• Работники TSA ожидают выплаты в понедельник на фоне приостановки работы правительства (29.03.2026 20:50)
  Сотрудники TSA ожидают, что они получат свои первые зарплаты с тех пор, как несколько недель назад началась частичная приостановка работы правительства. Президент Трамп подписал указ на прошлой неделе, который предписывает Министерству внутренней безопасности выплатить сотрудникам зарплату. Но, возможно, пройдет какое-то время, прежде чем путешественники смогут начать ощущать облегчение.
• Первое Вербное воскресенье под руководством Архиепископа Хикса (29.03.2026 19:08)
  Страстная неделя началась, и верующие по всему миру приняли участие в воскресных богослужениях. В Нью-Йорке архиепископ Рональд Хикс призвал к размышлениям о жизни и наследии Иисуса в свой первый Вербный воскресный день, возглавляя Архиепархию Нью-Йорка. В соборе Святого Патрика не осталось ни одного свободного места.
• Предотвращена предполагаемая попытка поджога дома палестинского активиста в Нью-Йорке в результате операции под прикрытием полиции (27.03.2026 13:45)
  Житель Нью-Джерси, планировавший поджечь дом известного палестинского активиста, был арестован после недели скрытой операции, возглавляемой полицией Нью-Йорка, заявили официальные лица. Целью заговора была Нердин Кисвани, откровенная палестинская активистка из Бруклина.
• Не менее 14 пожарных пострадали во время трёхэтапного пожара в пожарной части Нью-Йорка. (27.03.2026 08:14)
  По крайней мере 14 пожарных пострадали во время трёхкратного пожара, который произошёл в пятницу утром в пожарной части Бронкса, сообщили в FDNY. Пожар был зарегистрирован около 6 часов утра в пожарной части Engine 79 на двух этажах двухэтажного пожарного депо, расположенного на Бриггс-авеню между 200-й и 199-й улицами в районе Бедфорд-Парк.
• Главное управление генерального прокурора штата Нью-Йорк предупреждает потребителей: начиная с субботы, магазины по всему штату обязаны принимать оплату наличными. (20.03.2026 22:25)
  Начиная с субботы, магазины в штате Нью-Йорк должны принимать наличные платежи от клиентов, согласно предупреждению генерального прокурора Летиции Джеймс. В этом предупреждении, которое Джеймс распространила в пятницу, напоминается бизнесу и потребителям, что для нью-йоркских продуктовых магазинов и розничных

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)