• Нью-Йорк потребует предупреждающие надписи на социальных сетях для подростков ()
  Портрет подростка с мобильным телефоном, сидящего у окна в сельском доме. Новый закон направлен на снижение вреда для психического здоровья молодежи, обязывая платформы отображать предупреждения о дизайнерских элементах, вызывающих привыкание. [ больше › ]
• Мэмдани принесет присягу в качестве мэра на ступенях ратуши 1 января с блок-партией ()
  Новый мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани делает заявление о переходе в Бруклине. Для участия в мероприятии, которое начнется в 11:00, требуется регистрация. [подробнее ›]
• Нью-Джерси впервые опубликовал данные о смертях в тюрьмах в рамках усилий по предоставлению closure и ответственности ()
  Нью-Джерси опубликовал данные за несколько лет о смертях в государственных тюрьмах. По данным штата, 336 человек умерли во время отбывания наказания в Нью-Джерси между 2018 и 2024 годами. [ больше › ]
• Полиция стреляет и убивает жителя Куинса во время домашнего спора, сообщает NYPD ()
  NYPD реагирует в Куинсе Официальные лица заявили, что мужчина бросился на полицейских с канцелярским ножом. [ больше › ]
• Пожилые жители Нью-Йорка теряют миллионы на мошенничества. Законодатель требует от ФБР нового плана. ()
  Пожилые люди особенно уязвимы для мошенничества, говорят законодатели и защитники. Законопроект попытается согласовать стратегии применения законов различными ведомствами.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском