Cardi B на фото от 2 сентября 2025 года. Жительница Бронкса и рэпер примет участие в конкурсе городских песен, посвящённом теме применения детских автокресел. [ ещё › ]
• Легендарный нью-йоркский таксист-мошенник говорит, что современные аферисты в аэропортах вышли из-под контроля. (03.04.2026)
  Посадка в аэропорту Джона Кеннеди может сбить с толку даже местных жителей. Для туристов это головокружительное испытание. Джан "Рокко" Уццо обманывал туристов в транспортных узлах Нью-Йорка на протяжении полувека, пока в прошлом году не ушёл на пенсию. Он говорит, что сегодняшние таксисты ведут гораздо более изощрённую игру.
• Раннее добавление: Угадайте, что обнаружили в канаве у обочины шоссе в Нью-Джерси? (03.04.2026)
  Потому что это был милый медвежонок, вот ваши ранние ссылки: Открыт уличный обед, магазин кроссовок в Чайнатауне подает в суд на Патрика Махомаса и Трэвиса Келса, посади дерево и многое другое. [ ещё › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском