{"id":13406,"date":"2012-09-30T11:11:50","date_gmt":"2012-09-30T15:11:50","guid":{"rendered":"http:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/?p=13406"},"modified":"2012-09-30T14:51:53","modified_gmt":"2012-09-30T18:51:53","slug":"%d0%b1%d0%b5%d1%81%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%b2-ny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/%d0%b1%d0%b5%d1%81%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%b2-ny\/","title":{"rendered":"\u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432 NY \u0432 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435"},"content":{"rendered":"

\u041e \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\u0445 \u0432 \u041d\u044c\u044e \u0419\u043e\u0440\u043a\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 Daily News.<\/p>\n

\u0411\u0435\u0442\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d \u0432 \u0411\u0440\u043e\u043d\u043a\u0441\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 the Orchestra of St. Luke\u2019s Chamber Ensemble Subway
\nSeries Drive \u0432 Pregones Theater. The program will feature Beethoven\u2019s Septet
\nand \u201cJohn\u2019s Book of Alleged Dances\u201d by American composer John Adams. The
\nclassical music will be accompanied by sweet treats provided by New York\u2019s own Melt. 3 p.m.
\n\u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e
\n. Pregones Theater, 571-575 Walton Ave., Bronx.
\n(718) 585-1202.<\/p>\n

OH, WHAT A KNIGHT!<\/p>\n

\u041f\u0430\u0440\u043a «Fort Tyron Park»\u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u00a0 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440\u043e\u043c\u00a0 \u0441 \u0438\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. The Medieval Festival offers authentic\u00a0 music, dance, crafts, magic and performances in the area surrounding
\nthe magnificent Cloisters. 11:30 a.m.-6
\np.m. Free. 1 Margaret Corbin Drive. (212) 795-1388.<\/p>\n

BUSY BEE . Mind your own beeswax at the Busy, Beautiful Bees event. Learn how bees play an important role in our
\necosystem with a short hike on the Nature Center trail. Make your very own natural beeswax lip balm to take home
\nand participate in various arts and craft activities. 1-3 p.m. Free. Greenbelt
\nNature Center, 700 Rockland Ave., Staten Island. (718) 351-3450.<\/p>\n

RHYTHM & BLUES . The French Cookin\u2019\u00a0 Blues Band will serve up spicy toons at the Fall 116th St. Overlook Blues Concert. Covering the Delta to Chicago and New York, down to Texas and Louisiana, the well-known band will perform along with talent from the
\nColumbia University Music Performance Department and the Manhattan School of Music. Performances will display a
\nmore contemporary style of Blues. 2-3 p.m. Free. 116th St. Overlook in Riverside Park. (212) 870-3070.<\/p>\n

BEEP BEEP! \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043e\u0432.<\/p>\n

\u041e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0410\u0442\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a \u0410\u0432\u0435\u043d\u044e .
\nHop on board the Transit Museum\u2019s 19th annual Bus Festival. The
\nstreets will be lined with the largest collection of old, new and one-of-a-kind buses. Tour the fleet and experience
\nhow the world takes the bus with special arts and craft activities. The museum will offer free admission all day. 11 a.m.-5 p.m. Free. Atlantic Antic on Boerum Place between State St. and Atlantic Ave., Brooklyn. (718) 694-1792.<\/p>\n

FAIRY TALE MUSICAL . The Identity Theater Company presents a modern musical adaptation of \u201cCinderella.\u201d Join Cinderella and her sister Squash in their search for true love in New York City as they learn to find forgiveness through letting go of the past. This interactive adaptation will be a delightful theatrical experience fit for the entire family. 11 a.m. $14. Joria Mainstage Theatre, 260 W. 36th St., third floor. (917) 373-9739.<\/p>\n

FULL MOON . The Autumn Moon Festival at Queens Botanical Garden invites families to celebrate an ancient holiday reflecting the summer harvest, the fullness of the moon and the myth of the immortal moon goddess. Enjoy moon cakes, arts and crafts as well as cultural performances. Bring lawn chairs and blankets and get a cozy spot on the lawn. 4-6 p.m. Free with garden\u00a0 admission. 43-50 Main St., Flushing. (718) 886-3800.<\/p>\n

\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441\u00a0 \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u0438\u0447\u044c\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438 —\u00a0Raptor Fest .<\/strong>
\nFollow the feathers over to Raptor Fest and observe hawks, falcons, owls and other birds of prey.
\nThese majestic creatures will be on hand for flight demonstrations as well as a music and puppet performance, bird of
\nprey crafts and a hawk watch. Noon-3 p.m. Free. Prospect Park Audubon
\nCenter, 95 Prospect Park West, Brooklyn.\u00a0 (718) 287-3400.<\/p>\n

FREE RIDE .<\/p>\n

\u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435 \u043d\u0430 Governors Island \u0438\u0437 \u0411\u0440\u0443\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u041c\u0430\u043d\u0445\u0435\u0442\u0442\u0435\u043d\u0430. \u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u0430\u0445, \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u044b, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435.
\nNoon-4 p.m. Free. Governors Island, 10 S. St.#7. (212) 440-2200.
\n\u041f\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c Dailynewsny.com<\/p>\n

\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439 «\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434»<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439,<\/strong> \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0443\u0437\u0431\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439,\r\n \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438<\/pre>\n
\u00a0 RUSSKIY\u00a0PEREVOD - \u00a0\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 - \u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435<\/strong><\/pre>\n
\"\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 <\/strong><\/pre>\n
\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445\u00a0\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438\u00a0RUSSKIY\u00a0PEREVOD\u00a0\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0412\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445\u00a0\u00a0\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 19 \u043b\u0435\u0442 \u043e\u043f\u044b\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445, \u043e\u0444\u0438\u0441\u043d\u044b\u0445, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0434\u0440. \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439.\u041c\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0412\u0430\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c\u00a0\u00a0\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430: \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435, \u044f\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435\u00a0\u00a0\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u043f\u044b\u0442. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c.<\/strong><\/p>\n
\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/p>\n
\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u0421\u0428\u0410,\u00a0\u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u0432\u0430\u043a\u0430\u043d\u0441\u0438\u0439,
\n\u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435.\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Russian\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
Brooklyn. New York —\u00a0<\/strong>\u0422\u0435\u043b.\u00a0(718)431-4659<\/a><\/strong><\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u041e \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\u0445 \u0432 \u041d\u044c\u044e \u0419\u043e\u0440\u043a\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 Daily News. \u0411\u0435\u0442\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d \u0432 \u0411\u0440\u043e\u043d\u043a\u0441\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 the Orchestra of St. Luke\u2019s Chamber Ensemble Subway Series […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":13405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,12,23,10],"tags":[],"class_list":["post-13406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-28","category-12","category-23","category-10"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13406"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13425,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13406\/revisions\/13425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}