• Нью-Йоркская полиция и полиция штата усиливают патрулирование после того, как США и Израиль нанесли удары по Ирану (28.02.2026)
  NYPD заявила в субботу, что усиливает патрулирование вокруг религиозных учреждений, таких как синагоги, а также других чувствительных мест. NYPD призвала всех, кто заметит что-то подозрительное, сообщить в полицию.
• Манджоне избегает смертной казни после того, как Министерство юстиции отказалось обжаловать решение судьи (28.02.2026)
  Федеральные прокуроры отказались преследовать смертную казнь после того, как судья отменила обвинение в убийстве. Федеральные прокуроры сообщили судье в пятницу, что не будут оспаривать ее решение об отмене федерального обвинения в убийстве.
• Адвокаты утверждают, что предполагаемая "хитрость" ICE при аресте студента в Колумбии могла нарушить закон (28.02.2026)
  Десятки студентов и преподавателей Колумбийского университета собрались у главных ворот университета на Вест 116-й улице, чтобы протестовать против ареста студента по вопросам иммиграции, который произошел ранее в тот же день. Агенты имеют право использовать "хитрости" в ходе исполнения своих обязанностей, но они могут столкнуться с конституционными ограничениями.
• Как легендарная нью-йоркская танцевальная вечеринка Shelter продолжает существовать уже 35 лет (28.02.2026)
  Тимми Регисфорд в феврале 2025 года в клубе 99 Scott. Интервью с архитектором Shelter, диджеем Тимми Регисфордом, о продолжении наследия Paradise Garage, о том, что изменилось со временем, и что осталось неизменным. [ больше › ]
• Квинсские демократы прогнозируют туманные перспективы для плана жилья Маманди на территории Саннисайд Ярд (28.02.2026)
  Предложение мэра Зохрана Мамдани Трампу по giant плану жилья в Куинсе вызывает неоднозначную реакцию у местных избранных лидеров, представляющих Западный Куинс. [ больше › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском