Дональд Трамп ответил на вопросы журналистов о новых границах Ирана, о вмешательстве России , Курдах, Израиле и отрубленных головах (Видео и текст )

Белый Дом. Дональд Трамп 7 марта 2026 года перед отлетам во Флориду , уже на борту самолета ответил на вопросы журналистов по войне в Иране, передаче россией разведданых Ирану и , курдах . Видео с канала Белого Дома с переводом субтитров на русский язык.

Здравствуйте, все.

Господин президент,
это очень печальный день,
и я рад, что мы отдали дань уважения. Тяжело.
Это тяжёлая ситуация. Великие люди,
замечательные родители, жёны, семья, и
красивая церемония. Думаю, вы
смогли увидеть хотя бы часть.
Есть вопросы?

— Президент Трамп, заставило ли вас то, что вы только что увидели,
иначе посмотреть на продолжение этой
войны или даже на возможность ввода сухопутных войск
на Ближний Восток?

— Мы с большим преимуществом выигрываем эту войну.
Мы разгромили всю их злую империю.
Это, я уверен,
ещё какое-то время продолжится. Но
я очень горжусь людьми в Париже. Родители
так гордились своим
сыном, как они его называли — «мой мальчик».
В случае с молодой женщиной родители тоже очень
гордятся. Многие из них — военные семьи,
как вы знаете. Так что это…
но это всегда очень печально.
Сама война идёт невероятно —
настолько хорошо, насколько это вообще возможно.

У нас здесь Пит, Пит здесь,
и у вас здесь Стив Уитко, если у вас
есть дополнительные вопросы.

— Прошла уже неделя, сэр.
Вы сейчас в этом уже одну неделю.
Как долго, на данный момент, вы ожидаете продолжение операций?

— За одну неделю мы добились большего,
чем кто-либо считал возможным.
Мы уничтожили их флот — 44 корабля.
Мы уничтожили их военно-воздушные силы — каждый самолёт.
Мы уничтожили большую часть их ракет.
Вы видите, ракеты почти
больше не летят.
Мы также нанесли удары по
производственным
объектам, где они делают ракеты, — очень серьёзно.
Их возможности по дронам сильно
сократились.

И мы ударили по ним там, где больнее всего,
включая практически
все формы руководства, какие только можно иметь — мы их ликвидировали.

— Вы всё ещё ожидаете, что всего это займёт до шести недель?

— Я не знаю. Я никогда не привязываюсь ко времени.
Сколько потребуется. Но
их армия почти перестала существовать.
Если посмотреть, мы могли бы
очень сильно ударить и по самой армии,
но, может быть, сделаем это, а может быть — и нет.
Мы ещё не приняли такого
решения.

— Что вы думаете о ценах на бензин?
О ценах на бензин прямо сейчас. Вы обеспокоены?
Вы обеспокоены ценами на бензин сейчас?

— Нет. Это
короткая вылазка в то, что
следовало сделать ещё 47 лет назад.
Понадобилось 47 лет, чтобы сделать это,
и ни у одного президента не хватило
смелости сделать это.

— Вы собираетесь снова возвращаться ради ещё
таких достойных
церемоний передачи тел?

— Конечно. Мне не хотелось бы,
но это часть войны, не так ли?

— Сэр…

— Вы из какого издания?

— The Washington Post.

— Разве вы не сказали бы, что это часть войны?

— Э-э…
смерти — это часть войны. Да.
Да, это часть войны.
Это печальная часть войны.
Это плохая часть войны.

— Господин президент,
бомбили ли Соединённые Штаты
начальную школу для девочек
на юге Ирана в первый день войны
и убили 175 человек?

— По моему мнению, исходя из того, что я видел,
это сделал Иран.

— Это правда, мистер Хиксон?
Это сделал Иран?

— Мы, безусловно, расследуем.
Расследование продолжается.
Но единственная сторона,
которая бьёт по мирным жителям, — это Иран.

— Мы думаем, что это было сделано…
Мы думаем, что это сделал Иран.

— Можете дать нам представление…?

— Потому что, как вы знаете,
они очень неточны в применении боеприпасов.
У них вообще нет никакой точности.
Это сделал Иран.

— Можете дать нам представление,
как для вас выглядит
безоговорочная капитуляция?
То есть чего вы хотите от Ирана?

— Я сказал «безоговорочная», а не «условная».
Я сказал — безоговорочная.
Это когда они кричат «сдаёмся»,
или когда они больше не могут воевать,
и рядом уже никого нет, чтобы крикнуть «сдаёмся».

Это тоже может случиться, потому что, как вы знаете,
мы уже много раз
ликвидировали их руководство.
Так что…
либо они сдадутся,
либо не останется никого, кто мог бы сдаться,
но они будут
полностью бесполезны в военном смысле.

— Господин президент, могу я задать вам
тот же вопрос, который Питер задавал вам вчера?
Вы сказали, что тогда это был неподходящий момент, но
он спрашивал, есть ли у вас
какие-либо признаки того, что Россия
как-то поддерживает Иран в этом. Есть?

— Нет, у меня не было
никаких таких признаков.
Вообще никаких. Если и поддерживает,
то делает это не очень хорошо,
потому что дела у Ирана
идут не очень.

— А как насчёт Ормузского пролива?
Там почти нет движения судов.

— Ну, это, знаете,
выбор самих судов, но…
мы ведь их флот уничтожили.
Их флот
сейчас на дне моря.
Так что это их выбор.
Это вылазка.
Мы предполагали, что цены на нефть вырастут,
что и произойдёт. Но потом они и снизятся.
Они снизятся очень быстро, и мы
избавимся от крупной, очень крупной
раковой опухоли на лице Земли.
Мы вырежем эту опухоль.
И не забывайте 7 октября.
Не забывайте всё то, что происходило
на протяжении многих лет. Всё это
было вызвано этими людьми.
Так что то, что мы делаем, — великое дело
не только для нашей страны,
и не только для Израиля,
и не только для Ближнего Востока,
но и для всего мира.

— Министр Бессон объявил о некоторых шагах,
чтобы временно разрешить определённые продажи
российской нефти Индии. Рассматриваете ли вы
какие-либо другие меры, включая стратегический резерв?

— Если бы были какие-то меры,
я бы сделал это, просто чтобы немного снизить давление,
но я думаю, что давление на нефть…
нефти много. У нас много
нефти. У нашей страны огромное количество,
и вообще нефти в мире много.
Это всё очень быстро нормализуется.

— Вы бы рассмотрели использование стратегического резерва
или доступ к нему
в какой-то момент?

— Стратегический резерв?

— Да.

— Ну, это я его пополнил.
Байден использовал его,
чтобы получить дополнительные голоса
на выборах. Оказалось, что баллотировался даже не он,
а Камбала.
И она, очевидно, не получила никаких дополнительных голосов,
потому что мы победили
с абсолютным разгромом.
Так что ему не следовало использовать его для этого.
Он использовал его, чтобы получить…
Я его заполнил, а он опустил его
до самого низкого уровня за всю историю.
Мы начнём в подходящее время,
которое, по сути, определяется внутренним чутьём.
Мы начнём
снова пополнять эти стратегические резервы.

— При каких обстоятельствах
вы бы отправили сухопутные войска?
Как вы об этом думаете?

— Я сейчас даже не хочу об этом говорить.
Это…
я не думаю, что это уместный вопрос.
Я не собираюсь на него отвечать.

— Но это возможно?

— Возможно — если будет очень веская причина.
Должна быть очень веская причина.
И я бы сказал, что если бы мы когда-либо это сделали,
они были бы настолько разгромлены,
что не смогли бы воевать на земле.

— Вы думаете о нефтяном объекте там?
Там есть нефтяной объект
на побережье Ирана, который мог бы быть
взят под охрану сухопутными войсками.
Есть предположения, что это может быть целью.

— Я не знаю, что это за предположения,
но я, конечно, не мог бы
вам этого сказать.
У меня были бы проблемы с самим собой, если бы я вам это сказал.

— Господин президент, разве вам не нужны сухопутные войска,
чтобы взять под контроль обогащённый уран
на ядерных объектах?

— Мы это выясним.
Мы об этом не говорили, но…
это было полное уничтожение.
Они не смогли до него добраться.
И в какой-то момент,
может быть, мы сможем.
Это было бы
великолепно, но прямо сейчас мы
просто их громим.
Но мы пока
за этим не пошли.
Хотя это то, что мы
могли бы сделать позже.
Сейчас мы этого делать не будем.
Может быть, сделаем позже.

— Вы сказали, что хотите участвовать
в выборе следующего лидера Ирана.
Можете рассказать…

— Нет, потому что я не хочу
возвращаться сюда каждые 10 лет.
И в основном у вас будут президенты,
которые не будут этого делать,
потому что
они этого не понимают.
Но мы не хотим
возвращаться каждые 5 или 10 лет
и снова всё это делать.
Поэтому мы хотим выбрать
президента, который не будет вести
свою страну к войне.

Есть ли у вас
вопросы к Питу или Стиву?
Подходите.

— Мистер…

— Стив…

— Есть ли всё ещё пространство
для заключения сделки
с тем, что осталось от иранского
правительства?

— Думаю, да.
Думаю, думаю, что это
будет зависеть от президента.
Вот что я думаю.
Но они, похоже, не были
особенно сговорчивыми в том
первом раунде переговоров.
Вы слышали, что я сказал.
Они сказали: «У нас есть неотъемлемое право на обогащение».
Они
хвастались тем, что у них
есть 60%-ное
обогащённое топливо —
достаточно для 11 бомб.
Они сказали мне
и Джареду: «Мы не дадим вам
дипломатическим путём то,
чего вы не можете взять военным».
Так что, знаете, я думаю,
им нужно изменить своё отношение.

— Что именно вы хотели бы видеть в сделке?
Считаете ли вы, что сейчас у вас
максимальный переговорный рычаг?

— Думаю, президент доказал,
что он у нас есть.

— Сегодня Иран обвинил США…

— Возможно, максимальный,
но мы не стремимся к соглашению.
Они хотели бы договориться —
мы не стремимся к соглашению.

— Иран обвинил… Британское правительство
теперь предложило использовать некоторые
из британских баз, а ранее вы говорили,
что очень разочарованы ими…

— Два авианосца…

— Я имею в виду британские базы, они сказали…

— Вы видели мой ответ,
который они только что опубликовали?

— Я только что опубликовал ответ.
Они предложили отправить
два авианосца.
Может быть, может быть, но они не уверены.
Я только что дал ответ на это.
Я сказал:
«Они нам не нужны. Сейчас неподходящее время».
Было бы неплохо иметь их
две недели назад, но…
ответ, который я дал,
думаю, очень хорошо всё объясняет.

— Господин министр…

— Сегодня Иран обвинил США
в ударе по опреснительной установке в Иране,
и они сказали,
что это может открыть дверь
для других ударов по инфраструктуре, невоенной,
для нас — а также для других ударов против них.
Можете ответить на это обвинение?
Наносили ли США удар по этим объектам?

— Это одни из самых злых людей
на Земле.
Они отрубают младенцам головы.
Они разрубают женщин пополам.
То, что они сделали —
посмотрите на 7 октября,
посмотрите на то, что они делали
последние 47 лет.
Так что я ничего не знаю
об опреснительной установке, кроме того, что
они жалуются на
опреснительную установку.
А мы жалуемся на то,
что им не следует отрубать
младенцам головы. Всё.

— Мистер Уиков, вы сообщили
россиянам, чтобы они не передавали
иранцам информацию для наведения
и другую помощь?

— Да, очень жёстко это сказали.

— И вы считаете, что они это делают?

— Надеюсь, что нет.

— Вы видите какие-то доказательства?

— Мы не знаем, но
у Ирана всё идёт не очень хорошо.
Если они и получают информацию,
это им не очень помогает.
Если посмотреть на то, что произошло
с Ираном за последнюю неделю…
если они и получают информацию,
она им мало помогает.

— Что бы это для вас значило, если бы это было так?
Даже если это не очень помогает
иранцам, они всё равно вовлекаются
в конфликт, которым сами не руководят.

— А разве они не сказали бы,
что мы делаем это против них?
Разве они не сказали бы, что
мы делаем это против них?
Я не знаю. Смотрите,
они могут передавать всю информацию,
какую захотят,
но люди, которым они её передают,
полностью подавлены.

Россия тоже была бы подавлена.
Кто угодно был бы подавлен.
У нас величайшая армия на Земле.
И я создал её в свой первый срок,
и, к сожалению,
сейчас я вынужден её использовать.
Но когда вы смотрите на то,
что мы сделали с Венесуэлой,
когда вы смотрите на то, что мы сделали
с бомбардировщиками B-2 —
это был очень важный момент,
потому что Иран собирался получить
ядерное оружие через две-три недели,
и это остановило его.
Остановило полностью.
И вы спрашиваете о том,
можем ли мы вернуться и забрать это —
что-то может произойти
в подходящее время.

— У Ирана заканчиваются ракеты
и дроны, или вы ожидаете, что
эти ответные атаки будут продолжаться?

— Не только это.
Мы также очень сильно ударили
по их производственным возможностям.
Их объём сейчас составляет примерно 9%
от того, что они выпускали
в первые два дня, и мы думаем,
что это потому, что у них
просто уже не так много осталось.
Мы также уничтожили около 70%
их ракетных
пусковых установок.
А пусковые установки — это серьёзно.
Их очень трудно достать.
Они очень дорогие.

Вы хотите говорить о рычагах давления?
С каждым днём у нас всё больше
и больше рычагов, потому что у нас всё больше
и больше возможностей.
Мы бьём по ним всё сильнее и сильнее,
а у них всё меньше
возможностей защищаться.
Так что мы продолжаем наступление каждый день,
создавая все рычаги,
которые нужны президенту
для последующих шагов.

— То есть похоже, что, по-вашему,
у них заканчивается либо одно, либо другое —
дроны?

— Думаю, если посмотреть,
они посылают гораздо, гораздо меньше дронов.
Их сейчас просто уничтожают.
Вы знаете, в какой-то момент,
возможно, уже никого не останется, чтобы сказать:
«Мы сдаёмся»,
но их уничтожают.
И если посмотреть, они
вдруг извинились перед
государствами Ближнего Востока, по которым стреляли.
Я очень удивился, увидев это.
Но запишите это как нашу победу
и победу государств Ближнего Востока,
которые на самом деле являются нашими друзьями.
Полагаю, они больше не будут
по ним стрелять.
Они извинились,
и посмотрим, что будет дальше.
Но это большая потеря.
Это уже капитуляция.
Сегодня вечером я назвал это капитуляцией,
когда они извинились и сказали,
что больше не будут по ним стрелять.
Это действительно капитуляция
перед этими государствами и перед нами.

— Хорошо. Что-нибудь ещё?

— Некоторые иранцы обеспокоены тем, что
курды создадут
автономный регион,
как это произошло в Сирии
и Ираке.

— Мы не рассматриваем
вариант с вводом курдов.
У нас очень хорошие отношения с курдами,
как вы знаете,
но мы не хотим делать эту войну
ещё более сложной, чем она уже есть.

— То есть вы это исключили?

— Да, я это исключил.
Я не хочу, чтобы курды входили туда.
Я не хочу видеть, как курдам причиняют вред,
как их убивают.
У нас были хорошие отношения.
Они готовы войти,
но я прямо сказал им,
что не хочу, чтобы они это делали.

— Как вы думаете, карта Ирана
останется такой же?

— Война и без того достаточно сложна,
чтобы ещё и вовлекать в неё курдов.

— И как вы думаете, карта Ирана
останется такой же после всего этого?

— Этого я вам сказать не могу.
Скорее всего, нет.

— Знаете ли вы, воспользовались ли какие-либо судоходные компании
предложением США
по страхованию для прохода через пролив…?

— У нас это организовано.
У нас отличная система страхования
и перестрахования, но я не…

Извините. Когда вы говорите о том,
чем это закончится —
у нас будет гораздо более безопасный мир.
Вы это знаете.
Так что это небольшая вылазка.
Но когда это закончится,
у нас будет гораздо более безопасный мир,
и мы избавимся
от множества больных и извращённых
людей. От руководства.
Итак, мы убрали один уровень руководства,
потом убрали второй уровень.
Теперь у них третий или четвёртый уровень руководства,
и сейчас у них есть лидеры,
о которых вообще никто не знает, кто они такие.

Большое всем спасибо.
Спасибо.

Источники : Видео WH.gov , RussNY.com