Гэри Берд: Каждое второе воскресенье месяца мы имеем честь иметь возможность приветствовать 110-го мэра Нью-Йорка в эфире WBLS. Он готов присоединиться к нам. Программа называется «Послушайте мэра» и, конечно же, мэр Адамс, Эрик Адамс, хочет услышать ваше мнение. Добро пожаловать на программу «Послушайте мэра» в WBLS.
Брат мой, доброе утро и добро пожаловать.
Мэр Эрик Адамс: Привет, Гэри. Доброе утро. Хорошо быть здесь с тобой. И послушайте, все, кто слушает, добро пожаловать на очередной выпуск «Послушайте мэра», и я ваш мэр, Эрик Адамс. Если вы впервые подключаетесь, цель шоу — услышать ваше мнение, каждый день жители Нью-Йорка, люди, которых я вижу в поездах, автобусах, гуляющих по улице. И я хочу, чтобы слушатели могли свободно позвонить мне и услышать непосредственно от вашего мэра о том, что мы делаем, чтобы построить лучший Нью-Йорк. Вы можете подписаться, чтобы получать от меня больше информации, посетив сайт nyc.gov/hearfromeric
И переходя к сегодняшней программе, я должен сообщить вам плохие новости: ребята, приближается такая погода, и поэтому я хочу, чтобы жители Нью-Йорка знали о сегодняшней погоде. Мы выпустили прогноз погоды на сегодня и завтра из-за устойчивого ветра скоростью 30–40 миль в час и порывами до 60 миль в час. Мы готовимся к сильнейшим дождям и сильнейшим ветрам с вечера воскресенья по утро понедельника, а это означает, что каждый должен принять необходимые меры предосторожности, чтобы защитить себя и свое имущество в случае потенциальных наводнений в низинных районах. Итак, это серьезные вещи. Итак, мы активировали городской план действий на случай внезапного наводнения, а мэрия и Управление по чрезвычайным ситуациям координируют действия городских агентств и коммунальных предприятий для мониторинга и реагирования на ситуацию. Мы уже очищаем водосборники, но вы можете внести свой вклад: позвоните по номеру 311 и сообщите о засорении водосборников. И, как всегда, мы призываем всех подписаться на NotifyNYC на странице nyc.gov/notify, чтобы быть в курсе последних новостей о погоде. Я в восторге от нашего сегодняшнего гостя, настоящего бойца. Но прежде, чем я туда доберусь, я хочу воспользоваться минуткой и поговорить напрямую с жителями Нью-Йорка. Те из вас, кто знает меня более 30 с лишним лет последовательной борьбы за интересы людей. Наша борьба с федеральным правительством за финансирование, которое нам нужно и которого мы заслуживаем для решения кризиса с просителями убежища и других базовых услуг, достигла критической точки. И теперь необходимо провести резкое и несправедливое сокращение городского бюджета, чего я совершенно не хочу делать. Это не тот бюджет, который мне нужен.
Жители Нью-Йорка возмущены. Я слышу это, я вижу это, я чувствую это. И знаешь, что? Я тоже злюсь. Я баллотировался на пост мэра Нью-Йорка, чтобы инвестировать в трудящихся, и, может быть, я и сейчас являюсь мэром, но я никогда не переставал быть Эриком Адамсом из Южной Ямайки, Квинса и Браунсвилля, сыном матери-одиночки с шестью детьми, постоянно волнующимся о голоде, выселении и преступности. Это был наш обычный образ жизни. И именно поэтому, ребята, в первые два года моего пребывания на посту вашего мэра я вложил сотни миллионов долларов в налоговые льготы, доступное жилье и программы ухода за детьми, а также в поддержку работающих семей. Вот почему я сосредоточился как лазер на общественную безопасность, снижение уровня преступности, и почему я курировал фундаментальные изменения в нашей местной экономике, включая справедливое повышение заработной платы сотням тысяч муниципальных служащих, курьеров и наемных водителей, которые приводят не только к большему количеству денег в карманах людей но и восстановление всех почти миллиона рабочих мест, потерянных во время пандемии. И вы читаете заголовки. За последний месяц обо мне появились негативные заголовки, настолько сенсационные, что в них трудно поверить. Для этого есть причина: они основаны не на фактах, а на слухах; и да, во многих случаях даже лжет. Политические оппоненты разжигают эту инсинуацию, потому что в прошлом она успешно и несправедливо свергала цветных лидеров. Существует федеральное расследование, которое не представило никаких доказательств правонарушений, в то время как беспочвенные обвинения выдвигаются другими, которые даже не являются частью проверки проведения моей кампании и моей администрации. Меня не обвинили ни в каком преступлении, и никто не представил никаких доказательств каких-либо правонарушений. И я не могу выразиться яснее: я не сделал ничего неэтичного или незаконного. Но, несмотря на все это, есть влиятельные личности, которых больше волнует политика, чем люди, и я мешаю им, поэтому они нападают, клевещут и пытаются нас снести. Но мы, синие воротнички Нью-Йорка, привыкли к несправедливости и всегда сопротивляемся. Это все, что я знаю со времен работы в «100 чернокожих в правоохранительных органах, которым не все равно», в сенате штата и президенте района. Вы видели мое лицо, вы знаете, во что я верю и за что борюсь. Итак, я хочу поблагодарить бесчисленное количество избранных должностных лиц, лидеров профсоюзов, поборников гражданских прав и членов религиозного сообщества, которые объединились с обычными жителями Нью-Йорка, чтобы противостоять этой несправедливости и защитить меня в течение последнего месяца. У многих из нас есть общее прошлое: мы выросли без чего-то особенного, и нам приходилось упорно трудиться, чтобы получить все, что у нас есть, часто сражаясь с городом, который нас предал, с политическими лидерами, которые игнорировали нас, и с другими могущественными силами, которые пытались нас подавить. Итак, я прошу всех жителей Нью-Йорка в этот момент взглянуть на факты и прислушаться к моему посланию. Меня не обвинили ни в каком преступлении, и никто не представил никаких доказательств каких-либо правонарушений. Этот бюджетный кризис, с которым мы сталкиваемся, в основном является результатом того, что Вашингтон не дает нам ресурсов, которые нам нужны и которых мы заслуживаем. Будь то просители убежища, доступное жилье, уход за детьми или социальные услуги, они вложили в нас средства, хотя мы являемся экономическим двигателем нации. Вот почему я каждый день борюсь за повестку дня всех трудящихся: общественную безопасность, доступность и светлое будущее для наших детей. Я никогда не брошу тебя и никогда не сдамся. Я никогда не сдавался раньше и не собираюсь сдаваться сейчас. Я мэр этого города и останусь им, потому что трудящиеся Нью-Йорка выбрали меня для выполнения работы, а эта работа еще не завершена. Нам еще многое предстоит сделать и еще больше мы собираемся сделать. И это подводит меня к моему гостю, который сегодня здесь. Я работал с ней в прошлом, много лет боролся от имени рабочего класса. Лигия Гуальпа — исполнительный директор проекта Worker’s Justice Project. Центр работников, который обучает, организует и борется за улучшение условий труда и социальную справедливость на рабочем месте. Мы поддержали ее в двух важных заявлениях. Наши курьеры — невоспетые герои. Они доставляли еду и другие товары во время пандемии и каждый день; однако им уже давно отказывают в минимальной заработной плате. Но вместе мы успешно боролись за то, чтобы минимальная оплата труда курьеров составляла не менее 17,96 долларов в час. Еще одна важная проблема, стоящая перед нашим городом, — это опасные нелегальные литий-ионные аккумуляторы. Вы видите пожары, читаете отчеты. А на прошлой неделе мы объявили о новой пилотной программе зарядки литий-ионных аккумуляторов в начале следующего года, которая позволит работникам службы доставки безопасно заряжать свои велосипеды в общественных местах. Итак, Лигия, я не могу отблагодарить тебя за твою работу, которую ты делаешь. Я просто хочу, чтобы вы дали нам обзор того, чем занимается Проект «Справедливость трудящихся», вашу миссию и то, что вы видите в будущем. Лигия Гуальпа, исполнительный директор проекта «Правосудие трудящихся»: Да. Спасибо [неразборчиво] то, чего мы достигли на этой неделе, стало историческим, уникальным не только для города Нью-Йорка, но и для всей страны. Впервые в истории установим минимальную заработную плату для курьеров, которые, как вы сказали, занимают центральное место в экономике нашего города. А Проект «Справедливость трудящихся» — это дом Los Deliveristas Unidos, массового движения, которое снова и снова продолжает бороться с эксплуатацией и отсутствием регулирования, существующим в индустрии доставки еды. И мы признаем, что работники доставки заслуживают не только минимальной заработной платы, но и инфраструктуры, над созданием которой вы снова и снова упорно трудились. И это исторический момент, который мы с гордостью отмечаем, но мы также признаем, что еще многое предстоит сделать, что борьба на этом не закончилась, что мы должны сохранять бдительность, мы должны дать отпор приложению для доставки компании, особенно такие как Uber и Grubhub, которые продолжают вводить в заблуждение работников и продолжают вводить в заблуждение потребителей, фактически отговаривая потребителей давать чаевые. И мы здесь. Проект «Справедливость трудящихся» стремится обеспечить, чтобы работники знали свои права, понимали силу организации и, самое главное, продолжали работать с такими городскими агентствами, как DCWP, Департамент по делам потребителей, которые располагают огромными ресурсами и которые на самом деле были партнерами, которые следили за тем, чтобы мы привлекали работодателей к ответственности за защиту, за то, чтобы работники знали свои права. А самое главное — мы делаем город лучше для всех, кто в нем живет и работает.
Мэр Адамс: Знаете, что интересно, люди… Что интересно, люди получают Uber Eats, еду и так далее, но они не знают, кто эти люди на самом деле ее доставляют. Дайте нам немного предыстории. Кто там средний работник службы доставки?
Гуальпа: Да. Спасибо, мэр, что спросили об этом. Сотрудники службы доставки — это трудолюбивые жители Нью-Йорка, такие как Густаво Айче, например, который живет в этой стране более 25 лет прямо в Бенсонхерсте, который любит Нью-Йорк, гордится тем, что он из Бруклина и с тех пор вносит свой вклад в развитие города. чем 20 лет назад. Работал, переживая ураганы, восстанавливая Южный Бруклин, человек, который на самом деле живет здесь со своей женой, а также работает уборщиком и няней. Кто-то, кто занимается организацией в нашем городе. Да, во время пандемии он был первым человеком, который пришел и раздал еду ньюйоркцам, которые в ней больше всего нуждались. Но пока он пытался поддерживать семьи и кормить других, он также работал над доставкой приложений, чтобы иметь возможность обеспечивать свою семью и отправлять своих детей в колледж, а его самая большая мечта — сделать так, чтобы его сын стал юрист, а ее дочь становится терапевтом, которая хочет и твердо верит в ценности американской мечты. И вот кто такие курьеры, это люди, которые являются родителями, двоюродными братьями, людьми, которые твердо верят, что город — это страна возможностей, которые снова и снова упорно трудятся, чтобы обеспечить лучшую жизнь своим семьям. И это люди, которые доставляют еду, заботятся о других жителях Нью-Йорка, доставляют еду, лекарства, продукты и следят за безопасностью жителей Нью-Йорка. И то, что мы сделали на этой неделе, было историческим: то, что сделали город Нью-Йорк и вы, — это обеспечили им возможность прокормить свои семьи, получая достойную заработную плату.
Мэр Адамс: А до введения этой важной исторической минимальной ставки заработной платы в каких условиях находились эти работники по доставке приложений?
Гуальпа: Мы должны признать, что курьеры считаются независимыми подрядчиками, а это означает, что не только курьеры в Нью-Йорке, но и по всей стране полностью исключены из основных мер по охране труда, а это означает, что курьеры исключены из законов о минимальной заработной плате. например, им не выплачивают зарплату в 15 долларов. Они не могут за это бороться. Они исключены из выплаты компенсаций работникам. И, кроме того, им фактически приходится покрывать огромные эксплуатационные расходы, например, велосипед, который может стоить 3000 долларов. Им нужно покупать, им нужно иметь собственную медицинскую страховку. Если они получат травму, они получат… Им придется платить, благодаря городу Нью-Йорку, очевидно, у них нет… У них есть доступ к медицинским расходам, но если им придется оставаться дома, например, как и весь в месяц, не имея возможности вернуться на работу, он не сможет получить оплачиваемый отпуск по болезни. Итак, это причина, по которой Deliveristas начали организовываться, потому что у них нет защиты и трудовых прав в городе как у независимых подрядчиков. А во время пандемии многие из них столкнулись с такими проблемами, как отсутствие доступа к туалетам. Им было отказано в доступе к ванным комнатам. Кроме того, им не полагалась минимальная заработная плата, поэтому большинству из них приходилось полагаться на чаевые как на основную форму заработной платы. Другая проблема, с которой сталкиваются многие Deliveristas, заключается в том, что эти компании также крадут их зарплаты и чаевые. Итак, это причина, по которой я решил выйти на улицы, организоваться и сказать, что мы заслуживаем того, чтобы с нами обращались как с работниками, мы заслуживаем защиты труда. Мы заслуживаем того, чтобы к нам относились как к людям. И именно поэтому мы дошли до этого исторического момента, потому что городской совет, ваша администрация, вы боролись за то, чтобы рабочие имели право хотя бы на минимальную заработную плату. И мы доставляем это, вы доставляете это, город доставил это им, гарантируя, что в этом году они получат прожиточный минимум в размере 17,96 долларов; будем надеяться, что в 2025 году это будет 19,96 доллара. Итак, это огромный исторический момент, потому что мы гарантируем, что каждый работник в нашем городе, независимо от того, доставляете ли вы еду или работаете на улице, несмотря на наводнение или дождь, имеет право на минимальную заработную плату. Итак, это важно. Теперь начинается тяжелая работа: обеспечить соблюдение этими компаниями требований.
Мэр Адамс: Знаете, в этой «Повестке дня трудящихся», я повторял снова и снова, я мэр из числа трудящихся, мэр «синих воротничков». Я знаю, что значит бороться за свое здравоохранение, свою пенсию, свою достойную зарплату. Это то, к чему я причастен еще с тех пор, как работал клерком в окружной прокуратуре. И афроамериканцы, и испаноязычные сообщества мы это прекрасно понимаем. Знаете, моя мать работала поденщиком и убиралась в домах других людей, и проблемы с подачей еды на стол – это настоящая проблема. И я знал, что причастен к этой борьбе, потому что видел борьбу, через которую прошла моя мама, и матерей в наших кварталах. Они вставали рано, шли выполнять черную работу и, знаете, пытались обеспечить свою семью. Итак, сегодня битва идет с некоторыми платформами приложений. Знаете, те битвы прошлых лет касались некоторых рабочих мест на фабриках, за которые мы боролись. И поэтому мы просто продолжаем борьбу, и были такие люди, как вы, вы — А. Филип Рэндольф наших дней. Знаешь, носильщики Пуллмана, ты знаешь, Гэри, они не просто боролись за хорошую зарплату для тех, кто обслуживал поезд, они были организаторами марша на Вашингтон, борьбы за гражданские права…
Берд: Верно.
Мэр Адамс: [Неразборчиво] соедините точки [неразборчиво] и сегодня [неразборчиво]…
Берд: (212) 545-1075 — номер, по которому можно позвонить, (212) 545-1075. Мы сделаем перерыв и сразу после этого примем ваши звонки от 107,5 WBLS.
Берд: 57 градусов, наблюдайте за наводнением в Нью-Йорке. Прямо сейчас по вашему радио с 107,5 WBLS звучит «Hear From the Mayor», мэр Эрик Адамс, принимает ваши звонки по телефону (212) 545-1075. Вот мэр Эрик Л. Адамс.
Мэр Адамс: Привет, спасибо, Гэри. Я слушал некоторые выступления этого шоу в рекламе, это будет хорошее шоу, чувак, ты знаешь.
Берд: Абсолютно. Без сомнения.
Мэр Адамс: Думаю, у нас есть Джей из Квинса. Джей, мне бы хотелось услышать твое мнение.
Берд: Джей? Джей, ты нас слышишь? Убедитесь, что ваше радио…
Вопрос: Да, доброе утро.
Берд: Вот и все.
Мэр Адамс: Да, Джей.
Вопрос: Доброе утро. Привет, господа. Прежде всего, мэр Адамс, всегда приятно видеть вас в эфире и услышать вашу точку зрения на то, что на самом деле происходит в городе. Я хотел бы обратить ваше внимание на одну вещь, которая затрагивает вас как мэра и наносит вам вред, в частности, со стороны штата и губернатора Хочула предложенным предложением о марихуане. Рядом с церквями и школами появляется слишком много нелегальных аптек. Например, в Мэдисоне, напротив детской зоны Promise Harlem Academy, на одном углу прямо напротив есть коптильня, а на другой стороне — вторая. Затем прямо на Малкольме Икс, Ленокс, 127-я улица, она называется [Эксцесс], у вас есть мечеть, Храм номер 7, а также школа. Марихуана, кавычки-без кавычек, стала легальной при Хочул; однако у них есть условия, согласно которым они должны быть установлены и реализованы по всему городу, и это негативно влияет на наши сообщества. Потом они обернутся и захотят обвинить вас, потому что поверх этих амбулаторий…
Мэр Адамс: Сестра.
Вопрос: …у вас сейчас братья на углу отводят клиентов прямо перед тем, как они попадают в эти так называемые аптеки, это просто коптильни.
Мэр Адамс: Джей, я с тобой, и я так рад, что ты это заметил. Я не имел никакого отношения к принятию или внедрению этого закона, но люди влияют на наш город. И вот моя просьба к законодателям: дайте мне контроль над исполнением закона. Сейчас у нас нет этого контроля, его контролирует государство. Если они дадут мне контроль над правоохранительными органами, я закрою все нелегальные магазины в течение 30 дней. Это мое обещание жителям Нью-Йорка. Если мне дадут принуждение, в течение 30 дней вы не увидите этих магазинов перед мечетями, рядом со школами, выстроившихся в ряд на наших улицах и создающих тот хаос, который вы видите. Это то, что мне нужно от Олбани в этом году: дайте мне правоприменение, и моя команда это сделает. На данный момент мы уже многое сделали, выведя миллионы фунтов из этих магазинов, но это слишком сложно, потому что у нас нет прямого правоприменения. И я с тобой, Джей, на 100 процентов, ты на 100 процентов прав.
Берд: Хорошо. Нам звонил Брайс из Бронкса.
Мэр Адамс: Вчера вечером я был в Бронксе на комедийном шоу. Как дела, Брайс?
Вопрос: Привет, здравствуйте, господин мэр. Приятно с вами говорить. Как автомобилисты из Нью-Йорка, мы имеем дело со многими такими скутерами, включая меня, когда я еду на Манхэттен. И они просто не соблюдают верховенство закона. У многих из них нет номерных знаков, они не носят касок. Знаете, они то въезжают, то выключаются из пробки. Знаешь, я сам чуть не сбил некоторых из них, и знаешь, когда я пытаюсь остановиться и сказать: слушай, ты знаешь, ты должен соблюдать правила, я как будто понимаю, что им нужно кормить свою семью. Мы понимаем, типа, это их единственный источник дохода. Многие из них иммигранты, и я знаю, что полицейские изо всех сил стараются заставить их соблюдать правила, останавливают их, выдают штрафы. Но как нам взять это под контроль, ведь жители Нью-Йорка, да, мы хотим Uber Eats и хотим, чтобы все было как можно проще. Но как насчет безопасности этих людей?
Мэр Адамс: Хорошо сказано, Брайс. И прежде всего, нам нужно разбить его на части. Каждый, кто на них ездит, не занимается доставкой приложений. Знаете, есть люди, которые ездят на них для отдыха, ездят на них просто для того, чтобы поехать на работу, а не курьером. Итак, что произошло за последние несколько лет, весь наш городской пейзаж изменился. При этом нам необходимо просвещать общественность, обучать тех, кто ею пользуется, используя микромобильность от скутеров до мопедов и все эти различные формы использования на наших улицах. И это то, что мы с Лигией и нашей командой хотим сделать. Мы хотим обучить ее население, но мы также хотим обучить тех, кто использует эти методы микромобильности, также знать, эй, это правила использования дорог, потому что мы не хотим, чтобы автомобилисты получали травмы, и мы не хотим те, кто использует эти альтернативные виды транспорта. Все, от скейтбордов до роликовых коньков и так далее. Знаешь, Лигия, может, ты захочешь добавить к этому что-нибудь?
Гуальпа: Да, и я думаю, важно признать, что минимальная заработная плата на самом деле была их частью, потому что многие доставщики бежали и пытались добраться как можно быстрее, потому что им не платили за время, проведенное во время подключения, они платили за доставку и полагались на чаевые.Теперь, когда существует закон о минимальной заработной плате, я хочу сообщить Deliveristas, что вам платят 50 долларов, как, по крайней мере, Uber, DoorDash и Grubhub даже заявили, что на этой неделе они будут платить по 0,50 доллара за минуту. Итак, мое послание Deliveristas: не нужно спешить. Уважайте каждый светофор. Идите по правой полосе. Соблюдайте правила дорожного движения, потому что не нужно спешить, если вам теперь платят 0,50 доллара за минуту, согласно данным Doordash, Uber и Grubhub, которые недавно разослали это объявление. Итак, просто хотел сказать спасибо, мэр, потому что это часть усилий по обеспечению того, чтобы доставщикам платили за время, а также соблюдали правила уличной безопасности и дорожного движения.
Мэр Адамс: Я не знаю, есть ли у нас время для Стейси из Квинса. Стейси, может быть, ты могла бы побыстрее задать вопрос, если бы…
Вопрос: Хорошо, да. Привет, с добрым утром. Ладно, они попали прямо в точку со всем остальным. А еще, знаете, моя идея в том, что они продают травку на открытых площадках, где дети заходят в магазин и покупают конфеты. Если вы продаете травку, возьмите их… Я имею в виду, положите детям запрещено, а конфеты и чипсы вынесите из магазина. Кроме того, что не так с электронными велосипедами и всеми этими опасными вещами, никто не думал о том, что эти велосипеды находятся в пути, когда эти курьеры хотят срезать путь, они кладут эти опасные аккумуляторы в метро. Давайте подумаем об этом. И они в автобусах. Итак, нам нужно это исключить. А еще хочу знать, что происходит с…
Мэр Адамс: Сестра, у нас есть… Стейси, эта музыка означает, что у нас закончилось время. Но спасибо и за то, и за другое. Все дело в том, что общественная безопасность является предпосылкой нашего процветания, и это на всех уровнях. Итак, мы слышим вас громко и ясно.
Берд: Эрик, если хочешь, свяжи всех с тобой прямо в мэрии, как ты это сделал вначале.
Мэр Адамс: Да. Люди могут оставаться с нами на связи. Мы всегда хотим услышать ваше мнение. Вы можете обратиться несколькими способами. Вы можете подписаться на мои новости, посетив сайт nyc.gov/hearfromeric . Вы также можете послушать наши подкасты, но мы здесь каждое второе воскресенье. Это не просто конец, это начало. Давайте продолжим общение. Люблю тебя, спасибо.
Берд: Благодарите, как сказал сегодня утром Брат Ллойд Уильямс, есть место, где мы должны поддержать нашего брата, и мы, конечно же, сделаем это. Брат Эрик Адамс, «Послушайте мэра», как только что сказал Эрик, выходит в эфир каждое второе воскресенье прямо здесь, по адресу 107.5 WBLS, где вы можете услышать мнение самого мэра, а мэр — вас. Второе воскресенье прямо здесь, на 107,5 WBLS.
Источник: nyc.gov – Midtown Tribune News
Leave a Reply