{"id":5940,"date":"2011-06-08T13:26:09","date_gmt":"2011-06-08T17:26:09","guid":{"rendered":"http:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/?p=5940"},"modified":"2011-06-17T23:14:14","modified_gmt":"2011-06-18T03:14:14","slug":"daily-news-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%84%d0%be%d0%bd%d0%b4-%d0%bc%d1%8d%d1%80-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d0%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/daily-news-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%84%d0%be%d0%bd%d0%b4-%d0%bc%d1%8d%d1%80-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d0%bb\/","title":{"rendered":"DAILY NEWS, \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0424\u043e\u043d\u0434, \u043c\u044d\u0440 \u041c\u0430\u0439\u043a\u043b \u0420. \u0411\u043b\u0443\u043c\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 9-\u044b\u0439 \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c &#171;\u041d\u0430\u0448\u0435 \u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435&#187;"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_5941\" aria-describedby=\"caption-attachment-5941\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5941\" title=\"Russian American Foundation 2011 New York\" src=\"http:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Russian-American-Foundation-2011-New-York.jpg\" alt=\"Russian American Foundation 2011 New York\" width=\"450\" height=\"202\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5941\" class=\"wp-caption-text\">Russian American Foundation 2011 New York<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 DAILY NEWS, \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0424\u043e\u043d\u0434, \u043c\u044d\u0440 \u041c\u0430\u0439\u043a\u043b \u0420. \u0411\u043b\u0443\u043c\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 9-\u044b\u0439 \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c &#171;\u041d\u0430\u0448\u0435 \u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435&#187;\u00ae &#8212; \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0438\u044e\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435 \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435 &#8212; \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0430. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c &#171;\u041d\u0430\u0448\u0435 \u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435&#187;\u00ae &#8212; e\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044b\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432 \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0441\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u044f \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 &#8212; \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 &#8212; \u0432 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432. \u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u044f\u0440\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430, \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430\u0445, \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f\u0445 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0445. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441 \u044f\u0440\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438, \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u041c\u0415\u0420\u041e\u041f\u0420\u0418\u042f\u0422\u0418\u042f, \u041e\u0422\u041a\u0420\u042b\u0422\u042b\u0415 \u0414\u041b\u042f \u0428\u0418\u0420\u041e\u041a\u041e\u0419 \u041f\u0423\u0411\u041b\u0418\u041a\u0418:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">1 &#8212; 10\u00a0<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0418\u042e\u041d\u042f<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong> 2011 (7 \u0423\u0422\u0420\u0410 &#8212; 12\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u041d\u041e\u0427\u0418<\/strong><\/span>)<\/strong><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u041d\u042c\u042e-\u0419\u041e\u0420\u041a &#8212; \u041c\u041e\u0421\u041a\u0412\u0410 &#8212; \u0418\u0415\u0420\u0423\u0421\u0410\u041b\u0418\u041c \u0424\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0424\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u044b \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d.<\/p>\n<p><em><strong>Citigroup Center, Lexington Avenue and 54th street, New York, NY 10022<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">2 &#8212; 10\u00a0<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0418\u042e\u041d\u042f<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong> 2011 (10 \u0423\u0422\u0420\u0410 &#8212; 5\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u0412\u0415\u0427\u0415\u0420\u0410<\/strong><\/span>)<\/strong><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u0420\u0415\u0422\u0420\u041e\u0421\u041f\u0415\u041a\u0422\u0418\u0412\u041d\u0410\u042f \u0412\u042b\u0421\u0422\u0410\u0412\u041a\u0410 \u0420\u0410\u0411\u041e\u0422 \u0421\u041b\u0410\u0412\u042b \u0417\u0410\u0419\u0426\u0415\u0412\u0410<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0412\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0442\u044e\u0440\u044c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b, \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 30-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u044b \u043a\u0443\u0442\u044e\u0440\u044c\u0435 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435. \u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\u044b \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u043e\u0432 \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 2011-2012 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b o\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\u044b \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u043e\u0432 \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u0421\u043b\u0430\u0432\u044b \u0417\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432\u0430.<\/p>\n<p><em><strong>National Arts Club, Grand gallery, 15 Gramercy Park South, New York, NY (212) 475-3424<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"853\" height=\"510\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/IoVb6-s-wEA?rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">2 &#8212; 10\u00a0<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0418\u042e\u041d\u042f<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong> 2011 (10 \u0423\u0422\u0420\u0410 &#8212; 5\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u0412\u0415\u0427\u0415\u0420\u0410<\/strong><\/span>)<\/strong><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00ab\u0421\u041e\u041a\u0420\u041e\u0412\u0418\u0429\u0410 \u0414\u0410\u041b\u0401\u041a\u0418\u0425 \u041f\u0420\u0415\u0414\u041a\u041e\u0412 &#8212; \u041e\u0422 \u0414\u0420\u0415\u0412\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418 \u0414\u041e \u0421\u041e\u0412\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u041d\u041e\u0413\u041e \u041a\u0410\u0417\u0410\u0425\u0421\u0422\u0410\u041d\u0410<\/strong><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u044e\u0432\u0435\u043b\u0438\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0430 20-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d. \u0412 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u041a\u0440\u044b\u043ca \u0410\u043b\u0442\u044b\u043d\u0431\u0435\u043a\u043e\u0432a, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043aax \u044e\u0432\u0435\u043b\u0438\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0447\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043da\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u044f\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438. \u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438x \u0441\u0442\u0435\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0447\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<p><em><strong>National Arts Club, Grand gallery, 15 Gramercy Park South, New York, NY (212) 475-3424<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/em><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>12 \u0418\u042e\u041d\u042f 2011 <\/strong><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>(11 \u0423\u0422\u0420\u0410 &#8212; 5 \u0412\u0415\u0427\u0415\u0420\u0410)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><strong> <\/strong>\u0424\u0415\u0421\u0422\u0418\u0412\u0410\u041b\u042c \u00ab\u041d\u0410\u0428\u0415 \u041d\u0410\u0421\u041b\u0415\u0414\u0418\u0415\u00bb \u0418 \u0414\u0415\u041d\u042c \u0417\u0414\u041e\u0420\u041e\u0412\u042c\u042f \u0418 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0410<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0415\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u00abTogether in New York\u00bb \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u043d\u044c\u044e-\u0439\u043e\u0440\u043a\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0442\u0430. \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u044b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u044e\u043d\u043e\u0448\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0430\u044f \u0435\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0421\u041d\u0413, \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 &#8212; \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0432 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438. \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u044b \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044f\u0442 \u0441 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.\u00a0<strong>\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435:<\/strong> \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044b \u041e\u0444-\u0411\u0440\u043e\u0434\u0432\u0435\u0439 \u0448\u043e\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u201cImaginOcean\u201d, \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0428\u0430\u043f\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0432, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u044b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b, \u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0430\u043d\u0446\u044b, \u0446\u0438\u0440\u043a, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0430\u0436, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438.<\/p>\n<p><em><strong>Oceana Hall, 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn 11235<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">12 &#8212; 27\u00a0<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0418\u042e\u041d\u042f<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong> 2011 (10 \u0423\u0422\u0420\u0410 &#8212; 5\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u0412\u0415\u0427\u0415\u0420\u0410<\/strong><\/span>)<\/strong><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u0412\u042b\u0421\u0422\u0410\u0412\u041a\u0410 \u00ab\u041b\u041e\u0421\u041a\u0423\u0422\u041d\u0410\u042f \u041c\u041e\u0417\u0410\u0418\u041a\u0410: \u041e\u0422 \u041c\u041e\u0421\u041a\u0412\u042b \u0414\u041e \u0413\u0410\u0420\u041b\u0415\u041c\u0410\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0423\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043b\u043e\u0441\u043a\u0443\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u043d\u043d\u043e, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u0430\u0444\u0440\u043e-\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0443\u0432\u044f\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0436\u0430\u043d\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u0439 \u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e-\u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0430\u0444\u0440\u043e-\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0418 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u043c\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u044b \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u0444\u0440\u043e-\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u044d\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0440\u043a\u043e \u0438 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043b\u043e\u0441\u043a\u0443\u0442\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e.<\/p>\n<p><em><strong>National Arts Club, Grand gallery, 15 Gramercy Park South, New York, NY (212) 475-3424<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/em><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>2 \u0418\u042e\u041d\u042f 2011 (11 \u0423\u0422\u0420\u0410 \u2013 5 \u0412\u0415\u0427\u0415\u0420\u0410)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u0414\u0415\u041d\u042c \u0418\u0417\u0420\u0410\u0418\u041b\u042f \u0412 KINGSBAY YM-YWHA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em><strong>Kings Bay Y Community Center, 3495 Nostrand Avenue, Brooklyn, NY 11229<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">14 &#8212; 29\u00a0<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0418\u042e\u041d\u042f<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong> 2011 (10 \u0423\u0422\u0420\u0410 &#8212; 5\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u0412\u0415\u0427\u0415\u0420\u0410<\/strong><\/span>)<\/strong><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00ab\u0418\u0421\u041a\u0423\u0421\u0421\u0422\u0412\u041e \u0423\u041a\u0420\u0410\u0418\u041d\u0421\u041a\u041e\u0413\u041e \u0410\u0412\u0410\u041d\u0413\u0410\u0420\u0414\u0410: \u041e\u0414\u0415\u0421\u0421\u041a\u0418\u0415 \u041f\u0410\u0420\u0418\u0416\u0410\u041d\u0415\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0424\u0443\u043a\u0441\u043c\u0430\u043d\u0430, \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f A\u0434\u0430\u043c\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440a \u0421\u0443\u0441\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 &#171;\u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432a \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432&#187; &#8212; \u0410\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043do\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043do\u0439 \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0432 1910-\u0435 \u0433\u0433. \u0414\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f &#171;\u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0445&#187; \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b. O\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0432 2002 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 1919 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u042f\u043a\u043e\u0432 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0430\u043d, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0434\u0435\u0441\u0441\u043ao\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043ao\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 &#171;\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0421\u0438\u043e\u043d\u0430&#187; \u0438 \u0449\u0435\u0434\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0432\u0441\u044e \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0441\u043f\u0430\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0438\u0437 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u044b. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f\u043c \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0424\u0443\u043a\u0441\u043c\u0430\u043d\u0430, \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f A\u0434\u0430\u043c\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440a \u0421\u0443\u0441\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p><em><strong><a href=\"http:\/\/www.nationalartsclub.org\/\" target=\"_blank\">National Arts Club<\/a>, Grand gallery, <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/maps.google.com\/maps?hl=en&amp;ie=UTF8&amp;q=National+Arts+Club,+Grand+gallery,+15+Gramercy+Park+South+New+York+NY&amp;fb=1&amp;gl=us&amp;hq=National+Arts+Club,+Grand+gallery,&amp;hnear=0x89c259a1baac1c31:0x7742d7121fc510d4,15+Gramercy+Park+S,+New+York,+NY+10003&amp;cid=0,0,13033262432140787095&amp;sqi=2&amp;ll=40.738104,-73.987277&amp;spn=0.009137,0.013969&amp;z=16&amp;iwloc=A\" target=\"_blank\">15 Gramercy Park South, New York, NY<\/a><\/span> (212) 475-3424<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">14 \u0418\u042e\u041d\u042f 2011 (7:30 &#8212; 8:30\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0412\u0415\u0427\u0415\u0420\u0410<\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/strong><\/span>)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u041e\u0422\u041a\u0420\u042b\u0422\u0418\u0415\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u0412\u042b\u0421\u0422\u0410\u0412\u041a\u0418\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00ab\u0418\u0421\u041a\u0423\u0421\u0421\u0422\u0412\u041e \u0423\u041a\u0420\u0410\u0418\u041d\u0421\u041a\u041e\u0413\u041e \u0410\u0412\u0410\u041d\u0413\u0410\u0420\u0414\u0410: \u041e\u0414\u0415\u0421\u0421\u041a\u0418\u0415 \u041f\u0410\u0420\u0418\u0416\u0410\u041d\u0415\u00bb<\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0435\u043c \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c\u00a0\u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043e\u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b,\u00a0\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0441\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0420\u0410\u0424, \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p><em><strong>National Arts Club, Grand gallery, 15 Gramercy Park South, New York, NY (212) 475-3424<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u0412\u0445\u043e\u0434 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>18 \u0418\u042e\u041d\u042f 2011 (7:30 \u0412\u0415\u0427\u0415\u0420\u0410)<\/strong><\/span> \u0438 <\/span><\/strong><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>19 \u0418\u042e\u041d\u042f 2011 (<\/strong><\/span><\/span><\/strong> 2:00 \u0414\u041d\u042f<\/span><\/strong>)<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u0421\u0420\u0410\u0416\u0415\u041d\u0418\u0415 \u041d\u0410 \u041b\u042c\u0414\u0423<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0447\u0438 \u043f\u043e \u0445\u043e\u043a\u043a\u0435\u044e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439 \u043d\u044c\u044e-\u0439\u043e\u0440\u043a\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u00abFDNY Hockey Team\u00bb, \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439 \u041c\u0427\u0421 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439 \u00ab\u041b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u044b \u0425\u043e\u043a\u043a\u0435\u044f \u0421\u0421\u0421\u0420\u00bb \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0413\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430, \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0413\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445, \u041a\u0430\u0441\u0430\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430, \u041b\u044f\u043f\u043a\u0438\u043d\u0430, \u041b\u0443\u0442\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e, \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0428\u0442\u0430\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430, \u042f\u043a\u0443\u0448\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445. \u0410\u043a\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0412\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u0414\u0435\u0442\u0435\u0439 \u041f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e 9\/11, 10-\u0430\u044f \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p><em><strong>Aviator Sports &amp; Events Center, 3159 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 11234<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u0412 \u043a\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445: Glavs Travel, 3171 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY 11235, (718) 615-1617 (\u0441 1-\u0433\u043e \u0438\u044e\u043d\u044f<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\u0445 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435\u00a0<a href=\"http:\/\/www.russianamericanfoundation.org\/\">russianamericanfoundation.org<\/a><\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>\u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 DAILY NEWS, \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0424\u043e\u043d\u0434, \u043c\u044d\u0440 \u041c\u0430\u0439\u043a\u043b \u0420. \u0411\u043b\u0443\u043c\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 9-\u044b\u0439 \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c &#171;\u041d\u0430\u0448\u0435 \u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435&#187;\u00ae &#8212; \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/daily-news-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%84%d0%be%d0%bd%d0%b4-%d0%bc%d1%8d%d1%80-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d0%bb\/\" title=\"DAILY NEWS, \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0424\u043e\u043d\u0434, \u043c\u044d\u0440 \u041c\u0430\u0439\u043a\u043b \u0420. \u0411\u043b\u0443\u043c\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 9-\u044b\u0439 \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c &#171;\u041d\u0430\u0448\u0435 \u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435&#187;\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5940"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5943,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5940\/revisions\/5943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}