Губернатор Хочул, сенатор Кирстен Гиллибранд и член палаты представителей Пол Тонко объявляют о помощи в отоплении домов и повышении энергоэффективности, чтобы помочь жителям Нью-Йорка снизить расходы на отопление этой зимой

Жители Нью-Йорка, имеющие на это право, могут получить до 1,000 долларов США в виде помощи в отоплении, поскольку они готовятся к предстоящим более холодным температурам

Соответствующие государственные программы предоставляют услуги по повышению энергоэффективности и утеплению, чтобы помочь снизить затраты на энергию

Жители Нью-Йорка, имеющие на это право, могут подать заявку на получение помощи уже сегодня по адресу ny.gov/heat

Губернатор Кэти Хочул сегодня объявила о выделении финансирования, чтобы помочь домохозяйствам с низким и средним уровнем дохода и пожилым людям снизить расходы на электроэнергию и сохранить тепло в своих домах в холодные зимние месяцы. Заявки на участие в Программе помощи в энергоснабжении дома, или HEAP, которая может предоставить до 996 долларов домохозяйствам, имеющим на это право, в настоящее время открыты для жителей Нью-Йорка. Прошлой зимой было выдано более 1,7 миллиона пособий HEAP, что вернуло более 397 миллионов долларов в карманы семей по всему штату.

“Жители Нью-Йорка не должны выбирать между отоплением своего дома и подачей еды на стол, и мы предлагаем критически важную финансовую помощь для защиты уязвимых домохозяйств Нью-Йорка, когда погода становится холоднее”, – сказала губернатор Хочул. “Программа помощи в энергоснабжении домов возвращает деньги в карманы жителей Нью-Йорка, помогая домохозяйствам оставаться в тепле зимой и предоставляя столь необходимую финансовую помощь. Я призываю всех жителей Нью-Йорка, имеющих на это право, подать заявку сегодня.”

Аудио Фотографии

В рамках HEAP, программы, финансируемой из федерального бюджета, жители Нью-Йорка, ухаживающие за уязвимыми членами семьи, включая лиц в возрасте до 6 лет, лиц в возрасте 60 лет и старше или жителей с постоянной инвалидностью, имеют право на получение помощи в отоплении в размере до 996 долларов. Льготы HEAP также доступны домовладельцам и арендаторам, имеющим на это право, в зависимости от уровня их дохода, размера домохозяйства и действующих систем отопления. Семья из четырех человек может иметь максимальный валовой ежемесячный доход в размере 6 390 долларов США или годовой валовой доход в размере 76 681 доллара США, и при этом иметь право на получение пособий, что значительно больше по сравнению с прошлогодним максимальным ежемесячным валовым доходом в размере 5 838 долларов США и годовым валовым доходом в размере 70 059 долларов США.

Домохозяйства, имеющие на это право, могут получать одно пособие HEAP в сезон, а также могут иметь право на получение до двух пособий Emergency HEAP, если им угрожает опасность нехватки топлива для отопления или отключения коммунальных услуг. В настоящее время принимаются заявки на получение пособий HEAP, а заявки на получение чрезвычайных пособий HEAP откроются 2 января 2025 года.

Соответствующие требованиям жители Нью-Йорка могут подать заявку в ny.gov/heat. Заявления на получение помощи также принимаются в местных отделах социальных служб и могут быть поданы по почте или лично. Кроме того, пожилые люди, нуждающиеся в помощи с заявками HEAP, могут связаться со своим местным офисом по делам пожилых людей или позвонить на горячую линию NY Connects по телефону 1-800-342-9871.

Комиссар Управления штата Нью-Йорк по временной помощи и помощи инвалидам Барбара К. Гуинн сказала: “HEAP предоставляет необходимую финансовую помощь, которая поможет сотням тысяч домохозяйств с низким и средним доходом в Нью-Йорке оплатить счета за электроэнергию этой зимой. Мы благодарны губернатору Хочул за постоянную поддержку этой жизненно важной программы экономической помощи. HEAP является спасательным кругом для работающих семей с низким доходом и пожилых людей с фиксированным доходом, а также предоставляет финансовую поддержку, чтобы те, кто оказался в чрезвычайных ситуациях, могли поддерживать тепло и тепло в своих домах в холодные зимние месяцы. Я призываю все домохозяйства, имеющие на это право, подать заявку на эту помощь».

Директор Управления штата Нью-Йорк по делам престарелых Грег Олсен сказал: “Программа помощи в энергоснабжении домов подчеркивает стремление Нью-Йорка помогать нуждающимся, особенно пожилым людям с фиксированным доходом. Я призываю всех, кто имеет право подать заявку, и пожилых людей, нуждающихся в помощи с заявками на HEAP, связаться со своим местным офисом по делам пожилых людей или позвонить на горячую линию NY Connects по телефону 1-800-342-9871. Кроме того, вы можете иметь право на дополнительные финансовые льготы в рамках таких программ, как Программа сбережений Medicare и Программа дополнительной продовольственной помощи».

Область	Общая сумма выданных пособий
Нью-Йорк	989,330
Лонг-Айленд	84,354
Долина Гудзона	111,123
Столичный регион	79,593
Западный Нью-Йорк	171,321
Центральный Нью-Йорк	70,525
Фингер-Лейкс	101,886
Долина Мохок	61,163
Северная страна	51,587
Южный ярус	66,813
Итог	1,787,695

Также доступны ресурсы для оказания помощи домовладельцам, имеющим на это право, если их основная система отопления небезопасна, неработает или если котел необходимо отремонтировать или заменить. Суммы пособий в рамках программы HEAP по ремонту или замене отопительного оборудования основаны на фактических затратах, необходимых для улучшения отопительного оборудования, что позволяет получить до 4 000 долларов США на ремонт и 8 000 долларов США на замену.

Домовладельцы, имеющие на это право, теперь также могут подать заявку на получение льготы HEAP Heating Equipment Clean and Tune, чтобы обеспечить надежную работу основного источника отопления их дома. Эти услуги могут включать в себя чистку дымохода, мелкий ремонт и установку детекторов угарного газа (CO) или программируемых термостатов. Домовладельцы также могут иметь право на получение пособий, если их система отопления старше 12 месяцев или не подвергалась профессиональной очистке в течение последних 12 месяцев. Размер вознаграждения в размере до 500 долларов США основан на фактических затратах, понесенных в связи с предоставлением услуг по очистке и настройке. Заявители на получение этих пособий должны обратиться в местный отдел социальных служб для получения дополнительной информации.

HEAP дополняет многочисленные программы штата, призванные помочь жителям Нью-Йорка с низким и средним уровнем дохода сохранить деньги в карманах за счет прямых кредитов на оплату коммунальных услуг, скидок и помощи. Кроме того, для экономичного повышения энергоэффективности доступны различные стимулы и поддержка.

Программа EmPower+ Управления энергетических исследований и разработок штата Нью-Йорк (NYSERDA) может предоставить домовладельцам и арендаторам, имеющим право на участие в программе HEAP, услуги по низкой энергоэффективности, такие как комплексная оценка энергопотребления дома, которая помогает определить планы по снижению энергопотребления в доме. В частности, доступно финансирование для энергоэффективных улучшений в домах, включая герметизацию воздуха, изоляцию, тепловые насосы, водонагреватели с тепловым насосом, электроснабжение и модернизацию проводки.

Департамент жилищного строительства и обновления сообщества штата Нью-Йорк (HCR) управляет Программой помощи в утеплении, которая помогает домохозяйствам, имеющим право на участие в программе HEAP, снизить затраты на электроэнергию, экономить энергию и повысить стандарты безопасности и охраны здоровья. Услуги WAP, предоставляемые через сеть местных поставщиков услуг по всему штату, включают установку изоляции чердаков и стен, ремонт освещения и охлаждения, а также герметизацию трещин и отверстий.

Программа доступности энергии (EAP) предоставляет финансовую помощь примерно 2,7 миллионам домохозяйств Нью-Йорка за счет возможности ежемесячной скидки на счета за электричество и/или природный газ. Комиссия по государственной службе штата Нью-Йорк (PSC) следит за программой и утверждает необходимые меры для укрепления и улучшения программы.

Программа помощи в энергоснабжении домов возвращает деньги в карманы жителей Нью-Йорка, помогая домохозяйствам оставаться в тепле зимой и предоставляя столь необходимую финансовую помощь. Я призываю всех жителей Нью-Йорка, имеющих на это право, подать заявку сегодня.”

Губернатор Кэти Хочул

Президент и главный исполнительный директор NYSERDA Дорин М. Харрис сказала: “Штат Нью-Йорк непоколебим в своем стремлении поддерживать семьи в решении проблемы стоимости энергии. По мере приближения холодных месяцев я призываю квалифицированных жителей Нью-Йорка воспользоваться этими мерами по экономии средств с помощью таких программ, как Home Energy Assistance Program (HEAP) и EmPower+, которые работают над повышением доступности и компенсацией финансового бремени.”

Председатель Комиссии по государственной службе штата Нью-Йорк Рори М. Кристиан сказал: «PSC усердно работает над защитой интересов потребителей, и HEAP является важной частью уравнения, чтобы клиенты с низким доходом могли оплачивать свои счета за отопление и поддерживать отопительное оборудование в рабочем состоянии».

Комиссар по жилищному строительству и обновлению сообщества штата Нью-Йорк РутЭнн Виснаускас сказала: “Все жители Нью-Йорка заслуживают того, чтобы жить в безопасных и комфортных домах, особенно во время экстремальных температур. Программа помощи в энергоснабжении домов обеспечит семьи, имеющие на это право, ресурсы, необходимые для поддержания тепла в своих домохозяйствах этой зимой. Кроме того, наша программа помощи в утеплении помогает повысить энергоэффективность, что еще больше снизит затраты на коммунальные услуги. Мы благодарим наших партнеров из Управления по временной помощи и помощи инвалидам за их преданность делу обеспечения безопасности и комфорта жителей Нью-Йорка в эти холодные месяцы.”

Представитель Пол Тонко сказал: «По мере того, как мы вступаем в холодные зимние месяцы, все больше работающих семей будут обременены растущими затратами на электроэнергию в домах. HEAP предлагает спасательный круг для домохозяйств по всей стране, поэтому на протяжении всего своего пребывания в Конгрессе я настаивал на поддержке этой жизненно важной программы наряду с другими инициативами по обеспечению доступности энергии и утеплению. Я благодарен губернатору Хочул за помощь в оказании поддержки, необходимой жителям Нью-Йорка, чтобы обеспечить безопасность и тепло для себя и своих семей в ближайшие месяцы.”

Лори Уилок (Laurie Wheelock), исполнительный директор и советник Проекта по законодательству об общественном хозяйстве Нью-Йорка (PULP), сказала: «Ни одна семья не должна принимать финансово трудный выбор между оплатой счета за отопление и обходом без других предметов первой необходимости, таких как еда и лекарства. HEAP может помочь, предложив немедленную финансовую помощь, чтобы помочь вам оплатить счет за отопление. PULP призывает жителей Нью-Йорка с низким доходом связаться с местным Департаментом социальных служб округа или Управлением по трудовым ресурсам Нью-Йорка, чтобы узнать больше о HEAP и подать заявку уже сегодня.”