Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Манджани и Кертис Слива разыграли скетч. Нью-йоркские республиканцы в ярости. (29.03.2026)
  Мэр Зохран Мамдани и его бывший республиканский соперник записали скетч о приюте кошек для Inner Circle, ежегодного представления пресс-корпуса. Некоторые политики не смеялись.
• Берни Сандерс в Бронксе требует от Кэти Хокул обложить богатых налогами (29.03.2026)
  Сенатор Берни Сандерс, выступая на митинге в колледже Леман, поддержал мэра Зохрана Мамдани в его усилиях по повышению налогов на миллионеров. Мэр на мероприятии не присутствовал.
• Катастрофа Air Canada: до и после отчаянного крика «Стоп, стоп, стоп» (29.03.2026)
  Как цепочка, казалось бы, незначительных событий привела к самому крупному авиационному происшествию на взлётно-посадочной полосе в аэропорту Ла-Гуардия за последние десятилетия.
• Ухудшаются ли экологические проблемы Нью-Йорка, усугубляя жилищный кризис? (29.03.2026)
  Губернатор Кэти Хокул предлагает освободить большинство новых жилых объектов от государственных экологических проверок, утверждая, что на местном уровне действуют достаточные меры защиты.
• Сколько требуется авиадиспетчеров в ночное время? (29.03.2026)
  Авария в ЛаГуардии поставила под вопрос, достаточно ли минимального стандарта двух авиадиспетчеров в ночные смены.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском