Борьба с комарами в Нью-Йорке: часто задаваемые вопросы

Что такое борьба с комарами и почему она необходима?
Борьба с комарами — это меры защиты здоровья населения путем сокращения популяций
комаров. Комары являются переносчиками вируса Западного Нила и других заболеваний.
Что такое вирус Западного Нила?
Вирус Западного Нила — это переносимое комарами вирусное заболевание, которое может
поражать людей и животных. Вирус передается комарам от зараженных птиц. Затем зараженные
комары могут передать вирус человеку и животным.
Вирус Западного Нила может вызывать лихорадку, головную боль, утомляемость или боли во всем
теле. Выздоровление, как правило, не требует медицинского вмешательства. В редких случаях
вирус может привести к воспалению головного или спинного мозга.
Существует ли вакцина или лечение от вируса Западного Нила?
Нет. В настоящий момент какой-либо вакцины или лечения от вируса Западного Нила не
существует, однако, во многих случаях лекарственные средства используются для
симптоматического лечения. В тяжелых случаях может потребоваться госпитализация для
стационарного лечения.
Если меня укусил комар, нужно ли мне лечиться от вируса Западного Нила?
Не все комары являются переносчиками вируса Западного Нила. Однако если после укуса комара
у вас появились такие симптомы как лихорадка, головная боль, скованность мышц шеи, слабость
мышц или чувствительность к свету, вам следует обратиться к врачу.
Может ли мое домашнее животное заразиться вирусом Западного Нила?
Животные могут заразиться вирусом Западного Нила после укуса комара, однако, как правило,
они не заболевают. Если вы обеспокоены состоянием здоровья своего питомца, обратитесь к
ветеринару. Нет никаких свидетельств того, что собаки и кошки могут передавать вирус Западного
Нила человеку.
Что предпринимают городские власти для регулирования популяций комаров?
В соответствии с городским Кодексом здравоохранения домовладельцы обязаны убирать с
территории недвижимости емкости со стоячей водой, которая является идеальной средой для
размножения комаров. Кроме того, городские власти регулярно проверяют комаров на наличие вируса Западного Нила и уничтожают места размножения комаров везде, где возможно. Там, где
невозможно убрать стоячую воду, городские власти применяют ларвициды — средства для
уничтожения комаров до того, как они превратятся во взрослых особей и станут переносчиками
заболевания. (Комары, которые еще не превратились во взрослых особей, называются
личинками.)
Используют ли городские власти распыление средств для уничтожения комаров?
В случае, если результаты наблюдений и проверок указывают на наличие угрозы для здоровья
людей, городские власти могут распылять пестициды для уничтожения комаров. Распыление
применяется в зонах высокого риска. При распылении городские власти соблюдают требования
Департамента по охране окружающей среды штата Нью-Йорк (New York State Department of
Environmental Conservation, NYSDEC) и Управления по охране окружающей среды (Environmental
Protection Agency, EPA). Распыление пестицидов для борьбы с комарами проводится только
вечером или рано утром. Городские власти не принимают запросы населения о распылении
пестицидов для уничтожения комаров.
Причиняют ли вред людям и животным пестициды, которые используются при распылении?
Городские власти осуществляют распыление с осторожностью и соблюдением всех федеральных
требований и требований штата. Большинство людей и их питомцы не испытывают какого-либо
изменения в состоянии здоровья во время или после распыления пестицидов. У людей с
чувствительностью к компонентам распыляемых пестицидов может возникнуть кратковременное
раздражение глаз, першение в горле или сыпь. В случае более серьезной реакции на распыление
обратитесь к врачу.
Как я узнаю о распылении в моем районе?
Департамент здравоохранения (Health Department) предупреждает население о распылении как
минимум за 24—48 часов до мероприятия. Департамент уведомляет местные средства массовой
информации и предоставляет информационные листки на нескольких языках районным
организациям, представителям избирательной власти, учреждениям по уходу за пожилыми
людьми и многим городским организациям. Информацию о регистрации для получения
информации о распылениях см. ниже.
Как избежать воздействия пестицидов во время распыления?
Во время распыления пестицидов следует по возможности находиться в помещении. Необходимо
убрать с улицы все игрушки, оборудование и одежду. В случае попадания пестицидов на какие-
либо предметы перед использованием промойте их мылом и водой. Всегда тщательно мойте
продукты перед приготовлением или употреблением в пищу.
Что можно предпринять, чтобы защитить себя и свою семью от укусов комаров и вируса
Западного Нила?
Используйте репелленты от насекомых. По вечерам носите одежду с длинными рукавами
и брюки в течение сезона комаров (с июня по сентябрь). Комары наиболее активны
именно в это время. Более подробную информацию о репеллентах см. ниже. Удалите стоячую воду из емкостей, например, цветочных горшков, водосточных желобов,
баков, чехлов для бассейнов, поилок для животных и птиц и неиспользуемых шин.
Необходимо проводить регулярное техническое обслуживание и хлорирование
бассейнов, расположенных во дворах домов.
Установите или почините москитные сетки на окнах и дверях.
При обнаружении стаи мертвых птиц сообщите об этом по телефону 311. Это может быть
признаком эпидемии вируса Западного Нила в этом районе.
Как следует выбирать репеллент от насекомых?
Всегда внимательно читайте этикетку. Найдите номер регистрации репеллента Управлением по
охране окружающей среды, информацию об активных ингредиентах и инструкцию по
использованию.
Активные компоненты, одобренные Управлением по охране окружающей среды и штатом Нью-
Йорк, включают диэтилтолуамид и пикаридин. Диэтилтолуамид (ДЭТА) — наиболее часто
используемый активный компонент, который эффективно предотвращает укусы комаров.
Репелленты на основе ДЭТА имеют различный процент содержания вещества, однако в городе
Нью-Йорк нет необходимости использовать репеллент с содержанием ДЭТА выше 30%.
Репелленты с содержанием ДЭТА выше 10% не следует использовать для защиты детей.
Репелленты на основе пикаридина с содержанием активного вещества от 5 до 15% обеспечивают
защиту на такой же срок, что и ДЭТА. Время защиты различается у разных людей и зависит от
многих факторов, например, видов комаров в том или ином районе, степени потливости человека
и температуры окружающей среды.
Существуют ли нехимические, натуральные или растительные средства, которые обеспечивают
эффективную защиту от комаров?
Некоторые средства, изготовленные на основе растительных масел, обеспечивают защиту от
укусов комаров. Однако результаты исследований показывают, что такие средства действуют в
течение более короткого периода времени.
Если мои соседи не убирают стоячую воду у себя во дворе, должен ли я сообщить об этом в
Департамент здравоохранения?
Жильцы и владельцы коммерческой недвижимости несут основную ответственность за удаление
стоячей воды с территории их жилья или недвижимости. В противном случае вы можете подать
жалобу о наличии стоячей воды по Интернету или по телефону 311. Более подробную
информацию см. ниже.
Что происходит после подачи жалобы о наличии стоячей воды?
Департамент здравоохранения проводит проверки на предмет наличия стоячей воды. В случае
обнаружения инспектором условий, способствующих размножению комаров, он выдаст
владельцу недвижимости уведомление о нарушении, в результате которого может быть наложен
штраф в размере до 2000 долларов.Где можно получить дополнительную информацию?
Для получения дополнительной информации о борьбе с комарами и вирусе Западного
Нила звоните по телефону 311 или посетите веб-страницу nyc.gov/health/wnv.
Для регистрации в системе уведомлений о распылении средств по уничтожению комаров
подпишитесь на рассылку NotifyNYC, следите за сообщениями Департамента
здравоохранения на сайте Twitter (@nycHealthy) или посетите страницу
nyc.gov/health/wnv.
Для получения более подробной информации о репелленте от комаров посетите веб-сайт
nyc.gov и введите в строку поиска «insect repellant» (репеллент от насекомых).
Для подачи жалобы о наличии стоячей воды посетите веб-сайт nyc.gov и введите в строке
поиска «standing water» (стоячая вода) или позвоните по телефону 311.