{"id":121250,"date":"2024-11-12T13:30:20","date_gmt":"2024-11-12T18:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/?p=121250"},"modified":"2024-11-12T13:31:15","modified_gmt":"2024-11-12T18:31:15","slug":"gubernator-hochul-senator-kirsten-gillibrand-i-chlen-palaty-predstavitelej-pol-tonko-obyavlyayut-o-pomoshhi-v-otoplenii-domov-i-povyshenii-energoeffektivnosti-chtoby-pomoch-zhitelyam-nyu-jorka-snizi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/gubernator-hochul-senator-kirsten-gillibrand-i-chlen-palaty-predstavitelej-pol-tonko-obyavlyayut-o-pomoshhi-v-otoplenii-domov-i-povyshenii-energoeffektivnosti-chtoby-pomoch-zhitelyam-nyu-jorka-snizi\/","title":{"rendered":"\u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0425\u043e\u0447\u0443\u043b, \u0441\u0435\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u041a\u0438\u0440\u0441\u0442\u0435\u043d \u0413\u0438\u043b\u043b\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0434 \u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041f\u043e\u043b \u0422\u043e\u043d\u043a\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0439"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Governor Hochul Announces Home Heating and Energy Efficiency Assistance to Help Lower Heating Costs\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-tfFiWifuxg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0416\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e 1,000 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u044e<\/p>\n\n\n\n<p>\u0416\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ny.gov\/heat\">ny.gov\/heat<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u041a\u044d\u0442\u0438 \u0425\u043e\u0447\u0443\u043b \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0434\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0441 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043c \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u044b\u043c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u044e \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0445 \u0432 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b. \u0417\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0432 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0438\u043b\u0438 HEAP, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e 996 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u043c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 1,7 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0439 HEAP, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 397 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u044b \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>&#171;\u0416\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0435\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b, \u0438 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0435\u0435&#187;,&nbsp;<strong>&#8212; \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0425\u043e\u0447\u0443\u043b.<\/strong>&nbsp;&#171;\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0432 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u044b \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0435 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0443\u044e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c. \u042f \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f.&#187;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/govkathyhochul\/governor-hochul-makes-a-cost-of-living-announcement-from-the-state-capitol\">\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e<\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/govkathyhochul\/albums\/72177720321896638\/\">\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 HEAP, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430, \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430, \u0443\u0445\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043b\u0438\u0446 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0434\u043e 6 \u043b\u0435\u0442, \u043b\u0438\u0446 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 60 \u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430&nbsp;<a href=\"https:\/\/otda.ny.gov\/programs\/heap\/\">\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0434\u043e 996 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432<\/a>. \u041b\u044c\u0433\u043e\u0442\u044b HEAP \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c \u0438 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u043c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0438\u0445 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0421\u0435\u043c\u044c\u044f \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 6 390 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 76 681 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u043c \u0432\u0430\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 5 838 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u044b\u043c \u0432\u0430\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 70 059 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0421\u0428\u0410.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 HEAP \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0439 Emergency HEAP, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043c \u0443\u0433\u0440\u043e\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433. \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0439 HEAP, \u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0439 HEAP \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u044e\u0442\u0441\u044f 2 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 \u0432&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ny.gov\/heat\">ny.gov\/heat<\/a>. \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432&nbsp;<a href=\"https:\/\/otda.ny.gov\/programs\/heap\/contacts\/\">\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431<\/a>&nbsp;\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c&nbsp;<a href=\"https:\/\/otda.ny.gov\/programs\/apply\/#heap\">\u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e<\/a>. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 HEAP, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c&nbsp;<a href=\"https:\/\/aging.ny.gov\/local-offices\">\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043e\u0444\u0438\u0441\u043e\u043c \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439<\/a>&nbsp;\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0443\u044e \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e NY Connects \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 1-800-342-9871.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u043c \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0430 \u041a. \u0413\u0443\u0438\u043d\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430:<\/strong>&nbsp;&#171;HEAP \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0443\u044e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0442\u043d\u044f\u043c \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0441 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0439. \u041c\u044b \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0425\u043e\u0447\u0443\u043b \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438. HEAP \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0441 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445, \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0445 \u0432 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b. \u042f \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0413\u0440\u0435\u0433 \u041e\u043b\u0441\u0435\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b:<\/strong>&nbsp;&#171;\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0432 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u044c \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u044b\u043c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0441 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c. \u042f \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443, \u0438 \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 HEAP, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c&nbsp;<a href=\"https:\/\/aging.ny.gov\/local-offices\">\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043e\u0444\u0438\u0441\u043e\u043c \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439<\/a>&nbsp;\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0443\u044e \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e NY Connects \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 1-800-342-9871. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u044b \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c, \u043a\u0430\u043a&nbsp;<a href=\"https:\/\/aging.ny.gov\/medicare-savings-program\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 Medicare<\/a>&nbsp;\u0438&nbsp;<a href=\"https:\/\/otda.ny.gov\/programs\/snap\/\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438<\/a>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c<\/strong><\/th><th><strong>\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0439<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a<\/td><td>989,330<\/td><\/tr><tr><td>\u041b\u043e\u043d\u0433-\u0410\u0439\u043b\u0435\u043d\u0434<\/td><td>84,354<\/td><\/tr><tr><td>\u0414\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0413\u0443\u0434\u0437\u043e\u043d\u0430<\/td><td>111,123<\/td><\/tr><tr><td>\u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d<\/td><td>79,593<\/td><\/tr><tr><td>\u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a<\/td><td>171,321<\/td><\/tr><tr><td>\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a<\/td><td>70,525<\/td><\/tr><tr><td>\u0424\u0438\u043d\u0433\u0435\u0440-\u041b\u0435\u0439\u043a\u0441<\/td><td>101,886<\/td><\/tr><tr><td>\u0414\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041c\u043e\u0445\u043e\u043a<\/td><td>61,163<\/td><\/tr><tr><td>\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430<\/td><td>51,587<\/td><\/tr><tr><td>\u042e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0440\u0443\u0441<\/td><td>66,813<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0418\u0442\u043e\u0433<\/strong><\/td><td><strong>1,787,695<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u043c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0430, \u043d\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0442\u0435\u043b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c. \u0421\u0443\u043c\u043c\u044b \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b HEAP \u043f\u043e \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e 4 000 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0438 8 000 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u044b, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u044b&nbsp;<a href=\"https:\/\/otda.ny.gov\/programs\/heap\/#tune-benefit\">HEAP Heating Equipment Clean and Tune<\/a>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0430. \u042d\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0434\u044b\u043c\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430, \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0443\u0433\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0430 (CO) \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432. \u0414\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 12 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 12 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432. \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0434\u043e 500 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043f\u043e\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u043e \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435. \u0417\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432&nbsp;<a href=\"https:\/\/otda.ny.gov\/programs\/heap\/contacts\/\">\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431<\/a>&nbsp;\u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>HEAP \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0441 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043c \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0441\u043a\u0438\u0434\u043e\u043a \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nyserda.ny.gov\/All-Programs\/EmPower-New-York-Program\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 EmPower+<\/a>&nbsp;\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u043a \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a (NYSERDA) \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c \u0438 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 HEAP, \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0435. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0445, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0433\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e, \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u044b, \u0432\u043e\u0434\u043e\u043d\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043e\u043c, \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a (HCR) \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442&nbsp;<a href=\"https:\/\/hcr.ny.gov\/weatherization-applicants\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0432 \u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438<\/a>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 HEAP, \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u044e, \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u044e \u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u044b \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044b \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f. \u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 WAP, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0442\u044c&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nyhousingsearch.gov\/weatherization\/NYWeatherization.html\">\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433<\/a>&nbsp;\u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0434\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d, \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/dps.ny.gov\/energy-affordability-program\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438<\/a>&nbsp;(EAP) \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 2,7 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430\u043c \u0434\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0430\u0437. \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u043f\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a (PSC) \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0432 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u044b \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0435 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0443\u044e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c. \u042f \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f.&#187;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u041a\u044d\u0442\u0438 \u0425\u043e\u0447\u0443\u043b<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 NYSERDA \u0414\u043e\u0440\u0438\u043d \u041c. \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430:&nbsp;<\/strong>&#171;\u0428\u0442\u0430\u0442 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0438\u043c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438. \u041f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c, \u043a\u0430\u043a Home Energy Assistance Program (HEAP) \u0438 EmPower+, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0434 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.&#187;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a \u0420\u043e\u0440\u0438 \u041c. \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b:<\/strong>&nbsp;\u00abPSC \u0443\u0441\u0435\u0440\u0434\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0438 HEAP \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0443\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440 \u043f\u043e \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a \u0420\u0443\u0442\u042d\u043d\u043d \u0412\u0438\u0441\u043d\u0430\u0443\u0441\u043a\u0430\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430: &#171;\u0412\u0441\u0435&nbsp;<\/strong>\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0445, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0432 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0439. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0432 \u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u044c \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u041c\u044b \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u0443 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u0438 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b.&#187;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u041f\u043e\u043b \u0422\u043e\u043d\u043a\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b:&nbsp;<\/strong>\u00ab\u041f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u043c \u0432 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b, \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u044e \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0445. HEAP \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435 \u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e. \u042f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0425\u043e\u0447\u0443\u043b \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b.&#187;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041b\u043e\u0440\u0438 \u0423\u0438\u043b\u043e\u043a (Laurie Wheelock), \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043e\u0431 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 (PULP), \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430:<\/strong>&nbsp;\u00ab\u041d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. HEAP \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0430\u043c \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. PULP \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0441 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u044b\u043c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e HEAP \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f.&#187;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430\u043c:<\/h2>\n\n\n\n<p>\u041e\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438:&nbsp;<a href=\"tel:5184748418\">(518) 474-8418<\/a><br>\u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a:&nbsp;<a href=\"tel:2126814640\">(212) 681-4640<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435:<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:Press.Office@exec.ny.gov\">Press.Office@exec.ny.gov<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.governor.ny.gov\/news\/governor-hochul-senator-kirsten-gillibrand-and-representative-paul-tonko-announce-home-heating#main-content\">\u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043a \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u041a\u044d\u0442\u0438 \u0425\u043e\u0447\u0443\u043b<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.governor.ny.gov\/news\/governor-hochul-senator-kirsten-gillibrand-and-representative-paul-tonko-announce-home-heating\">\u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0425\u043e\u0447\u0443\u043b, \u0441\u0435\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u041a\u0438\u0440\u0441\u0442\u0435\u043d \u0413\u0438\u043b\u043b\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0434 \u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041f\u043e\u043b \u0422\u043e\u043d\u043a\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0439 | \u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u041a\u044d\u0442\u0438 \u0425\u043e\u0447\u0443\u043b<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>\u0416\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e 1,000 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/gubernator-hochul-senator-kirsten-gillibrand-i-chlen-palaty-predstavitelej-pol-tonko-obyavlyayut-o-pomoshhi-v-otoplenii-domov-i-povyshenii-energoeffektivnosti-chtoby-pomoch-zhitelyam-nyu-jorka-snizi\/\" title=\"\u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0425\u043e\u0447\u0443\u043b, \u0441\u0435\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u041a\u0438\u0440\u0441\u0442\u0435\u043d \u0413\u0438\u043b\u043b\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0434 \u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041f\u043e\u043b \u0422\u043e\u043d\u043a\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0439\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":89,"featured_media":121252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,111,264,214],"tags":[],"class_list":["post-121250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-12","category-111","category-poleznoe","category-shtat-nyu-jork-gubernator-nyu-jorka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121250"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121255,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121250\/revisions\/121255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brightonbeachnews.com\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}