На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Внутри Paddy’s в Парк-Слоуп, классического ирландского бара, построенного на чувстве сообщества и принадлежности (20.04.2026)В баре по соседству, расположенном недалеко от 13-й улицы и Пятой авеню, построили свой имидж на простой идее: делать так, чтобы люди чувствовали себя в безопасности, были узнаваемы и частью сообщества. Владелец Падди из Парк-Слоуп Марк Лэнгтон сказал, что эта миссия направляла бизнес с момента его открытия почти 11 лет назад. Он и его
- Уильямсбургский бренд Hii NYC открывает флагманский магазин в Бэй-Ридж, сочетая каннабис и сообщество. (20.04.2026)Привет, Нью-Йорк, новый диспансер каннабиса Hii NYC, открылся в Бэй-Ридж 18 апреля, собрав большую толпу и ознаменовав значительное расширение бренда в Южный Бруклин. Магазин, расположенный по адресу 9206 Third Ave., организовал торжественное открытие, которое весь день привлекало постоянный поток клиентов. Очередь выстроилась вдоль
- В Inside Government с PoliticsNY: Вопросы и ответы с председателем городского совета Нью-Йорка Джули Менин (20.04.2026)В Inside Government — это серия вопросов и ответов, которая дает жителям Нью-Йорка возможность заглянуть в роль избранных должностных лиц, представляющих их интересы. В этом выпуске Inside Government от PoliticsNY, который проходит при поддержке AARP New York City, представлена Председатель городского совета Нью-Йорка Джули Менин. Председатель Менин представляет район Фи
- Подозреваемый в преступлении на почве ненависти в Бруклине арестован в Бронксе за безбилетный проезд: полиция (19.04.2026)Подозреваемый в преступлении на почве ненависти к ЛГБТК+ в Бруклине в начале этого года был задержан в эти выходные по обвинению в безбилетном проезде в Бронксе, сообщила полиция. По данным источников в полиции, 41-летний Йешайяху Каррауэй из Кротона-Парка в Бронксе разыскивался с января после того, как, как сообщается, он напал
- 30 лет Brooklyn Pride: как ночной марш района стал традицией Пятой авеню (17.04.2026)К этому времени жители ЛГБТК+ Бруклина знают распорядок: во вторую субботу июня народ стекается на Пятую авеню Бруклина — с собаками и шезлонгами — и занимает позиции для ежегодного марша Бруклинского прайда в сумерках, как раз перед тем, как солнце готовится скрыться за горизонтом. Но так было не всегда...
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper