Мы, лидеры Барбадоса, Канады, Чили, Колумбии, Коста-Рики, Доминиканской Республики, Эквадора, Мексики, Панамы, Перу, США и Уругвая, придерживаемся общего видения более открытого, справедливого, инклюзивного, устойчивого и процветающее полушарие. Мы предвидим более светлое будущее для всех народов Америки, в котором динамичная экономика построит более справедливое общество, а демократические правительства посредством эффективных институтов принесут пользу всем. С этой целью мы признаем необходимость ускорения инклюзивной и устойчивой торговли и инвестиций в регионе, решения проблемы климатического кризиса и расширения социальных и экономических возможностей, которые не оставят никого позади. Мы подтверждаем нашу коллективную приверженность общим ценностям, включая демократию, верховенство закона, многообразие и инклюзивность, достойную и хорошо оплачиваемую работу, экологическую и социальную защиту, трудовые права, универсальные права человека и фундаментальные свободы в Америке.
Запустив «Американское партнерство ради экономического процветания» («Американское партнерство») с намерением значительно укрепить наше экономическое партнерство, мы объединились, чтобы создать «Американское партнерство» в качестве возглавляемого лидерами форума для углубления экономического сотрудничества и интеграции в нашем полушарии. Мы намерены, чтобы Американское партнерство служило прочной региональной платформой для реализации амбициозной, гибкой и целенаправленной повестки дня в области экономики и развития. На первом саммите лидеров Американского партнерства мы определили следующие пять первоначальных сквозных приоритетов, которые будут фокусировать и стимулировать нашу коллективную работу:
Укрепление региональной конкурентоспособности и интеграции
Содействие всеобщему процветанию и хорошему управлению
Создание устойчивой инфраструктуры
Защита климата и окружающей среды
Содействие здоровому сообществу
Для продвижения этих приоритетов мы определим ряд конкретных действий, которые мы намерены коллективно реализовать для достижения конкретных результатов посредством вновь созданной и устойчивой структуры Американского партнерства. С этой целью мы решаем определить три направления и просим министров ежегодно встречаться для осуществления этих усилий.
Направление иностранных дел будет продвигать деятельность и инициативы, которые помогут обеспечить инклюзивный и устойчивый рост и раскрыть весь потенциал наших народов. Мы признаем наличие в каждой из наших стран сложных связей между хорошим управлением и ускорением экономического роста, а также важность обеспечения широкого распределения выгод. Чтобы начать этот первый этап работы, мы просим наших министров иностранных дел и других соответствующих министров уделить приоритетное внимание совместным инициативам, направленным на содействие инклюзивному росту, например, путем создания регионального акселератора для предпринимателей и программ, способствующих развитию рабочей силы, особенно в цифровой экономике. Мы также призываем министров определить конкретные инструменты и инициативы для устранения барьеров, которые мешают женщинам и другим исторически недостаточно представленным группам полноценно участвовать в рабочей силе. Кроме того, мы просим министров продвигать проекты и инициативы, которые помогут ощутимо улучшить доступ к здравоохранению, питьевой воде, чистой энергии, продовольственной и пищевой безопасности, а также поддержать умное сельское хозяйство и защитить от изменения климата посредством разумных практик адаптации и смягчения последствий, которые имеют важное значение. для процветания общества и экономики и будущего человечества. Чтобы обеспечить широкое распространение результатов, мы также призываем министров изучить возможности углубления существующих обязательств по борьбе с коррупцией и усилиям по обеспечению прозрачности.
«Торговый путь» укрепит основы нашей региональной конкурентоспособности, опираясь на существующие торговые связи и экономическое сотрудничество. Мы призываем министров, ответственных за торговлю, разработать инклюзивные и устойчивые подходы к торговле и инвестициям, которые будут поддерживать устойчивое региональное развитие и устойчивые цепочки поставок товаров и услуг, улучшать предсказуемую и прозрачную нормативную среду, которая может стимулировать торговые потоки, и устранять барьеры для усиление экономической интеграции между нашими странами. Мы ожидаем, что эти усилия отразят наши ценности и создадут формальные рабочие места, которые приведут к достойному труду и будут способствовать международно признанным трудовым правам, экологической устойчивости и экономической инклюзивности. Мы просим министров немедленно сосредоточиться на усилении региональной интеграции путем продвижения реализации Соглашения ВТО об упрощении процедур торговли и цифровизации таможенных механизмов во всем регионе. Мы также просим министров провести анализ пробелов, чтобы определить меры регулирования, необходимые для усиления региональной интеграции, и разработать механизмы, действия и инструменты обмена информацией, чтобы гарантировать, что выгоды от торговли более широко распределяются между микро-, малыми и средними предприятиями. и исторически недостаточно представленные сообщества.
Финансовый трек будет реализовывать высококлассные финансовые и инвестиционные инициативы, которые будут иметь решающее значение для успеха Американского партнерства. Мы просим наших министров финансов и других соответствующих министров стремиться ускорить усилия по повышению качества и количества финансирования для Америки, в том числе с помощью инновационных и льготных финансовых инструментов. Министрам следует работать над сохранением динамики продолжающегося развития многосторонних банков развития для более эффективного решения национальных и трансграничных проблем развития, особенно в Группе Всемирного банка и Группе Межамериканского банка развития. Мы высоко оцениваем консенсус, достигнутый управляющими Межамериканского банка развития (IDB) и Межамериканской инвестиционной корпорации (IDB Invest) в отношении быстрого прогресса в реформировании группы IDB и в оценке потенциальной рекапитализации IDB Invest. Мы с нетерпением ожидаем, что Группа ИБР сыграет обновленную роль в участии в полушарии, которое продвигает высококачественные, ответственные и устойчивые инвестиции, которые защищают работников, сообщества и окружающую среду, расширяют доступ к достойным рабочим местам и катализируют региональный рост. Кроме того, мы просим наших министров уделить приоритетное внимание усилиям по использованию новых и существующих инструментов финансирования развития, таких как инвестиционная платформа, созданная Международной финансовой корпорацией США по развитию и IDB Invest, для поддержки устойчивой цифровой и физической инфраструктуры и инновационных природных решений, которые обеспечивают положительные финансовые стимулы для содействия сохранению окружающей среды и решению климатических проблем.
В совокупности работа, которую мы проводим по этим трем направлениям, положит начало нашим экономическим связям и укрепит устойчивость нашего полушария. Признавая уроки пандемии COVID-19, риски и неблагоприятные последствия изменения климата, а также другие потенциальные источники сбоев в глобальных цепочках поставок, мы намерены сделать Америку домом для самых конкурентоспособных, инклюзивных, устойчивых и устойчивые региональные цепочки создания стоимости и поставок. Наши усилия будут сосредоточены на трех первоначальных приоритетных секторах: экологически чистой энергии, медикаментах и полупроводниках. Это потребует координации и сотрудничества между правительствами, а также с государственными и частными заинтересованными сторонами для инвестирования в здоровье и безопасность наших народов сейчас и в будущем. Американское партнерство посредством регулярных и официальных мероприятий будет искать вклад и опыт различных заинтересованных сторон и партнеров, особенно недостаточно представленных групп, для информирования о разработке новых совместных инициатив. Чтобы начать эту работу, мы призываем министров разработать планы региональной конкурентоспособности для построения устойчивых цепочек поставок в Америке, используя преимущества нашей взаимодополняемости. В рамках этих отраслевых направлений работы мы будем уделять особое внимание формализации, финансированию и стимулированию микро-, малых и средних предприятий.
По всем направлениям усилий в рамках Американского партнерства мы будем способствовать социальной, культурной, экономической и политической интеграции всех. Мы будем стремиться способствовать повышению благосостояния и способствовать консультациям и участию недостаточно представленных сообществ, таких как коренные народы, выходцы из Африки, женщины, молодежь, ЛГБТКИ+, пожилые люди, люди с ограниченными возможностями и представители сельского населения, а также обеспечить микро-, малые и средние предприятия имеют больше возможностей для доступа к рынкам. Аналогичным образом, во всей нашей работе мы намерены продвигать общие ценности прозрачности, справедливости, инклюзивности, подотчетности и экологической устойчивости, а также поддерживать высокие стандарты труда и продвигать инновации в области ответственного ведения бизнеса во всех наших экономиках в соответствии с нашими многосторонние обязательства. Для достижения этих целей мы призываем министров регулярно участвовать в многостороннем диалоге с этими сообществами, чтобы работа и результаты Американского партнерства отражали широкий и разнообразный набор голосов.
В духе открытости и инклюзивности мы просим министров начать процесс привлечения дополнительных стран Западного полушария к присоединению к Американскому партнерству.
Мы верим, что вместе мы способны преобразовать наше общее полушарие, опираясь на разнообразие, талант и динамизм наших народов. Мы намерены встречаться каждые два года, чтобы оценить наш прогресс и определить дополнительные возможности для активизации действий по реализации нашего видения более близкой, безопасной и процветающей Америки.
Источник:
Leave a Reply