NYC предлагает масштабную реконструкцию Grand Army Plaza в Бруклине

Body

Полный текст заявления мэрии Нью-Йорка в конце статьи

Что нужно знать

Власти Нью-Йорка представили проект реконструкции Grand Army Plaza в Бруклине. План предусматривает повышение безопасности для пешеходов и велосипедистов, улучшение общественного пространства и более прямое соединение площади с Prospect Park. Сейчас проект находится на стадии общественного обсуждения.

Direct Answer

Нью-Йорк предлагает реконструировать Grand Army Plaza в Бруклине, чтобы повысить безопасность пешеходов и велосипедистов, улучшить доступ к Prospect Park и создать более удобное общественное пространство. В настоящее время проект вынесен на общественное обсуждение.

Ключевые факты

• Локация: Grand Army Plaza, Brooklyn
• Цель: безопасность пешеходов и велосипедистов
• Что меняется: связь с Prospect Park, новое общественное пространство, изменения дорожной схемы
• Общественные обсуждения: начинаются 23 апреля
• Статус: проект, а не утверждённое строительство
• Поддержка на прошлых обсуждениях: более 85% из 3,600 респондентов поддержали вариант соединения площади с аркой и фонтаном Bailey Fountain

Вопросы и ответы

Что предлагает город?
Полную переработку Grand Army Plaza с упором на безопасность, удобство и улучшение общественного пространства.

Зачем это нужно?
По версии города, нынешняя схема площади опасна и хаотична для пешеходов и велосипедистов.

Когда начнётся общественное обсуждение?
Первые публичные сессии начинаются 23 апреля.

Уже ли проект утверждён?
Нет. Пока речь идёт о предложении и стадии доработки с учётом общественных отзывов.

Official Statement (Full Text)

Ниже приводится перевод полного официального текста, опубликованного властями Нью-Йорка. Текст размещён без изменений для точности и общественной справки.

Мэр Мамдани представил предложение по масштабной реконструкции Grand Army Plaza в Бруклине

13 апреля 2026 года

Что важно знать
Проект должен создать общественное пространство мирового уровня у входа в «задний двор Бруклина»
NYC DOT представит детали проекта и начнёт общественные обсуждения с 23 апреля

НЬЮ-ЙОРК — Мэр Зохран Кваме Мамдани и комиссар Департамента транспорта Нью-Йорка (NYC DOT) Майк Флинн сегодня объявили о предложении создать общественное пространство мирового уровня и значительно повысить безопасность пешеходов и велосипедистов на Grand Army Plaza, соединив арку Soldiers’ and Sailors’ Memorial Arch с Prospect Park. Проект должен облегчить передвижение по площади и через неё, в том числе за счёт упрощения автобусного движения на одном из самых загруженных маршрутов Бруклина: 27,300 пассажиров в день на B41 и 5,600 на B6.

NYC DOT завершит разработку дизайна капитального проекта через серию общественных обсуждений, которые начнутся 23 апреля. Дополнительная информация и опрос для обратной связи будут опубликованы онлайн в день начала обсуждений.

«Grand Army Plaza — это ворота в “задний двор Бруклина”, Prospect Park, и она должна встречать ньюйоркцев уличным дизайном, в котором безопасность стоит на первом месте», — заявил мэр Мамдани. «Каждый, кто пытался перейти здесь дорогу, знает, насколько опасными и хаотичными могут быть эти улицы. Такая реконструкция давно назрела и должна принести ощущение удобства и удовольствия в одно из важнейших общественных пространств Бруклина».

«Это обновление вдохнёт новую жизнь в одно из самых исторических пространств Бруклина и принесёт важные улучшения, которые сделают площадь безопаснее и доступнее для всех», — заявила заместитель мэра по операциям Джулия Керсон.

«При мэре Мамдани мы сосредоточены на том, чтобы сделать наши улицы предметом зависти всего мира, и Grand Army Plaza в Бруклине — идеальная возможность для этого», — заявил комиссар NYC DOT Майк Флинн.

«Наши парки лучше всего работают тогда, когда они безопасны, открыты и доступны для всех ньюйоркцев», — заявила комиссар NYC Parks Триша Шимамура.

Предыдущие обсуждения в 2024 году показали значительную поддержку проекта: более 85% из 3,600 участников опроса поддержали вариант, который соединяет парк и площадь с мемориальной аркой и фонтаном Bailey Fountain.

После завершения разработки объёма капитального проекта в этом году NYC DOT рассмотрит варианты реконструкции, которые будут включать перестройку дорожного пространства с добавлением новых удобств для пешеходов и велосипедистов.

NYC DOT проведёт публичные сессии, начиная с 23 апреля, как очно, так и онлайн.

Конец официального заявления мэрии Нью-Йорка от 13 апреля 2026 года.

Влияние на движение

Хотя проект подаётся как мера по повышению безопасности и улучшению общественного пространства, для автомобилистов он может означать и менее удобное движение. Если город сокращает пространство для машин и отдаёт больше места пешеходам, велосипедистам и общественному транспорту, часть автомобильного потока почти неизбежно будет перераспределяться на соседние участки. Из самого релиза следует, что основной приоритет проекта — не ускорение автомобильного трафика, а безопасность и переустройство пространства.

Источник

Источник: официальный релиз мэрии Нью-Йорка от 13 апреля 2026 года.