На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Заместитель мэра Мамани не исключает расширение платной парковки для покрытия бюджетного дефицита (05.03.2026)Первый заместитель мэра Дин Фулейхан, высший член кабинета мэра Зохрана Мамдани, заявил в четверг, что расширение парковки с учетом расстояния является одним из возможных источников дохода, которые администрация рассматривает для помощи в закрытии значительного бюджетного дефицита и финансирования своих приоритетов. Фулейхан, в ответ на вопрос аудитории
- ХОЧУЛЬ НЕ РАЗДРАЖЕНА ПЕРВЫМИ 100 ДНЯМИ МЭРА: Городской зал оптимистичен в Олбани, несмотря на настойчивость мэра в вопросе налогообложения богатых (05.03.2026)5 марта, четверг, отмечалось 64-й день срока Зохрана Мамдани в качестве мэра. amNewYork следует за Мамдани в течение первых 100 дней его пребывания у власти. Мы внимательно отслеживаем его прогресс в выполнении предвыборных обещаний, назначении ключевых лидеров на государственные посты и управлении финансами города. Вот что у нас есть.
- Джейми Рубин, председатель NYCHA, назначена на пост руководителя Региональной ассоциации планирования, крупной гражданской организации (05.03.2026)Локальный правительственный и бизнес-ветеран Джейми Рубин, который в настоящее время возглавляет Управление жилищного фонда Нью-Йорка (NYCHA), был единогласно избран новым председателем совета директоров Ассоциации регионального планирования, как сообщила организация в четверг. Рубин — который также является главным инвестиционным директором Aligned Climate Cap
- Мэр Мамдани посещает детский сад в Кенарси, когда Нью-Йорк запускает бесплатное обучение для детей 2 лет (05.03.2026)Бруклинский центр раннего развития в Кенси приветствовал особого гостя 4 марта. Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани присоединился к 11 ученикам 3-К класса и их учителям на коврике для круга времени для чтения, читая из детской книги с картинками «Все могут научиться кататься на велосипеде» Криса Р.
- 4-летний мальчик в Бруклине сбит и убит водителем внедорожника, скрывшимся с места ДТП (05.03.2026)Четырёхлетний мальчик был смертельно ранен водителем внедорожника на оживлённом перекрёстке в Бруклине в четверг днём, сообщила полиция. Источники в правоохранительных органах заявили, что смертельное столкновение произошло на углу Линден-бульвар и Рокавей-авеню в Броунсвилле, в районе 73-го участка.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper