• Офис генерального прокурора штата Нью-Йорк приказывает NYU Langone возобновить услуги для трансгендерных детей (03.03.2026)
  Нью-йоркский закон запрещает дискриминацию по признаку гендерной идентичности, как указано в письме из офиса генерального прокурора.
• Федеральный судья говорит, что администрация Трампа не может отменить сборы за конгестионный налог в Нью-Йорке (03.03.2026)
  Приказ подрывает обещание президента Дональда Трампа на кампанию 2024 года "ПОЛНОСТЬЮ ЛИКВИДИРОВАТЬ" плату за заторы. [ больше › ]
• Нью-Йоркская полиция разыскивает трех человек, которых они обвиняют в том, что те подожгли бездомного мужчину на станции Пенн. (03.03.2026)
  Полиция ищет трех человек, которых они обвиняют в том, что те подожгли бездомного мужчину на станции Пенн По словам полиции, мужчина выжил и находится в стабильном состоянии. [ больше › ]
• Администрация Мамдани сообщает, что еще 7 человек погибли в домах Нью-Йорка из-за переохлаждения (03.03.2026)
  Люди идут по снегу во время метели в Бруклине, Нью-Йорк, США, 23 февраля 2026 года. По меньшей мере 29 человек в общей сложности погибли от переохлаждения во время недавних сильных холодов, согласно данным из мэрии. [ больше › ]
• Эти районы Нью-Йорка первыми получат бесплатный уход за детьми в возрасте 2 лет, говорит Мамдани (03.03.2026)
  Мэр-избранник Нью-Йорка Зохран Мамдани взаимодействует с детьми дошкольного возраста в центре образования Friends of Crown Heights Education Center 13 ноября 2025 года в районе Флатбуш боро Бруклин в Нью-Йорке. Мамдани перечислил сообщества, которые первыми начнут зачислять 2000 малышей этой осенью.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском