Губернатор Кэти Хокул присоединилась к ежегодному празднованию Дня благодарения Католической благотворительной организации, чтобы помочь раздать индеек вместе с кардиналом Тимоти Доланом и местными выборными должностными лицами, подчеркнув свою религиозную приверженность служению «меньшим из моих братьев и сестер». Она обратила внимание на трудности, с которыми столкнулись жители Нью-Йорка, когда продовольственные пособия SNAP недавно использовались в качестве «политического сопутствующего ущерба», отметив, что штат вмешался, выделив 100 миллионов долларов испытывающим трудности продовольственным банкам, чтобы никто не был лишен доступа к еде. Хокул похвалила волонтёров Католической благотворительной организации, призвала к круглогодичной солидарности с нуждающимися семьями и подчеркнула, что жители Нью-Йорка едины в трудные времена. Она также призвала к благодарности и большей поддержке ветеранов, многие из которых сталкиваются с бездомностью и нехваткой продовольствия, несмотря на то, что служили своей стране.
Ниже доступна предварительная стенограмма выступления губернатора:
Спасибо, брат, всем доброе утро. Хочу поздравить всех вас с Днём благодарения и выразить признательность нашим избранным должностным лицам. Здесь присутствует член Ассамблеи Джордан Райт, и я хочу особо отметить монсеньора Салливана и его невероятную работу, которую он проделал за столько лет в Католической благотворительной организации. Католическую благотворительную организацию я знаю очень хорошо, мой отец был её капитаном.
Поэтому каждый Великий пост он брал свою маленькую дочь Кэти и ходил по домам, прося денег, чтобы собрать и поддержать тех, кто нуждается меньше всех нас. Именно это учение моей веры привело меня к тому, кем я являюсь сегодня, на посту губернатора: это чувство моральной ответственности перед другими, которое заставляет нас поступать с другими так же, как мы хотели бы, чтобы поступали с нами.
Но сегодня я также обращаю особое внимание на Евангелие от Матфея, 25-ю главу. Когда мы думаем о том, как Господь говорит нам: то, что вы делаете для наименьшего из моих братьев, вы делаете для Меня. Сегодня мы помогаем некоторым нашим братьям и сестрам, и жизнь иногда бывает трудной для людей, и мы должны убедиться, что мы никогда не забываем о них — не только в праздники, друзья мои, но и круглый год. И это стыдно, стыдно за тот стресс, который наши люди испытывали в течение последнего месяца, когда их пособия SNAP, их продовольственные пособия удерживались как политический сопутствующий ущерб — чтобы причинить людям боль и заставить их страдать достаточно. Мы выстояли здесь, нам пришлось потратить миллионы, сто миллионов долларов, чтобы помочь продовольственным банкам, которые и так испытывали трудности. Но никто никогда не должен был быть лишен даже на секунду знания того, что еда будет там во время остановки — никогда в нашей истории такого не случалось.
Поэтому я прихожу сюда сегодня с сердцем, полным благодарности всем волонтёрам, Католическим благотворительным организациям, всем людям, которые здесь сегодня. Мы здесь, чтобы поддержать вас и сказать: мы видим вас, мы вас понимаем. Как я уже говорил, жизнь порой бывает трудной, но я в глубине души верю, что мы лучше этого — мы ньюйоркцы, мы едины, мы помогаем друг другу в трудную минуту.
Именно так меня воспитывали как католика, борющегося за социальную справедливость. Я знаю, что так чувствуют себя все жители Нью-Йорка не только в эти праздники, но и круглый год. Поэтому просто хочу сказать спасибо и не забыть поблагодарить тех, кто служил в нашей армии. Многие из них бездомные и тоже испытывают трудности, и это не то, что стоит того, чтобы рисковать жизнью ради спасения нашей страны и отстаивания наших американских ценностей. Они заслуживают большего. И снова, наши ветераны, если кто-то здесь есть, — моё сердце полно благодарности от имени всех 20 миллионов ньюйоркцев.
Счастливого Дня благодарения всем! Спасибо.
25 ноября 2025 г.
Олбани, Нью-Йорк
Источники: Governor.ny.gov , Big New York news BigNY.com
Midtown Tribune news
Отправить ответ