• Как малый бизнес Нью-Йорка использует ИИ для своих нужд (04.03.2026)
  Холли Даймонд использует искусственный интеллект для улучшения меню и оптимизации найма персонала в своем самопровозглашенном "заведении в переулке" корейском барбекю-ресторане в Флэтайроне, которым управляют ее родители, говорящие на ограниченном английском. Руэль Уильямс, выпускник компьютерных наук Принстона, разрабатывает инструменты ИИ для
• Совет не поддержал Адамса в вопросе автобусных и велосипедных полос, а Мамдани, глава улиц, обещает больше (03.03.2026)
  Городские попытки расширить количество полос, выделенных для автобусов и велосипедов, получили неудовлетворительные оценки от членов Городского совета во вторник. Установленный в 2019 году план NYC Streets Plan предписывал городу построить по крайней мере 150 миль защищенных автобусных и 250 миль защищенных велосипедных дорожек.
• Сотни бездомных заняли пустующие квартиры NYCHA, обнаружил городской надзор (03.03.2026)
  Более 600 пустующих квартир NYCHA были захвачены оккупантами за последние несколько лет, когда количество пустующих жилых помещений общественного жилья резко возросло, что стало разочаровывающим трендом для 165 000 заявителей, застрявших в очереди на получение жилья. Департамент расследований города (DOI) опубликовал отчет в
• Вот районы, где осенью будет бесплатный уход за детьми 2 лет (03.03.2026)
  Районы Манхэттена, Бронкса, Бруклина и Куинса первыми получат бесплатные места для двухлетних детей этой осенью, как объявили во вторник мэр Зохран Мамдани и губернатор Кэти Хокул. Хокул выделила 73 миллиона долларов на финансирование примерно 2000 мест в рамках программы в первый год. В следующем году государство
• Мандани предлагает новые общественные туалеты, в то время как 50 парковых туалетов остаются закрытыми (03.03.2026)
  Через несколько дней после вступления в должность мэр Зохран Мамдани приступил к решению одной из самых хронических проблем качества жизни в Нью-Йорке: нехватки общественных туалетов. Стоя на пересечении 12-й авеню и площади Сент-Клэр в Западном Гарлеме, он объявил о новом обязательстве в размере 4 миллионов долларов на расширение доступа к туалетам, направив

Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city