amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• РЕЦЕНЗИЯ | «Тит Андроник» — это стильно, жестоко — и всё ещё сложная пьеса для постановки. (30.03.2026)
  Конечно, это будет кровавая баня. Конечности отрубаются. Молодая женщина жестоко изуродована. Месть на мести, пока сцена практически не тонет в ней. И да, враги запечены в пироге и поданы на ужин. Вот что такое «Тит Андроник» — самое раннее произведение Шекспира — а
• Мэтс Боу Бишетт пытается сделать слишком много amid ранние трудности в новой команде: «Мои выходы на биту были ужасны» (29.03.2026)
  КУИНС, Нью-Йорк — После того, как Бо Бишетт провалил удар с бегунами на углах, чтобы завершить седьмой иннинг в счёте 2:2, он заслужил первый приём от болельщиков «Нью-Йорк Метс» в Куинсе: хор освистываний, который раздался с трибун стадиона Сити Филд. «Если что, я думал, это займёт слишком много времени», — сказал Би
• Метс выдохлись, проиграли Пиратам 4-3 в экстра-иннингах (29.03.2026)
  КВИНС, Нью-Йорк — «Метс» не смогли преодолеть холодные биты и развал реливера Ричарда Ловелэйди, чтобы одержать победу в овертайме во второй раз подряд, уступив «Питтсбург Пайрэтс» со счётом 4-3 в воскресенье днём на «Сити Филд», потерпев первое поражение в сезоне 2026 года. Райан О'Хирн выбил
• Защитники призывают Мамдани спасти рекреационный центр Тони Даполито в Гринвич-Виллидж (29.03.2026)
  Член Ассамблеи Грейс Ли присоединилась к коалиции организаций Даунтауна, собравшихся в Гринвич-Виллидж в воскресенье днем, чтобы призвать мэра Зохрана Мамдани "ремонтировать, а не сносить" Центр отдыха Тони Даполито, любимый местный ориентир и открытый плавательный бассейн, который долгое время был закрыт.
• Полиция разыскивает подозреваемого, причастного к тройному ножевому ранению в Бруклине. (29.03.2026)
  Детективы в Бруклине разыскивают подозреваемого, который, по предварительным данным, нанёс ножевые ранения двум женщинам и мужчине в жилом комплексе Вудсон-Хаус в Браунсвилле в воскресенье днём, незадолго до 13:00. По информации правоохранительных органов, 23-летний мужчина был ранен в ногу, 25-летнюю женщину ударили ножом несколько раз.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ