Растёт число жертв эпидемии менингита в США

Как заявляют представители американских федеральных органов здравоохранения, число подтверждены случаев заболевания грибковым менингитом выросло до 91. Эта вспышка уже унесла жизни 7 человек; предполагается, что инфицированными могут оказаться тысячи человек.Центры по контролю и профилактике заболеваний заявляют, что большинство случаев заражения произошли в штате Теннеси, на юге страны, где 32 человека заболели и трое уже умерли.Однако власти заявляют, что зараженный стероид, который давали пациентам с болью в спине, мог быть направлен в больницы и клиники в 23 штатах, и его инъекции могли быть сделаны нескольким тысячам человек. При этом до появления симптомов заболевания может пройти целый месяц.Компания, создавшая считающийся источником заражения препарат, New England Compounding Center в Массачусетсе, отозвала свой продукт и прекратила работу.

Служба новостей «Голоса Америки»

Группа высококвалифицированных  переводчиков из компании RUSSKIY PEREVOD окажет Вам все необходимые услуги, связанные с переводом любых  документов с Английского языка на Русский/Украинский и наоборот. Более 19 лет опыта работы в области переводов юридических, технических, медицинских, офисных, строительных и др. текстов и документов, материалов в разнообразных областях знаний.Мы поможем Вам достичь  ожидаемого результата: точные, ясные и легко читаемые  тексты на Русском, Украинском или Английском языках. У нас есть необходимые навыки и опыт. Каждый текст переводится, корректируется и редактируется в соответствии с конкретным контекстом.                                                                                                                                     Поиск работы в США, подбор вакансий, составление и рассылка резюме.   

Brooklyn, New York       Phone: (718)431-4659, Fax: (347)312-5905

E-mail: resume0077@gmail.com

http://www.youtube.com/watch?v=2cyEEBuQVpI&feature=youtube_gdata_player

 

When the people fear their government, there is tyranny.
When the government fears the people, there is liberty.
— Thomas Jefferson

Когда народ боиться своего правительство, это тирания.
– Когда правительство боится своих избирателей, это свобода.

Томас Джеферсон ,
третий Президент Соединенных Штатов,
один из отцов-основателей США,
автор Деклорации о Независимости.

Новости Русского Нью-Йорка. Манхеттен, Квинс, Статен Айленд, Бронкс, Бруклин. Нью-Джерси, Коннектикут.