В четверг, через три дня после урагана «Сэнди», обрушившегося на восточное побережье США, и за пять дней до президентских выборов, президент Обама возобновил свою предвыборную кампанию. Ожидается, что и президент, и его соперник, бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни, будут продолжать свои кампании без остановок до самого вторника.
После трехдневной паузы Обама вновь окунулся в стихию предвыборной борьбы. На этот раз он выступил перед своими сторонниками в аэропорту г. Грин-Бей (Висконсин).
В начале своего выступления президент рассказал о разрушениях, которые он увидел в среду вместе с губернатором Нью-Джерси, облетая на вертолете пострадавшие районы:
«Во время шторма нет демократов или республиканцев. Есть только соотечественники-американцы. Лидеры разных партий стараются восстановить то, что разрушено, соседи помогают друг другу пережить трагедию. Местные жители объединяются, чтобы заново отстроить то, что разрушено».
Однако демократ Обама быстро перешел к главному тезису своих выступлений перед избирателями:
«Вам предстоит сделать выбор между двумя фундаментально разными концепциями развития Америки. Одна из них – возврат к политике, основанной на принципе “сверху вниз”, разрушившей нашу экономику. [гул неодобрения]. Жители Висконсина, голосуйте! Голосуйте за будущее, основанное на мощном и растущем среднем классе».
Грин-Бей – первое из четырех мест, в которых президент должен был побывать в четверг. Кроме того, он планировал заехать в Лас-Вегас (штат Невада), Денвер (штат Колорадо) и Коламбус (штат Огайо).
У Ромни на этот день было запланировано три остановки – все в «колеблющемся» штате Вирджиния.
Выступая перед своими сторонниками в столице штата Ричмонде, кандидат-республиканец также рассказал об ущербе, причиненном ураганом «Сэнди», и призвал избирателей оказать помощь пострадавшим.
«Я надеюсь, в своих мыслях и молитвах вы с ними, и если у вас есть несколько лишних долларов, и вы пошлете их Американскому Красному кресту, Армии спасения или какой-нибудь другой благотворительной организации, это очень поможет вашим соотечественникам. Нам небезразлична их судьба. Это и отличает нас, американцев – готовность вовремя прийти на помощь людям, попавшим в беду. Сейчас настал такой момент».
Ромни жестко раскритиковал экономическую политику Обамы и высмеял инициативу президента объединить несколько государственных ведомств в Министерство по делам бизнеса.
«Я просто очень сильно сомневаюсь в том, что еще одна структура в составе кабинета сможет создать рабочие места, столь необходимые Америке. Поэтому я имею право приложить усилия к тому, чтобы у нас был президент, действительно понимающий бизнес, а не кто-нибудь, кто старается включить в состав кабинета кого-нибудь, кто когда-то изучал бизнес», – заявил кандидат.
Вице-президент Джо Байден и его соперник, конгрессмен Пол Райан, также активно продолжают свои кампании, равно как и первая леди Мишель Обама и жена Ромни Энн. Бывший президент-демократ Билл Клинтон также часто выступает в поддержку Обамы.
По результатам опросов, шансы кандидатов практически равны, хотя президент имеет незначительное преимущество в нескольких штатах, от которых, по мнению аналитиков, могут зависеть результаты выборов.
Клайн Кент VOA.GOV
Русскоязычные американцы в Огайо: Обама или Ромни?
Почему Борис и Михаил будут голосовать за Барака и Митта соответственно
Борис Виноградский, хирург, частная практика в Кливленде, штат Огайо:
«Я буду голосовать за Обаму, потому что он больше всего мне подходит философски – по тому, как он воспринимает жизнь и свою роль в ней. Демократы в целом, такие, как Джон Кеннеди, Билл Клинтон, Франклин Рузвельт, разделяли такую философию – что государство должно регулировать развитие страны и помогать тем, кто не может помочь себе сам. А философия республиканцев, о которой они говорят, – так называемый tricle-down effect – когда они говорят, что они должны снять все налоги, и убрать все государство, и просто дать бизнесмена работать – я с этим в принципе согласен. Но дело в том, что так не получается. Денег слишком много не бывает. Люди работают, зарабатывают и тратят все на себя. Ну, на развитие своего бизнеса. Но те люди, которые остались за бортом, – то есть нищие, инвалиды, старики, дети, ветераны, – они остаются за бортом. Это, наверное, вопрос доброты какой-то».
Михаил Дрожинский, программист, штат Огайо:
«Митт Ромни должен стать моим президентом. Потому, что если Обама будет продолжать свою политику, Соединенные Штаты превратятся в Грецию, мягко говоря, которая совершенно обанкротившаяся страна. То есть ценности нашей страны будут на уровне Западной Европы, которые я совершенно не поддерживаю. Государство не должно определять, кто будет победителем, а кто – проигравшим. Когда такие вещи происходят, это означает конец экономической свободы, тогда страна не растет. Чем больше государство – тем меньше человек. На мой взгляд, роль государства должна заключаться в очень немногом – в защите безопасности и заботе о тех, кто не может заботиться сам о себе. Для меня это очень важные выборы. Все понимают, что тот, кто выиграет Огайо – тот выиграет и выборы».
Leave a Reply