Министр культуры Франции вступилась за Pussy Riot.
На процессе Pussy Riot идет суд над свободой творчества, заявила министр культуры Франции Орели Филиппетти. Она внимательно и с большой озабоченностью следит за судебным процессом над участницами российской панк-группы, говорится в официальном заявлении, опубликованном на сайте французского Минкульта.
“Им (участницам Pussy Riot. – Ред.) вменяют в вину ни больше ни меньше как свободное художественное высказывание”, – говорится в заявлении Филиппетти. Во все времена в художественном творчестве есть неизбежная доля провокации, подчеркивает министр. “Свобода творчества – это также свобода критиковать власть. Сила демократии заключается в том, чтобы принять это право художника и защитить тех, кто им пользуется”, – заявила Филиппетти. Она призвала российские власти “соблюдать этот принцип свободы, без которого никакое творчество невозможно”.
Ранее МИД Франции выразил обеспокоенность в связи с процессом Pussy Riot. “Мы внимательно следим за судебным процессом в отношении группы Pussy Riot и разделяем обеспокоенность Евросоюза по поводу условий содержания участниц группы, а также по поводу того, как проходит сам судебный процесс. Наш посол по правам человека уже связался по телефону с адвокатом панк-группы”, – сказал представитель французского МИДа Венсан Флореани. “Франция напоминает о своей приверженности к уважению прав человека и свободе выражения, как в России, так и во всем мире”, – добавил он.
Накануне Евросоюз призвал Россию обеспечить справедливый суд в отношении участниц Pussy Riot. Об этом заявил представитель пресс-службы верховного представителя ЕС по внешней политике Кэтрин Эштон. По словам представителя Эштон, ЕС продолжит внимательно отслеживать ход судебного процесса. “ЕС призывает Россию соблюдать ее международные обязательства, касающиеся права на справедливый суд, которое должно быть у всех граждан”, – заявил пресс-секретарь.
Он высказал обеспокоенность ЕС в связи с сообщениями о нарушениях в ходе суда, давлении на адвокатов, журналистов и возможных свидетелей, а также условиями предварительного содержания под стражей участниц Pussy Riot. “ЕС обеспокоен сообщениями о нарушениях, связанных с этим делом, которые поступают с момента задержания членов группы в марте, а частности, касающихся оснований для их задержания и условий содержания, а также хода суда”, – отметил он.
Депутаты бундестага во вторник направили российскому послу письмо в защиту Pussy Riot. “В светском и плюралистическом государстве мирные акции художников, даже если они кому-то кажутся провокационными, не должны влечь за собой обвинения в тяжелом преступлении и длительное содержание за решеткой”, – говорится в письме, которое подписали более 120 депутатов из всех фракций.
В поддержку Pussy Riot неоднократно высказывались ведущие деятели культуры и политики Запада. ЕСПЧ намерен рассмотреть жалобу адвокатов Pussy Riot в приоритетном порядке.
The Riot Girls’ Style – New York Times (blog)
It has been a shock to see the bravely smiling faces of three girls from the Russian punk collective Pussy Riot locked in a glass cage in a Moscow courtroom these past two weeks. Ordinarily they are dressed in shots of clashing colors, their faces hidden behind bright balaclavas. Stripped of their costumes and dressed in plain clothes (graphic tee, button-down shirt, day dress), they are unrecognizable. Hearing their names and seeing Nadezhda Tolokonnikova, 22, Maria Alyokhina, 24, and Yekaterina Samutsevich, 29, exposed and vulnerable on national television seems only to emphasize the band’s slogan: “We Are All Pussy Riot.” After all, if women who look like Tolokonnikova, Alyokhina and Samutsevich are Pussy Riot, why can’t I be, too? tmagazine.blogs.nytimes.com/2012/08/08/the-riot-girls-style/
Мы все Пусси Риот
Quiet Rioters | A Colorful Show of Support in Berlin
ТЕКСТ ПАНК-МОЛЕБНА
Pussy Riot в Храме
:
(Хор)
Богородица, Дево, Путина прогони
Путина прогони, Путина прогони
(конец хора)
Черная ряса, золотые погоны
Все прихожане ползут на поклоны
Призрак свободы на небесах
Гей-прайд отправлен в Сибирь в кандалах
Глава КГБ, их главный святой
Ведет протестующих в СИЗО под конвой
Чтобы Святейшего не оскорбить
Женщинам нужно рожать и любить
Срань, срань, срань Господня
Срань, срань, срань Господня
(Хор)
Богородица, Дево, стань феминисткой
Стань феминисткой, феминисткой стань
(конец хора)
Церковная хвала прогнивших воджей
Крестный ход из черных лимузинов
В школу к тебе собирается проповедник
Иди на урок – принеси ему денег!
Патриарх Гундяй верит в Путина
Лучше бы в Бога, сука, верил
Пояс девы не заменит митингов –
На протестах с нами Приснодева Мария!
(Хор)
Богородица, Дево, Путина прогони
Путина прогони, Путина прогони
Друзья участницы Pussy Riot Екатерины Самуцевич поздравили ее с 30-летием у стен СИЗО “Печатники”, где содержатся подсудимые. Как сообщил в своем твиттере гражданский активист Петр Верзилов, у стен изолятора прогремел “огромный салют” (ФОТО). “К празднующим день рождения Кати подъехало 4 автозака”, – пишет Верзилов. “А если надо – я и окурки посчитаю. И задержу всех!” – цитирует активист полковника полиции. Однако никто из участников мероприятия задержан не был. У СИЗО собрались друзья Самуцевич, а также адвокаты Pussy Riot, прессу на мероприятие не пригласили.
Пользователи Твиттера поздравляют Самуцевич под хэштегом #СДнемРожденияКатя.
Поздравление Самуцевич передал экс-глава “ЮКОСа” Михаил Ходорковский. “Дорогая Екатерина, поздравляю Вас с днем рождения. Желаю здоровья и удачи”, – говорится в письме Ходорковского, опубликованном на сайте его пресс-центра. “По своему опыту знаю: хотя Вам сейчас очень непросто, если не сказать жестче, но поддержка миллионов людей поднимает настроение, придает силы и в конечном счете помогает выжить. Вас и Ваших подруг сегодня поддерживают многие и многие – в разных странах мира, но прежде всего – в России”, – пишет Ходорковский.
“Дело Pussy Riot высветило многие “фирменные” пороки нынешней власти, которые мешают нормально жить всему российскому обществу. Пренебрежение законом, двойные стандарты во всем, трусливые, зависимые судьи – увы, все это Вам приходится испытывать “на собственной шкуре”. Хочу надеяться, что Ваш тюремный опыт скоро закончится. Жулики, которые сегодня самоутверждаются за Ваш счет, потерпят поражение”, – говорится в письме экс-главы “ЮКОСа”. В заключение он желает Самуцевич и ее коллегам по группе “оказаться не только гораздо умнее, но и много добрее”, чем их гонители.
В понедельник Ходорковский заявил, что процесс Pussy Riot. Этот процесс “можно называть судом лишь в том смысле, в котором его применяли средневековые инквизиторы”, говорится в статье Ходорковского, опубликованной на сайте его пресс-центра. Экс-глава “ЮКОСа” призвал “всех мыслящих, образованных и просто хороших и добрых людей послать слова надежды девочкам”.
14 декабря прошлого года участницы Pussy Riot устроили концерт на крыше спецприемника на Симферопольском бульваре, где отбывали административный арест задержанные участники акции на Чистых прудах. Панк-активистки жгли файеры и исполнили песню “”Смерть тюрьме, свобода протесту”. Никто из них не был задержан.
Leave a Reply