США поздравили Россию с Днем независимости Госсекретарь США Хиллари Клинтон в своем послании от имени американского народа вспомнила о совместных с Россией достижениях

Госсекретарь США Хиллари Клинтон поздравила россиян от имени президента Обамы и американского народа с Днем независимости.

«Это очередной повод, чтобы вспомнить о вашей богатой истории и культурном многообразии, а также возможность отметить прогресс, которого мы добились вместе», – гласит официальное коммюнике госсекретаря.

В своем послании Клинтон отметила, что за последние три с половиной года обе страны продолжали расширять и углублять сотрудничество по ряду общих вопросов и задач.

«Товарооборот и инвестиции растут. Мы были рады поддержать вступление России во Всемирную торговую организацию в этом году. Мы продолжили успешную реализацию пунктов договора СНВ-3, включая полноценную инспекцию объектов и соблюдение процедур верификации. Россия и США – надежные партнеры в нашем обоюдном стремлении восстановить мир и стабильность в Афганистане, а также сотрудничать в таких вопросах, как контртерроризм и борьба с наркотиками», – отмечается в заявлении, размещенном на сайте Госдепартамента США.

Хиллари Клинтон также отметила и межкультурные связи Вашингтона и Москвы.

«Предприниматели, педагоги, художники, спортсмены, ученые и блогеры помогли упрочить связи между нашими странами посредством культурных, образовательных и частных обменов. Мы с нетерпением ждем дальнейшего сближения через ратификацию соглашений, призванных увеличить срок действия туристических и деловых виз, а также усиления защитных механизмов в сфере процедуры усыновлений между двумя странами», – подчеркнула в своем поздравлении госсекретарь США.

VOA.gov

 

Верховный суд США отклонил апелляцию узников Гуантанамо

Судьи воздержались от комментариев

В понедельник 11 июня Верховный суд США отказался рассматривать новую апелляцию иностранных заключенных, оспаривающих законность того факта, что их продолжают содержать в расположенной на Кубе американской военной тюрьме Гуантанамо.

Четыре года назад высшая судебная инстанция Соединенных Штатов вынесла вердикт, позволяющий заключенным оспаривать условия своего содержания.

Как заявили адвокаты заключенных, апелляционный суд в значительной мере игнорировал вердикт Верховного суда по делу «Бумедьенн против Буша», отменив решение ряда судов низшей инстанции, потребовавших освободить заключенных.

Члены Верховного суда никак не прокомментировали свое решение об отклонении апелляции.

В настоящее время в Гуантанамо содержится 169 заключенных

voa.gov