ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Всем добрый день. Десять дней назад президент Байден выдвинул предложение, которое приведет к немедленному прекращению огня в Газе, вернет всех заложников домой и направит нас на путь к окончательному разрешению конфликта в Газе. Это предложение очень близко к тому, на что сам ХАМАС согласился некоторое время назад. С тех пор как президент выдвинул это предложение, страны региона и всего мира, а также международные организации, поддержали его. Израиль это принял. И единственное исключение в данный момент – единственное исключение в данный момент – это ХАМАС.
Поэтому мое послание правительствам всего региона, людям всего региона таково: если вы хотите прекращения огня, нажмите на ХАМАС, чтобы он сказал «да». Если вы хотите облегчить ужасные страдания палестинцев в секторе Газа, нажмите на Хамас, чтобы он сказал «да». Если вы хотите вернуть всех заложников домой, нажмите на Хамас, чтобы он сказал «да». Если вы хотите направить как израильтян, так и палестинцев на путь к более прочному миру и безопасности, настаивайте на том, чтобы ХАМАС сказал «да». Если вы хотите предотвратить распространение этого конфликта, нажмите на Хамас, чтобы он сказал «да».
Теперь, если мы добьемся прекращения огня, это также откроет путь к более прочной безопасности, спокойствию и миру в Газе. И для этого крайне важно, чтобы мы продолжали работать над планами на следующий день, чтобы убедиться, что когда дело касается безопасности в Газе, когда дело доходит до управления, когда дело доходит до восстановления, у нас есть планы для движения вперед. . Это станет важной частью моих бесед здесь, в регионе, по мере того как мы отправимся в Израиль, затем в Иорданию, а затем в Катар.
На протяжении всего этого процесса Египет играл решающую и ведущую роль в поддержке предложения о прекращении огня и возвращении заложников, в работе над этими планами на следующий день, в качестве важнейшего партнера, а также в доставке гуманитарной помощи в страну. Палестинский народ, который так отчаянно нуждается в этом в секторе Газа. И я хочу еще раз поблагодарить президента Сиси за очень хороший обмен мнениями и за всю работу, которую мы выполняем почти ежедневно.
В самой Иордании – и мы к этому придем через день – мы собираемся уделять пристальное внимание вопросам гуманитарной помощи и защиты гражданского населения. Независимо от того, будет соглашение или нет, по-прежнему абсолютно необходимо, чтобы мы получали больше помощи палестинцам, которые в ней нуждаются, чтобы эта помощь доходила и распределялась среди тех, кто так отчаянно в ней нуждается, и чтобы мы продолжали работать над защитой гражданского населения и их от греха подальше. Послушайте, я думаю, что это критический момент, потому что мы видим возможность, мы видим перспективу немедленного прекращения огня, возвращения всех заложников домой, перехода на путь к прочному разрешению конфликта в Газе. Я знаю, что есть те, кто пессимистично оценивает перспективы. Это понятно. ХАМАС продолжает демонстрировать исключительный цинизм в своих действиях, незаинтересованность не только в благополучии и безопасности израильтян, но и палестинцев. И в регионе есть те, кто также выступает против попыток добиться прекращения огня и прочного мира, кто даже не признает – а точнее, отвергает – существование израильтян и палестинцев, не говоря уже об их способности жить бок о бок с миром.
Но я твердо верю – это моя восьмая поездка в регион с 7 октября – что подавляющее большинство людей – будь то в Израиле, на Западном Берегу, в Газе, по всему региону, по всему миру – на самом деле хотят и верят в будущее, где и израильтяне, и палестинцы смогут жить в мире и безопасности. Что касается Соединенных Штатов, мы будем продолжать наши усилия каждый божий день, во-первых, чтобы добиться прекращения огня, вернуть заложников домой; но, во-вторых, попытаться направить всех жителей региона на гораздо лучший путь.
ВОПРОС: Господин госсекретарь, вы говорите, что все, кроме Хамаса, согласились с этим. Биньямин Нетаньяху, безусловно, публично заявил обратное, и семьи заложников говорят, что вам следует попробовать все, если это не удастся. И вполне возможно, что это не удастся, поскольку сейчас он ужесточает позицию в отношении своих правых партнеров. Если это не удастся, они хотят, чтобы вы действовали через Катар и имели дело с Хамасом, чтобы вернуть американцев домой. Мы сообщаем на NBC News, что это обсуждается как запасной план – если нет другого способа добиться прекращения огня – без согласия Израиля на соглашение о прекращении огня. Расскажите нам об этом. А также, если война продолжится, не будет ли число погибших палестинцев неприемлемым, как заявил в конце года советник по национальной безопасности Израиля, после такого ужасающего числа погибших при освобождении заложников военным путем в эти выходные?
ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Во-первых, позвольте мне внести ясность: Израиль принял это предложение. Фактически, они сыграли решающую роль в выдвижении этой идеи. Итак, единственная партия —
ВОПРОС: (Неразборчиво.)
ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Нет, это – вот что – такова официальная позиция правительства Израиля, премьер-министра. Таким образом, единственная партия, которая не согласилась, единственная партия, которая не сказала «да», — это ХАМАС. Вот кого все ждут. Вот кого ждут палестинцы в Газе, этого ждут израильтяне, этого ждут заложники и семьи заложников, этого ждет весь регион и весь мир. Итак, посмотрим. Хочет ли ХАМАС положить конец этому конфликту, положить конец той войне, которую он начал, или нет? Мы узнаем. Но ясно, что практически весь мир объединился в поддержку этого предложения, и единственный открытый вопрос заключается в том, скажет ли ХАМАС «да». Итак, это один.
Во-вторых, что касается заложников, моим приоритетом номер один как госсекретаря является обеспечение благополучия американцев, которые находятся в опасности в любой точке мира, включая тех, кто несправедливо задержан или находится в заложниках. Лучший, самый эффективный способ вернуть всех домой, включая американских заложников, — это предложение, соглашение о прекращении огня, которое сейчас находится на столе переговоров. Это то, на чем мы сосредоточены. Это то, к чему мы полны решимости – добиться достижения.
И, наконец, Андреа, с точки зрения страданий гражданского населения, жертв среди гражданского населения, ранений среди гражданского населения, гуманитарной помощи, опять же, самый непосредственный ответ на этот вопрос, лучший способ гарантировать, что не будет новых жертв среди гражданского населения, – это соглашение о прекращении огня, чтобы Хамас принял это. Это так просто и элементарно. Вот что сейчас на столе; вот на что нам нужно увидеть ответ. Именно это положило бы конец конфликту в Газе; именно это предотвратит новые жертвы среди гражданского населения.
ВОПРОС: Если это ваш главный приоритет, не могли бы непрямые переговоры в интересах американцев, по крайней мере, вернуть этих американцев домой?
ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Опять же, мой главный приоритет всегда: вернуть американцев домой. И поэтому наиболее эффективный способ сделать это, добиться этого, действительно вернуть их домой – это предложение, которое лежит на столе. Итак, давайте посмотрим, получим ли мы ответ от ХАМАСа.
ВОПРОС: Господин госсекретарь, после вашей сегодняшней встречи с египтянами, есть ли у вас лучшее представление о том, когда ХАМАС действительно собирается ответить на это предложение, лежащее на столе – оно находится на столе, как вы говорите, уже 10 дней? – а может ли рейд, состоявшийся на выходных с целью освобождения этих израильских заложников, оказать негативное влияние на то, как они отреагируют? А еще завтра вы встречаетесь с Бенни Ганцем. Интересно, что вы ему скажете после его отставки, и обеспокоены ли вы вообще (и все более обеспокоены) тем, что у Нетаньяху нет финала в этой войне, учитывая, что именно по этой причине Ганц ушел из правительства.
ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Итак, что касается Египта, во-первых, как я уже сказал, мы высоко ценим решающую роль, которую они сыграли в качестве посредника и попытались уговорить ХАМАС не только сесть за стол переговоров, но и взаимодействовать, а теперь сказать «да». Я не могу вдаваться в подробности наших сегодняшних разговоров, могу лишь сказать, что наши египетские коллеги уже были на связи с ХАМАС – всего несколько часов назад. И вот я получил —
ВОПРОС: Были ли эти разговоры обнадеживающими?
ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Опять же, не буду вдаваться в подробности по этому поводу. Но я думаю, что Египет, США и другие страны верят, что мы снова сможем добиться положительного результата. Но, в конечном счете, я не могу представить себя, никто из нас не может представить себя в сознании Хамаса или его лидеров. Поэтому мы не знаем, каким будет ответ. Больше у меня нет ничего по этому поводу. Я просто знаю, что существует чувство срочности среди всех заинтересованных сторон – начиная с нас, Египта, всех наших арабских партнеров, Лиги арабских государств, стран всего региона и далеко за его пределами – реальной срочности в получении ответа и получении утвердительного ответа, потому что это единственный лучший способ сделать то, чего хотят многие люди во всем мире: добиться немедленного прекращения огня, вернуть заложников домой, направить нас на путь к прочному миру и безопасности для людей в секторе Газа и во всем регионе. Итак, мы работаем над этим.
Я думаю, что практически во время каждой поездки в регион, в том числе в Израиль, я встречался с лидерами Израиля, независимо от того, являются ли они частью правительства или нет, и Бенни Ганц — это тот, кого я глубоко уважаю. Решения, которые израильтяне принимают относительно своего правительства, кто в нем, а кто нет – это решения, которые должны принимать израильтяне, а не мы. Но я продолжу встречаться с г-ном Ганцем и другими людьми, которые возглавляют крупные политические партии в Израиле и будут критически относиться к движению вперед.
ВОПРОС: Но, учитывая его решение уйти в отставку, вы все больше обеспокоены тем, что у премьер-министра нет плана по прекращению войны, учитывая то, что он сказал? Он видел это изнутри.
ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Итак, послушайте, вы слышали, как я говорил об этом, и я думаю, что если мы получим положительный ответ по прекращению огня, это только подчеркнет настоятельную необходимость убедиться, что у нас действительно есть планы на то, что произойдет на следующий день. Потому что при отсутствии тех планов, то одно из трёх. Либо Израилю придется остаться – чего, по его словам, он не хочет делать, и мы считаем, что он не должен этого делать, и ему придется держать в руках мешок в Газе, и, вероятно, на его руках будет крупное повстанческое движение на долгие годы – или отсутствие плана – он уходит, Хамас возвращается; или у нас полный вакуум, а у вас просто хаос, беззаконие, преступность, джихадистские группировки и так далее. Поэтому крайне важно, чтобы был план, и он должен включать в себя безопасность, управление, реконструкцию.
Мы провели последние пять месяцев или около того, с начала года, интенсивно работая со странами региона над разработкой этих планов, и, как я упомянул несколько минут назад, это будет важной частью этой поездки, поскольку ну, продолжая эти разговоры. Было бы очень хорошо, если бы Израиль выдвинул свои собственные идеи по этому поводу, и я поговорю об этом с правительством. Но так или иначе, мы должны иметь эти планы, мы должны иметь их в наличии, мы должны быть готовы действовать, если мы хотим воспользоваться преимуществами прекращения огня и положить конец этому конфликту таким образом, чтобы это действительно обеспечило долгосрочную безопасность Израилю. Потому что, опять же, отсутствие долгосрочного плана, отсутствие знания того, что вы собираетесь делать после конфликта в Газе, это всего лишь рецепт постоянной нестабильности для Израиля. Это не в их интересах, и об этом мы поговорим.
Источник: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-at-a-press-availability-50/
Leave a Reply