Мэр Адамс и СиСи Сабатия открывают многофункциональное спортивное поле с искусственным газоном «Harlem Field of Dreams» стоимостью 11 миллионов долларов на игровой площадке бригадного генерала Чарльза Янга

NYC news Adams Dec 2025 Harlem


Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс, звезда «Янкиз» Си Си Сабатия и лидеры сообщества официально открыли «Гарлемское поле мечты» стоимостью 11 миллионов долларов на игровой площадке бригадного генерала Чарльза Янга в Гарлеме, превратив некогда обветшалый грунтовый участок в современное многофункциональное поле с синтетическим покрытием площадью 150 000 квадратных футов для бейсбола, софтбола, футбола, американского футбола и лакросса. Финансируемый в рамках государственно-частного партнерства, включающего фонды конфискованных активов правоохранительных органов, фонд PitCCh In, MLB, фонд NFL, фонд Cal Ripken Sr. и городские агентства, проект выполняет ключевое обязательство «Состояния города» по инвестированию в безопасные, высококачественные общественные пространства для молодежи. Отремонтированное поле в сочетании с бесплатными программами Saturday Night Lights занимает центральное место в целостной стратегии общественной безопасности администрации Адамса, направленной на развитие молодежи, предотвращение насилия и построение сообщества. Посвященное наследию бригадного генерала Чарльза Янга и расположенному неподалеку арсеналу «Harlem Hellfighters», новое поле станет ярким центром, где молодые жители Нью-Йорка смогут играть, общаться и процветать на протяжении поколений.

Мэр Адамс и звезда «Янкиз» СиСи Сабатия открывают отремонтированное спортивное поле стоимостью 11 миллионов долларов «Гарлемское поле мечты» на исторической игровой площадке бригадного генерала Чарльза Янга в Гарлеме.

–  Сегодня мэр Нью-Йорка Эрик Адамс встретился с комиссаром Департамента парков и отдыха города Нью-Йорка (Парки Нью-Йорка) Айрис Родригес-Роза, звездой баскетбольной команды New York Yankees Си Си Сабатией и жителями Гарлема, чтобы отпраздновать преобразование обветшалого грунтового поля на спортивной площадке бригадного генерала Чарльза Янга в Гарлеме стоимостью 9 миллионов долларов в современное многофункциональное спортивное поле с синтетическим покрытием площадью 150 000 квадратных футов, также известное как «Гарлемское поле мечты». План уже завершенного проекта был впервые объявлен в  обращении мэра Адамса к остатку в городе в 2025 году  ранее в этом году.

Этот проект возрождения является ключевым компонентом стратегии совместной полицейской деятельности, реализуемой администрацией Адамса, городскими агентствами и местными общественными организациями, направленной на преобразование отношений между сообществами и правоохранительными органами. Он основан на прогрессивном подходе администрации к обеспечению общественной безопасности в Нью-Йорке, который предполагает инвестирование в бесплатные программы для обеспечения безопасности и вовлеченности молодежи вне школы. Сосредоточившись на инициативах по развитию молодежи и профилактике насилия, администрация Адамса продолжает инвестировать в более безопасное и взаимосвязанное будущее для всех, что уже способствует значительному  снижению числа тяжких преступлений во всех пяти районах города, особенно случаев стрельбы и убийств .

«Если вы построите его, они придут, и сегодня мы объявляем о завершении строительства «Гарлемского поля мечты», воплощая детские мечты в реальность», — сказал  мэр Адамс . «Этот проект стоимостью 11 миллионов долларов не только выполняет еще одно из наших обязательств в рамках Закона о состоянии города, превращая некогда обветшалое поле в яркое и развивающееся пространство, где более 800 молодых людей могут играть в бейсбол, футбол, футбол и лакросс, но и подтверждает наше обещание делать разумные инвестиции в развитие, которые в первую очередь предотвращают преступность. Сегодня мы даем сотням семей как безопасное место для своих детей, так и пространство за пределами дома, где они могут расти, продолжая делать Нью-Йорк лучшим местом для воспитания детей».

«Сегодня мы с гордостью официально открываем недавно отремонтированную спортивную площадку на игровой площадке бригадного генерала Чарльза Янга. „Гарлемское поле мечты“ теперь стало реальностью — пространство, где молодые люди и семьи Гарлема могут собираться вместе, играть и развиваться», — заявил  комиссар парков Нью-Йорка Родригес-Роза . «Благодаря новому полю с синтетическим покрытием, которое подходит для занятий различными видами спорта и расширения общественных программ, мы не только предоставляем современные условия, но и создаем долгосрочные возможности для здоровья, общения и развития. Отдавая дань уважения наследию бригадного генерала Чарльза Янга, это поле будет вдохновлять будущие поколения на долгие годы».

«Отдача всегда была основой всего, что я делаю», — сказала  СиСи Сабатия, основательница  фонда PitCCh  In . Благодаря фонду PitCCh In мы гордимся тем, что поддерживаем пространства, которые дают молодым людям возможность мечтать, расти и процветать. Эта сфера олицетворяет возможности, стойкость и общность — ценности, которые сформировали меня в детстве и продолжают вдохновлять меня сегодня. Нью-Йорк стал моим вторым домом, и для меня большая честь помогать строить светлое будущее именно здесь».   

Недавно отремонтированное спортивное поле на площадке бригадного генерала Чарльза Янга теперь подходит для занятий пятью видами спорта: бейсболом, софтболом, футболом, американским футболом и лакроссом. Обновления парка включают улучшенный дренаж и систему задержки воды, новое покрытие из синтетического газона, питьевые фонтанчики, ограждения, опорные щиты, скамейки, блиндажи и спортивную площадку.

Проект стоимостью 11 миллионов долларов был профинансирован за счет около 7,5 миллионов долларов, полученных из конфискованных правоохранительными органами активов   программы «  Зона интенсивного оборота наркотиков в Нью-Йорке и Нью-Джерси» в партнерстве с полицейским департаментом города Нью-Йорка и фондом полиции города Нью-Йорка , а также взносов от  фонда PitCCh In Foundation бывшего питчера New York Yankees СиСи Сабатии ,  Главной лиги бейсбола  и  Фонда развития молодежи Ассоциации игроков Главной лиги бейсбола ,  Программы развития низовых структур Фонда NFL  ,  фонда Кэла Рипкена-старшего , офиса президента района Манхэттен и городского совета Нью-Йорка.

Реновация является продолжением предыдущих улучшений, проведённых администрацией Адамса в 2023 году, включая новый асфальт и ограждение главной баскетбольной площадки, ремонт и замену покрытий на трёх баскетбольных площадках, а также переоборудование одной из них в футбольное поле. Туалеты в спортивном комплексе также будут модернизированы за счёт финансирования в размере 2,5 млн долларов, предоставленного мэрией, городским советом и администрацией президента боро Манхэттен.

Помимо капитального ремонта, на новом поле будут организованы бесплатные спортивные мероприятия для молодёжи в рамках  программы «Saturday Night Lights» Департамента по делам молодёжи и развития сообществ города Нью-Йорка . Эта инициатива предоставляет молодым людям безопасные площадки для игр, одновременно укрепляя доверие между правоохранительными органами и местными сообществами, помогая им развивать навыки и устанавливать связи, которые будут способствовать их будущим успехам.

Проект отражает целостный подход администрации Адамса к общественной безопасности, который начинается с инвестирования в программы и возможности, которые обеспечивают безопасность и вовлеченность молодежи. В прошлом году мэр Адамс объявил о  первом в городе крытом бейсбольном центре в Вашингтон-Хайтс,  который будет предоставлять круглогодичные тренировки, запустил  новый веб-сайт Saturday Night Lights,  чтобы лучше знакомить семьи с бесплатными спортивными программами, и  пообещал выделить 163 миллиона долларов в течение пяти лет на расширение некоторых из самых успешных городских молодежных программ в своем обращении о положении дел в городе ранее в этом году . Мэр Адамс также взял на себя обязательство  открыть больше школьных дворов в недостаточно обслуживаемых районах  для использования после школы, в выходные и летом, гарантируя, что тысячи жителей Нью-Йорка будут иметь в 10 минутах ходьбы безопасные, поддерживающие пространства для игр.

О бригадном генерале Чарльзе Янге:

Генерал Чарльз Янг родился в рабстве на плантации в Кентукки в 1864 году. Год спустя его семья бежала и поселилась в аболиционистском городе Рипли, штат Огайо. Янг стал третьим чернокожим выпускником Военной академии США в Вест-Пойнте и прослужил более 30 лет в армии США. Его карьера включала исторические назначения: первый чернокожий суперинтендант национального парка, первый чернокожий военный атташе и первый афроамериканец, дослужившийся до звания полковника, что делало его самым высокопоставленным чернокожим офицером в армии до самой смерти в 1922 году.

В 1917 году Министерство обороны США принудительно отправило Янга на «медицинскую пенсию», остановив его производство в генералы из-за сопротивления белых офицеров. Чтобы продемонстрировать свою пригодность к службе, 53-летний Янг совершил 497-мильную верховую прогулку от своего дома в Огайо до Вашингтона, округ Колумбия, хотя его апелляция была отклонена. В 2022 году, спустя 100 лет после его смерти, Министерство юстиции США посмертно присвоило Чарльзу Янгу звание бригадного генерала в знак признания его образцовой службы и вклада в преодоление расовых барьеров.

Детская площадка имени бригадного генерала Чарльза Янга в Северном Центральном Гарлеме расположена к северу от арсенала 369-го полка, где базируются «Гарлемские адские бойцы» — афроамериканские подразделения, принимавшие участие в большем количестве сражений, чем любое другое подразделение во время Первой мировой войны, и считавшиеся одними из самых титулованных в армии. Детская площадка и знаменитый арсенал символизируют военное наследие афроамериканцев.

«Партнёрство Корпорации поддержки местных инициатив с Фондом НФЛ и командой «Нью-Йорк Джетс» направлено на повышение качества, безопасности и доступности спортивных полей и игровых площадок. Парк имени бригадного генерала Чарльза Янга имеет решающее значение для здоровья и устойчивого развития молодёжи и семей в Гарлеме», — отметила  Беверли Смит,  вице-президент по спорту и развитию молодёжи Корпорации поддержки местных инициатив . «За более чем 25 лет нашего партнёрства с Фондом НФЛ по всей стране было построено и улучшено более 450 спортивных сооружений, которые служат целым поколениям молодёжи и местных сообществ».

«Спортивный стадион имени бригадного генерала Чарльза Янга имеет особое значение, поскольку это 125-й парк развития молодёжи, открытый фондом Кэла Рипкена-старшего по всей стране», — сказал  Кэл Рипкен-младший, заместитель председателя фонда Кэла Рипкена-старшего . «Не могу поверить, какое огромное влияние оказал фонд, названный в честь нашего отца. Это достигается только благодаря сотрудничеству с другими организациями, которые разделяют страсть к помощи детям. Спасибо окружной прокуратуре Манхэттена, Департаменту парков и зон отдыха города Нью-Йорка и команде Parks Capital за то, что они позаботились о том, чтобы этот стадион не только был построен, но и продолжал оставаться ресурсом для жителей Нью-Йорка в будущем».

 «Инвестируя в нашу молодёжь, мы инвестируем в более безопасное будущее для всех жителей Нью-Йорка», — заявил  окружной прокурор Манхэттена Элвин Брэгг . «Я с гордостью отмечаю кульминацию многолетних усилий по превращению стадиона имени бригадного генерала Чарльза Янга в место, где молодые ньюйоркцы могут заниматься спортом, заводить друзей и получать наставничество от заботливых взрослых в безопасном и красивом месте. Мой офис гордится тем, что внёс свой вклад в эту реконструкцию и работал бок о бок со многими государственными служащими и лидерами Гарлема, благодаря которым сегодняшнее событие стало реальностью». 

2 декабря 2025 г., Манхэттен, Нью-Йорк

Источники: NYC.gov , Big New York news BigNY.com
Midtown Tribune news


NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ

Оставьте первый комментарий

Отправить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован.


*


Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.